-
41 kontrol·i
vt контролировать, проверять \kontrol{}{·}i{}{·}o контроль, проверка; sub la \kontrol{}{·}i{}{·}o de iu под контролем кого-л. \kontrol{}{·}i{}{·}o pri io контроль за чем-л. \kontrol{}{·}i{}{·}a контрольный \kontrol{}{·}i{}ad{·}i vt постоянно контролировать, держать под постоянным контролем \kontrol{}{·}i{}ebl{·}a контролируемый, поддающийся контролю, поддающийся проверке \kontrol{}{·}i{}ej{·}o контрольный участок, контрольный пункт \kontrol{}{·}i{}il{·}o 1. средство контроля; 2. контрольное устройство, контрольный аппарат; контроллер \kontrol{}{·}i{}ist{·}o контролёр (профессиональный); надсмотрщик, надзиратель. -
42 uncontrollable
не поддающийся контролю; не поддающийся регулировке -
43 controllable
1) управляемый; регулируемый2) поддающийся проверке; поддающийся контролю -
44 uncontrollable
не поддающийся регулировке; не поддающийся контролю; нерегулируемый; неконтролируемый; неуправляемыйEnglish-Russian small dictionary of medicine > uncontrollable
-
45 uncontrollable
[ˌʌnkənˈtrəuləbl]uncontrollable не поддающийся регулировке uncontrollable уст. неоспоримый uncontrollable неудержимый; не поддающийся контролю -
46 контроль
муж. control, checkup, checking, inspection, supervision;
monitoring тех.' взять под свой контроль ≈ to take control (of), to take under one's control это не поддается контролю ≈ it is impossible to verify this контроль над вооружением ≈ control of armament, arms control не поддающийся контролю ≈ unverifiable, that cannot be checked общественный контроль ≈ social controlконтрол|ь - м.
1. control, checking;
визовый ~ visa inspection;
выборочный ~ percentage/sampling inspection;
паспортный ~ passport control;
таможенный ~ customs control;
~ качества quality inspection;
взять что-л. под ~ set* up control over smth., put* smth. under control;
~ над вооружением arms control;
отдел технического ~я checking/examining department;
2. собир. (контролёры) inspectors pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль
-
47 selvaggio
1. aggluogo selvaggio — дикое / пустынное место2) книжн. страшный, вселяющий ужас3) грубый, невоспитанный, неотёсанный4) нелюдимый, необщественный6) неорганизованный, не поддающийся контролюacquila selvaggia — см. acquilalocomotiva selvaggia — забастовка железнодорожников7) поэт. неопытный2. mдикарь (также перен.)Syn:Ant: -
48 selvaggio
selvàggio 1. agg 1) лесной, дикий( тж перен) animali selvaggi -- дикие звери piante selvagge -- дикие растения luogo selvaggio -- дикое <пустынное> место 2) lett страшный, вселяющий ужас 3) грубый, невоспитанный, неотесанный modi selvaggi -- грубые манеры 4) нелюдимый, необщественный 5) fig жестокий, зверский un omicidio selvaggio -- зверское убийство 6) неорганизованный, не поддающийся контролю acquila selvaggia giorn -- забастовка пилотов locomotiva selvaggia -- забастовка железнодорожников inflazione selvaggia -- не поддающаяся контролю инфляция 7) poet неопытный 2. m дикарь( тж перен) -
49 selvaggio
selvàggio 1. agg 1) лесной, дикий (тж перен) animali selvaggi — дикие звери piante selvagge — дикие растения luogo selvaggio — дикое <пустынное> место 2) lett страшный, вселяющий ужас 3) грубый, невоспитанный, неотёсанный modi selvaggi — грубые манеры 4) нелюдимый, необщественный 5) fig жестокий, зверский un omicidio selvaggio — зверское убийство 6) неорганизованный, не поддающийся контролю acquila selvaggia giorn — забастовка пилотов locomotiva selvaggia — забастовка железнодорожников inflazione selvaggia — не поддающаяся контролю инфляция 7) poet неопытный 2. m дикарь (тж перен) -
50 uncontrollable
не поддающийся контролю [регулировке]; неконтролируемый; нерегулируемый; неуправляемый
* * *
неподдающийся контролю, неподдающийся регулировке* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > uncontrollable
-
51 chekable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chekable
-
52 uncontrolled variable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncontrolled variable
-
53 incontrollable
[͵ınkənʹtrəʋləb(ə)l] a -
54 irrestrainable
[͵ırıʹstreınəb(ə)l] aне поддающийся контролю; безудержный -
55 uncontrolable
неукротимый,неудержимый,не поддающийся контролюАнгло-русский словарь экономических терминов > uncontrolable
-
56 unmanageable
ʌnˈmænɪdʒəblтрудно поддающийся контролю,трудный(о положении) -
57 unkontrollierbar
-
58 incontrôlable
adjне поддающийся контролю, учёту, неконтролируемый, неуправляемый, нерегулируемый -
59 бесконтрольный
-
60 incontrolable
adjне поддающийся контролю, неуправляемый
См. также в других словарях:
не поддающийся контролю — не поддающийся регулировке неконтролируемый нерегулируемый неуправляемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не поддающийся… … Справочник технического переводчика
переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uncontrolled variable … Справочник технического переводчика
Гайвер: Вне контроля — Эту статью следует викифицировать. Оформление статьи не соответствует рекомендациям проекта «Аниме и манга», либо имена и названия транслитерованы с японского языка без привлечения системы Поливанова … Википедия
Бразилиа — Город Бразилиа порт. Brasília … Википедия
неконтролируемый — ая, ое. 1. Оставленный без контроля. Н ые решения. Н. доход. Н ое потребление электроэнергии. Н. железнодорожный переезд. 2. Не поддающийся контролю. Н ая ситуация. Н ые поступки. ◁ Неконтролируемо, нареч. Говорить н. Неконтролируемость, и; ж … Энциклопедический словарь
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр — (Dwight David Eisenhower) Биография Дэвида Эйзенхауэра, карьера и достижения Биография Дэвида Эйзенхауэра, карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание Определение Биография Первая мировая Военная карьера Вторая мировая война Оверлорд … Энциклопедия инвестора
Игнатьев Сергей Михайлович — это председатель Банка России Сергей Михайлович Игнатьев это российский государственный деятель, председатель Центрального банка России с 2002 года. Содержание >>>>>>>> Биография российского государственного д … Энциклопедия инвестора
неконтролируемый — ая, ое. см. тж. неконтролируемо, неконтролируемость 1) Оставленный без контроля. Н ые решения. Неконтроли/руемый доход. Н ое потребление электроэнергии … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 8.609-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы системы государственного учета и контроля ядерных материалов. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.609 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы системы государственного учета и контроля ядерных материалов. Основные положения оригинал документа: 3.11 аттестуемая характеристика СО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАДСОЗНАТЕЛЬНОЕ — не поддающийся сознательно волевому контролю и формально логическому осмыслению уровень психической активности личности при решении творческих задач, проблем, ситуаций. К. С. Станиславский подобную психическую активность называл сверхсознанием,… … Педагогический словарь
ТВОРЧЕСТВО — деятельность, порождающая новые ценности, идеи, самого человека как творца. В современной научной литературе, посвященной этой проблеме, прослеживается очевидное стремление исследовать конкретные виды Т. (в науке, технике, искусстве), его… … Философская энциклопедия