-
1 поддержка
поддержка ж 1. Unterstützung f c; Beistand m 1 (помощь) 2. (опора) Stütze f c 3. (одобрение) Zustimmung f -
2 поддержка
жен.
1) backing, seconding, support, supporting;
encouragement, moral support (моральная) ;
approval государственная поддержка ≈ government support, state support материальная поддержка ≈ moneyed assistance получать поддержку ≈ (от кого-л.) to get/derive encouragement (from), to receive powerful backing (from) пользоваться поддержкой ≈ (кого-л.) to enjoy the support (of) находить поддержку ≈ (у кого-л.) to meet with approval/support (among/from) заручаться поддержкой ≈ to enlist the support моральная поддержка ≈ countenance активная поддержка ≈ active support
2) (опора) support, prop, stayподдержка: supportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поддержка
-
3 поддержка
ж.1) soutien m, appui mоказать поддержку — apporter un appui2) перен. разг. ( опора) appui m, bâton m de vieillesse3) ( группа людей) разг. renfort m, secours m -
4 поддержка
ж.моральная поддержка — appoggio / sostegno moraleоказать поддержка — dare sostegno / appoggio (a qd), sorreggere vtв поддержку (+ Р) — a sostegno (di); in appoggio (a qc, qd) -
5 поддержка
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет 1. дөң, дөңнлһн; поддержка новаторского почина шин эклциг дөңнлһн; 2. нөкд боллһн, дөң боллһн; дружеская поддержка иньглгч дөң, үүрин дөң -
6 поддержка
-
7 поддержка
ж.1) apoyo m, sostén m; ayuda f ( помощь); mantenimiento m ( поддержание)взаи́мная подде́ржка — apoyo mutuo, ayuda mutuaполучи́ть подде́ржку — recibir apoyo (ayuda)заручи́ться, по́льзоваться подде́ржкой — granjearse el (gozar del) apoyoслужи́ть подде́ржкой — servir de apoyo3) разг. ( группа людей) grupo (destacamento) de apoyoвы́слать подде́ржку — enviar refuerzos, mandar un grupo de apoyo -
8 поддержка
assistance, holdback, holdup, maintenance, support -
9 поддержка
подрикирибэ/ н (подкирибэна/ ) (муж.)--------рикирибэ/ н (рикирибэна/ ) (муж.) -
10 поддержка
n1) gener. ondersteuning, bijstand, onderstand, ruggesteun, rugsteun, tegemoetkoming, verlichting2) liter. stut, stutsel -
11 поддержка помощь пособие
-
12 поддержка качества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержка качества
-
13 поддержка мотовила
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержка мотовила
-
14 поддержка обмена данными
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержка обмена данными
-
15 поддержка программного изделия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержка программного изделия
-
16 поддержка программного обеспечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержка программного обеспечения
-
17 поддержка работы терминала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержка работы терминала
-
18 поддержка программного обеспечения
Англо-русский словарь технических терминов > поддержка программного обеспечения
-
19 поддержка работы терминала
Англо-русский словарь технических терминов > поддержка работы терминала
-
20 поддержка давлением с гарантированным объёмом
Медицинская техника: ВПДОУниверсальный англо-русский словарь > поддержка давлением с гарантированным объёмом
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖКА — ПОДДЕРЖКА, поддержки, жен. 1. только ед. Действие по гл. поддержать поддерживать. Поддержка кандидатуры. Поддержка наступающих артиллерийским огнем. || помощь, содействие. Русский пролетариат оказал помощь и поддержку народам России в их… … Толковый словарь Ушакова
поддержка — См … Словарь синонимов
ПОДДЕРЖКА — ПОДДЕРЖКА, и, жен. 1. см. поддержать. 2. Помощь, содействие. Дружеская п. Оказать поддержку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДДЕРЖКА — инструмент, употребляемый при заклепывании. Служит для поддержания заклепки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
поддержка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistance … Справочник технического переводчика
поддержка — • активная поддержка • безоговорочная поддержка • безраздельная поддержка • большая поддержка • всемерная поддержка • всесторонняя поддержка • всяческая поддержка • горячая поддержка • значительная поддержка • мощная поддержка • огромная… … Словарь русской идиоматики
поддержка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поддержки, чему? поддержке, (вижу) что? поддержку, чем? поддержкой, о чём? о поддержке; мн. что? поддержки, (нет) чего? поддержек, чему? поддержкам, (вижу) что? поддержки, чем? поддержками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Поддержка — один из художественно технических элементов хореографической лексики. П. может входить в любое хореографическое произведение, кроме сольного танца; предполагает необходимость сценического общения, через которое раскрывается взаимосвязь и… … Большая советская энциклопедия
поддержка ПО — 3.39 поддержка ПО: Набор действий, гарантирующий, что установленное для эксплуатационного использования ПО продолжает выполнять все функции в соответствии с предназначением системы. Поддержка ПО включает в себя сопровождение ПО, помощь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддержка — кому и для кого. Внимательные дети поддержка старикам родителям (для стариков родителей) … Словарь управления
поддержка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Поддержать поддерживать. П. почина. П. доброго имени. П. избирателей. Остаться без поддержки. Оказать поддержку в отыскании работы. 2. То, что поддерживает, служит опорой чему л. Бетонные столбы служат… … Энциклопедический словарь