-
1 υποποιεω
(преимущ. pl.)1) подделывать, придавать (вид)ὑ. τί τινι Plut. — подделывать что-л. подо что-л., приспособлять что-л. к чему-л.;
τὸ σχῆμα καὴ προσηγορίαν τινὸς ὑποποιεῖσθαι Plut. — принимать на себя чьи-л. функции и звание;τέν Κάτωνος παρρησίαν ὑποποιούμενος Plut. — подражая (в своих речах) откровенности Катона2) постепенно создавать, исподволь внушать(ζῆλον καὴ συνήθειαν Plut.)
3) med. привлекать к себе, подчинять себе(τινα Dem., Arst., Luc.)
-
2 παραχαράσσω
παραχαράττω μετ.1) подделывать (деньги); 2) перен. подделывать, фальсифицировать; искажать, извращать -
3 ανακογχυλιαζω
-
4 δολοω
1) ловить ( с помощью хитрости)(ἐλάφους ἁρπεδόναις Xen.; ὀρύγμασι καὴ βρόχοις λύκους καὴ ἄρκτους Plut.)
2) коварно вводить в заблуждение, обманывать3) подделывать, фальсифицировать(οἶνον Luc.)
δολῶσαι μορφέν τρόποις τινός Soph. — принять чей-л. вид, переодеться кем-л. -
5 κιβδηλευω
1) подделывать, фальсифицировать(τὰ νομίσματα Arph., Arst.; πᾶς κατ΄ ἀγορὰν ὅ κιβδηλεύων τι ψεύδεται καὴ ἀπατᾷ Plat.)
2) хитрить, увертыватьсяεὖ τοῦτ΄ ἐκιβδήλευσας Eur. — ловко же ты увернулся (от ответа)
-
6 μεταγραφω
1) вносить изменения в текст, переделывать (sc. τὰς ἐπιστολάς Thuc.)2) подделывать Dem.3) переписывать Luc., Diod.4) тж. med. переводить (с другого языка)(τὰς ἐπιστολὰς ἐκ τῶν Ἀσσυρίων γραμμάτων Thuc. - ср. 1; ἐς τὸ Ἑλληνικόν Luc.)
-
7 παραγλυφω
-
8 παρακοπτω
1) подделывать(νόμισμα Diod., Plut.)
παρακεκομμένα (ὀνόματα) Luc. — неправильные слова, ошибки;ἀνδράρια παρακεκομμένα Arph. — лживые людишки2) med. обманывать, надувать(τινα Arph.)
; лишать хитростью, посредством обмана(τινα ἀγαθῶν Arph.)
παρακόπτεσθαι διχοινίκῳ Arph. — быть обманутым на два хеника (муки)3) отсекать, обрубать(τῶν ζῴων μέλη παρακεκομμένα Polyb.)
4) увечить, искажатьπ. τὰς φρένας Eur. и τῇ διανοίᾳ Arst. — поражать безумием;
-
9 παραποιεω
-
10 παραχαρασσω
атт. παραχᾰράττω1) фальсифицировать, подделывать(νόμισμα Plut.)
2) ухудшатьπ. τὰ ἐς τέν δίαιταν Luc. — вести жалкий образ жизни
-
11 αλλοιώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) менять, изменять; 2) подделывать; фальсифицировать; искажать -
12 απομιμούμαι
(ε) μετ.1) подражать (кому-чему-л.), копировать (кого-что-л.); 2) подделывать, имитировать (что-л.) -
13 καλπονοθεύω
αμετ.1) подделывать результаты голосования, фальсифицировать выборы; 2) перен. фальсифицировать, извращать, искажать. -
14 κιβδηλεύω
μετ.1) подделывать, фальсифицировать (деньги); 2) перен. изображать, играть (фальшивые чувства); прикидываться, притворяться (каким-л.);κιβδηλεύω την αρετήν — прикидываться добродетельным
-
15 μπασταρδεύω
1. μετ.1) подделывать, фальсифицировать; искажать, извращать; 2. αμετ. 1) быть фальсифицированным, подвергаться фальсификации; 2) перен. перерождаться, изменяться к худшему -
16 νοθεύω
μετ.1) фальсифицировать; подделывать; 2) извращать, искажать -
17 παραποιώ
(ε) μετ.1) искажать, извращать; 2) подделывать, фальсифицировать -
18 παρασημαίνω
(αόρ. παρεσήμανα) μετ.1) дополнительно ставить свою печать (на что-л.), скреплять своей печатью (что-л.); 2) подделывать (деньги) -
19 πλαστογραφώ
(ε) μετ. фальсифицировать, подделывать;πλαστογραφώ έγγραφα — фабриковать документы
-
20 φαλκιδεύω
μετ.1) подделывать; 2) урезывать, сокращать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДДЕЛЫВАТЬ — ПОДДЕЛЫВАТЬ, подделать что, к чему или подо что, приделать снизу, сысподу. Подделать дно к сундуку, полозья под повозку. Дом срублен весь, а подстенье после подделано, подведено. | Сделать подобие чему, схожее с образцом, близкое, по виду, с… … Толковый словарь Даля
подделывать — фальсифицировать; копировать, имитировать Словарь русских синонимов. подделывать фальсифицировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДДЕЛЫВАТЬ — ПОДДЕЛЫВАТЬ, подделываю, подделываешь. несовер. к подделать. «…Он совершенно извратил учение Маркса, подделывал его под оппортунизм…» Ленин (о Каутском). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подделывать — ПОДДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Изготовить фальшивую вещь, имитацию. П. купон. П. под старину. П. чью н. подпись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подделывать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN forge … Справочник технического переводчика
подделывать — ПОДДЕЛЫВАТЬ, несов. (сов. подделать), что. Изготавливать (изготовить) фальшивое подобие чего л., копируя что л. незаконным путем и пытаясь выдать за подлинник [impf. to fake; to forge; to falsify (a document); to counterfeit; to imitate]. Во все… … Большой толковый словарь русских глаголов
подделывать информацию — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4679] Тематики защита информации EN tamper with information … Справочник технического переводчика
подделывать кодированные сигналы — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN forge coded signals … Справочник технического переводчика
подделывать сертификат — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN forge a certificate … Справочник технического переводчика
Подделывать — несов. перех. 1. разг. Приделывать, закрепляя в нижней части чего либо. отт. перен. Подбирать, вырабатывать в дополнение к чему либо, в соответствии с ним. 2. Изготовлять фальшивое подобие чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подделывать — подд елывать, аю, ает (к подд елать) … Русский орфографический словарь