-
21 сардоникс
(поделочный камень) о σαρδόνυξ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сардоникс
-
22 адуляр
адуляр
лунный камень
Прозрачная бесцветная разновидность ортоклаза с белыми или голубыми переливами; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адуляр
-
23 пагодит
пагодит
агальматолит
мыльный камень
жировик
Популярный поделочный камень
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пагодит
-
24 ксенотим
ксенотим
Редкий минерал (фосфат иттрия) жёлто-бурого, бурого цвета; используется для огранки в коллекционных целях; как поделочный камень добываются радиально-лучистые агрегаты под торг. Назв. Хризантемовый камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ксенотим
-
25 лабрадор
- labrador(e), (ite)
лабрадор
Минерал группы плагиоклазов; прозрачный благородный Л. Соломенно-жёлтого, розового, зелёного цвета (иногда с голубоватой опалесценцией) – ювелирный камень; как поделочный камень используются содержащие иризирующий лабрадор горные породы.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
- labrador(e), (ite)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабрадор
-
26 аматрис
Makarov: amatrice (поделочный камень) -
27 коралл
1) General subject: coral2) Biology: coral (Anthozoa)3) Makarov: coral (поделочный камень, образуемый коралловыми полипами) -
28 калифорнит
ngeol. California-Jade, Californit, Kalifornit, Kalifornit (везувиан, используемый как поделочный камень), Vesuvian-Jade -
29 Halbedelstein
m самоцвет, поделочный камень -
30 тингуаит
(щелочная жильная лейкократовая порода из семейства фельдшпатоидных сиенитов; поделочный камень) tinguaite минер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тингуаит
-
31 агальматолит
агальматолит
Мягкие, плотные, тонкочешуйчатые породы, сложенные глинистыми минералами различного состава; поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агальматолит
-
32 азурит
азурит
Минерал (гидроксил-карбонат меди); цвет лазурный; используется как поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азурит
-
33 азурмалахит
азурмалахит
малахит
Поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азурмалахит
-
34 аломит
аломит
Синяя разновидность содалита; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аломит
-
35 альмандин
альмандин
Минерал (алюмосиликат железа), алюминиевый гранат фиолетово-красной до тёмно-коричневой окраски; самый распространённый из гранатов; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альмандин
-
36 амазонит
амазонит
Разновидность микроклина голубовато-зелёной окраски с белыми вростками альбита; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амазонит
-
37 аметист
аметист
Наиболее дорогая разновидность кварца фиолетового цвета с различными оттенками; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аметист
-
38 аметрин
аметрин
Аметист, зонально окрашенный, с чередованием фиолетовых и светло-жёлтых полос; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аметрин
-
39 ангидрит
ангидрит
Минерал (сульфат кальция) белого, серого, голубоватого цвета; плотные разновидности используются как поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ангидрит
-
40 апатит
апатит
Минерал (фторфосфат кальция) белого, зелёного, голубого, розового и фиолетового цвета; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апатит
См. также в других словарях:
поделочный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN gem stone … Справочник технического переводчика
Поделочный камень — Поделочные и ювелирно поделочные камни Поделочный камень собирательный термин, объединяющий все камни, используемые как в качестве украшения, так и для про … Википедия
Гелиотроп (поделочный камень) — Гелиотроп, ценный поделочный камень, разновидность халцедона. Цвет тёмно зелёный с пятнами ярко красного цвета. Применяется для изготовления мелких художественных изделий (флаконы, шкатулки, вставки и т.д.) … Большая советская энциклопедия
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, мня, мн. мни, мней и (устар. и прост.) менья, меньев, муж. 1. Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы. Бросаться камнями. На сердце к. (перен.: о тяжёлом душевном состоянии). К. с души… … Толковый словарь Ожегова
Камень — Камень многозначный термин. Сравнение с камнем как с предметом ваяния также встречается в литературе, поэзии, музыке и философии всех народностей. Камень есть типичнейшее воплощение категории бытия как такового, и в отличие от гегелевского… … Википедия
камень — мня; камни, ей и (устар.) каменья, ньев; м. 1. только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. В этой местности нет хорошего камня. Дома из песочного камня. Дорога вымощена камнем. 2. мн.: камни и… … Энциклопедический словарь
камень — мня; ка/мни, е/й и, (устар.), каме/нья, ньев; м. см. тж. камнем, камешек, камушек 1) только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. В этой местности нет хорошего камня … Словарь многих выражений
Лунный камень — Не следует путать с селенитом. Лунный камень Огранённый лунный камень из Бразилии Формула K[AlSi3O8] … Википедия
Восковой камень — Агальматолит (от греч. agálmatos украшение, статуя и líthos камень) плотная мелкозернистая метаморфическая горная порода, состоящая из минерала пирофиллита, обычно с примесью талька, слюдистых и каолиновых минералов. Синонимы: бихарит,… … Википедия
Картинный камень — Агальматолит (от греч. agálmatos украшение, статуя и líthos камень) плотная мелкозернистая метаморфическая горная порода, состоящая из минерала пирофиллита, обычно с примесью талька, слюдистых и каолиновых минералов. Синонимы: бихарит,… … Википедия
лунный камень — минерал, разновидность адуляра с нежным синевато голубым иризирующим отливом. Встречается в пегматитах. Ценный поделочный камень. * * * ЛУННЫЙ КАМЕНЬ ЛУННЫЙ КАМЕНЬ, минерал, разновидность адуляра (см. АДУЛЯР) с нежным синевато голубым иризирующим … Энциклопедический словарь