-
41 арагонит
арагонит
Минерал (карбонат кальция), образует минеральную часть перламутра, жемчуга и кораллов, а также мраморный оникс известковых пещер; поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арагонит
-
42 аугелит
аугелит
Редкий минерал (гидроксилфосфат алюминия); массивные агрегаты с примесью лазулита используются как поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аугелит
-
43 бирюза
бирюза
Минерал (водный гидроксилфосфат меди и алюминия) голубого цвета с различными оттенками, просвечивает до непрозрачного; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бирюза
-
44 варисцит
варисцит
Минерал (водный фосфат алюминия), сходен с бирюзой; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варисцит
-
45 везувиан
везувиан
Минерал (силикат кальция, магния, алюминия) жёлтого, зелёного, бурого, редко голубого, красного, розового, синего цвета в зависимости от примесей; цветные разновидности носят собственные названия; прозрачные кристаллы используются для огранки; плотная зелёная разновидность калифорнит используется как поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > везувиан
-
46 виолан
виолан
Разновидность диопсида голубого цвета; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виолан
-
47 вишневит
вишневит
Минерал по составу, формам нахождения и условиям образования близок к канкрениту; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вишневит
-
48 волластонит
волластонит
Минерал (силикат кальция) белого цвета с оттенками; как поделочный камень используется волокнистый, плотный материал.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волластонит
-
49 гаспеит
гаспеит
Редкий минерал (карбонат никеля, магния и железа); в виде массивного тонкозернистого агрегата жёлто-зелёного цвета; используется как поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаспеит
-
50 гроссулярит
гроссулярит
белый жад
Гранатосодержащая жильная порода; поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гроссулярит
-
51 дерево окаменелое
дерево окаменелое
Ископаемые остатки окаменелой древесины, у которой органическое вещество замещено минеральными компонентами; поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дерево окаменелое
-
52 дюмортьерит
дюмортьерит
Минерал (боросиликат алюминия) зелёного, розового до фиолетового цвета; редкие прозрачные кристаллы используются для огранки, агрегаты - как поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дюмортьерит
-
53 жадеит
жадеит
Минерал, группа пироксена (силикат натрия алюминия и железа); наиболее ценный изумрудно-зелёного цвета; ювелирный и ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жадеит
-
54 жадеитит
жадеитит
Порода преимущественно жадеитового состава; поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жадеитит
-
55 инезит
инезит
Минерал (водный гидроксилсиликат кальция и марганца) розовато-красного цвета; прозрачные кристаллы из-за редкости подвергаются огранке для коллекций, радиально-лучистые агрегаты и сферолиты используются как поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инезит
-
56 карнеол
карнеол
сердолик
Разновидность халцедона мясо-красного цвета; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карнеол
-
57 кахолонг
кахолонг
Фарфоровидный опал или разновидность обыкновенного опала; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кахолонг
-
58 кремень
кремень
роговик
Поделочный камень
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кремень
-
59 ксонотлит
ксонотлит
Минерал (гидроксилсиликат кальция) белый, бледно-розовый, с эффектом переливчатости; обладает высокой твёрдостью и вязкостью; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ксонотлит
-
60 куинстоунит
куинстоунит
тасманский тектит
дарвинское стекло
Ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > куинстоунит
См. также в других словарях:
поделочный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN gem stone … Справочник технического переводчика
Поделочный камень — Поделочные и ювелирно поделочные камни Поделочный камень собирательный термин, объединяющий все камни, используемые как в качестве украшения, так и для про … Википедия
Гелиотроп (поделочный камень) — Гелиотроп, ценный поделочный камень, разновидность халцедона. Цвет тёмно зелёный с пятнами ярко красного цвета. Применяется для изготовления мелких художественных изделий (флаконы, шкатулки, вставки и т.д.) … Большая советская энциклопедия
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, мня, мн. мни, мней и (устар. и прост.) менья, меньев, муж. 1. Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы. Бросаться камнями. На сердце к. (перен.: о тяжёлом душевном состоянии). К. с души… … Толковый словарь Ожегова
Камень — Камень многозначный термин. Сравнение с камнем как с предметом ваяния также встречается в литературе, поэзии, музыке и философии всех народностей. Камень есть типичнейшее воплощение категории бытия как такового, и в отличие от гегелевского… … Википедия
камень — мня; камни, ей и (устар.) каменья, ньев; м. 1. только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. В этой местности нет хорошего камня. Дома из песочного камня. Дорога вымощена камнем. 2. мн.: камни и… … Энциклопедический словарь
камень — мня; ка/мни, е/й и, (устар.), каме/нья, ньев; м. см. тж. камнем, камешек, камушек 1) только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. В этой местности нет хорошего камня … Словарь многих выражений
Лунный камень — Не следует путать с селенитом. Лунный камень Огранённый лунный камень из Бразилии Формула K[AlSi3O8] … Википедия
Восковой камень — Агальматолит (от греч. agálmatos украшение, статуя и líthos камень) плотная мелкозернистая метаморфическая горная порода, состоящая из минерала пирофиллита, обычно с примесью талька, слюдистых и каолиновых минералов. Синонимы: бихарит,… … Википедия
Картинный камень — Агальматолит (от греч. agálmatos украшение, статуя и líthos камень) плотная мелкозернистая метаморфическая горная порода, состоящая из минерала пирофиллита, обычно с примесью талька, слюдистых и каолиновых минералов. Синонимы: бихарит,… … Википедия
лунный камень — минерал, разновидность адуляра с нежным синевато голубым иризирующим отливом. Встречается в пегматитах. Ценный поделочный камень. * * * ЛУННЫЙ КАМЕНЬ ЛУННЫЙ КАМЕНЬ, минерал, разновидность адуляра (см. АДУЛЯР) с нежным синевато голубым иризирующим … Энциклопедический словарь