-
81 подданный другого государства, проживающий в стране
Economy: alienУниверсальный русско-английский словарь > подданный другого государства, проживающий в стране
-
82 подданный неприятельского государства
Business: public enemyУниверсальный русско-английский словарь > подданный неприятельского государства
-
83 подданный по рождению
Economy: natural-born person, natural-born subjectУниверсальный русско-английский словарь > подданный по рождению
-
84 подданный того же государства
General subject: fellow citizenУниверсальный русско-английский словарь > подданный того же государства
-
85 подданный данной страны
adjgener. LandeskindУниверсальный русско-немецкий словарь > подданный данной страны
-
86 подданный империи
adjhist. (Германской) Reichsangehörige -
87 подданный страны
adjlaw. Landesangehörige -
88 подданный, русский
-
89 подданный вассала
adjhist. arrière-vassal, vavasseur -
90 подданный нейтрального государства
Dictionnaire russe-français universel > подданный нейтрального государства
-
91 подданный в силу рождения
Русско-английский юридический словарь > подданный в силу рождения
-
92 подданный другого государства, постоянно проживающий в данной стране
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > подданный другого государства, постоянно проживающий в данной стране
-
93 подданный другого государства
Русско-английский синонимический словарь > подданный другого государства
-
94 подданный какого-л. государства
any citizen-l. StateРусско-английский синонимический словарь > подданный какого-л. государства
-
95 подданный по рождению
Русско-английский большой базовый словарь > подданный по рождению
-
96 натурализованный подданный
Русско-английский большой базовый словарь > натурализованный подданный
-
97 урожденный подданный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урожденный подданный
-
98 иностранный подданный
-
99 английский подданный
Универсальный русско-английский словарь > английский подданный
-
100 бедствующий британский подданный
General subject: distressed British subjectУниверсальный русско-английский словарь > бедствующий британский подданный
См. также в других словарях:
подданный — См … Словарь синонимов
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, Подданная, подданное; поддан, поддана, поддано. прич. страд. прош. вр. от поддать в 1, 2, 4 и 5 знач. Мяч, подданный ракеткой. Подданная шашка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, подданство, поддать и пр. см. поддавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подданный — ПОДДАННЫЙ, гражданин ПОДДАНСТВО, гражданство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, ого, муж. Человек, состоящий в подданстве какого н. государства. | жен. подданная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подданный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subject … Справочник технического переводчика
подданный — подданство (последнее – у Котошихина). Восходит через польск. роddаnу, poddanstwo к лат. первоисточнику subditus, калькой которого оно является … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
подданный — 1. подданный, ан, ана, ано, аны, прич. (от поддать) 2. подданный, ого, сущ. (состоящийв подданстве) … Русское словесное ударение
Подданный — м. 1. Лицо, состоящее в подданстве какого либо государства. 2. устар. Лицо, находящееся в личной экономической зависимости от кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подданный — подданный, подданные, подданного, подданных, подданному, подданным, подданного, подданных, подданным, подданными, подданном, подданных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подданный — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где poddany словообразовательная калька лат. subditus (sub pod, dit dan, us ny) … Этимологический словарь русского языка