-
1 поделить
поделить teilen vt -
2 поделить
несовер. - делить;
совер. - поделить (кого-л./что-л.) ;
(с кем-л.) share поделить с кем-л. ≈ to share with smb. поделить с кем-л. горе и радость ≈ to share smb.'s sorrows and joysподел|ить - сов.
1. (вн.) divide( smth.), share (smth.) ;
они чего-то не ~или they have fallen out, they have had a quarrel;
2. ( вн. с тв.) share ( smth. with) ;
~иться сов. ( тв. с тв.)
3. (уделить) share ( smth. with) ;
~иться книгами с кем-л. share one`s books with smb. ;
4. (сообщить) tell* (smb., smth.), share ( smth. with) ;
~иться с кем-л. своими впечатлениями tell* smb. one`s impressions;
~иться опытом с кем-л. impart one`s knowledge to smb., share one`s experience with smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поделить
-
3 поделить
-
4 поделить
см. делить -
5 поделить
сов., вин. п.1) repartir vt, dividir vt (en partes; con alguien)2) перен. ( разделить какое-либо чувство) compartir( con) -
6 поделить
сов. В2) ( уделить часть) concedere vt, ripartire vt3) (разделить с кем-л. чувство и т.п.) condividere vt4) (премию и т.п.) dividere vtони поделили первую премию — hanno vinto ex aequo il primo premio• -
7 поделить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) хувах, төгәх -
8 поделить прибыли между
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поделить прибыли между
-
9 делить поделить распределять
-
10 podělit se
-
11 rozdělit
-
12 share proceeds
-
13 шöриöтны
поделить (разделить) надвое (пополам); заробитöм деньга \шöриöтны разделить заработанные деньги пополам (между кем-л.); \шöриöтны турун поделить (разделить) сено пополам -
14 divide the profits among/between
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divide the profits among/between
-
15 to divide the profits among
поделить прибыли междуАнгло-русский словарь экономических терминов > to divide the profits among
-
16 frazionare gli averi del defunto fra gli eredi
Italiano-russo Law Dictionary > frazionare gli averi del defunto fra gli eredi
-
17 dividere il capitale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dividere il capitale
-
18 split the profits
-
19 split markets
Англо-русский словарь по экономике и финансам > split markets
-
20 გაზიარება
поделить, поделиться с кем-л.
См. также в других словарях:
поделить — разделить, расчленить, разбить, раздробить; разделить, распределить. Ant. соединить, сложить Словарь русских синонимов. поделить см. разделить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ПОДЕЛИТЬ — ПОДЕЛИТЬ, поделю, поделишь, совер., что. Разделить между собой, произвести дележ чего нибудь. Они поделили доставшееся им имущество. Они чего то не поделили. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поделить — ПОДЕЛИТЬ(СЯ) см. делить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поделить — поделить, поделю, поделит и устарелое поделит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поделить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поделю, ты поделишь, он/она/оно поделит, мы поделим, вы поделите, они поделят, поделил, поделила, поделило, поделили, поделивший, поделенный и поделённый, поделив 1. см. нсв. делить … Толковый словарь Дмитриева
ПОДЕЛИТЬ, ЦСЯ — ПОДЕЛИТЬ, СЯ см. делить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поделить — сов. перех. 1. Разделить на части. отт. Распределить между кем либо, чем либо, деля на части, на доли. 2. перен. разг. Пережить вместе с кем либо, принять участие в переживаемом другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поделить — поделить, поделю, поделим, поделишь, поделите, поделит, поделят, поделя, поделил, поделила, поделило, поделили, подели, поделите, поделивший, поделившая, поделившее, поделившие, поделившего, поделившей, поделившего, поделивших, поделившему,… … Формы слов
поделить — подел ить, ел ю, елит … Русский орфографический словарь
поделить — (II), поделю/(сь), де/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
поделить — C/A гл см. Приложение II поделю/(сь) поде/лишь(ся) поде/лят(ся) поделённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка