-
1 plenky
-
2 vaipat
подгузники -
3 plenky v Rusku
-
4 cena takových plenek
-
5 jednorázové plenky
-
6 kupovat plenky
-
7 disposable product
марк. одноразовый товар (напр., пластиковая посуда, подгузники, салфетки и т. д.)The regular upgrading of cell phones make them a “disposable” product and the environmental impacts of cell phone wastes are significant. — Постоянное усовершенствование сотовых телефонов сделало их почти одноразовыми товарами. Выброшенные телефоны наносят огромный вред окружающей среде.
Syn:See: -
8 a disposable diaper
Разговорное выражение: памперс (разовые бумажные подгузники (фирменное название) a diaper that is used once and thrown away (in Russian the transliteration of the brand name)) -
9 baby pants
Общая лексика: детские подгузники-трусики (SCA, Yakov F.) -
10 diaper
['daɪəpə]1) Общая лексика: завёртывать в пелёнки, наносить ромбовидный рисунок, памперсы, пелёнка, пелёнки, подгузник, подгузники, полотенце, полотенце или салфетка из узорчатого полотна, ромбовидный узор, салфетка из узорчатого полотна, узорчатая ткань (для скатертей, полотенец), узорчатое полотно, узорчатое полотно с квадратным или ромбовидным узором, узорчатое полотно с квадратным узором, узорчатое полотно с ромбовидным узором, украшать ромбовидным узором, украшать, ромбовидным узором, ткань (узорчатая)2) Медицина: пеленать3) Американизм: памперс (разг.)4) Архитектура: украшать ромбовидным узором из полуокружностей, треугольников и пр.5) Геральдика: ромбовидный орнамент (как фон для герба)6) Текстиль: салфетка, узорчатая ткань (для скатертей, полотенец, салфеток)8) Силикатное производство: наносить ромбовидный рисунок (на стеклоизделия)9) Макаров: полотенце из узорчатого полотна, ромбовидный рисунок10) Табуированная лексика: женский гигиенический пакет, спелёнывать -
11 diapers
1) Общая лексика: памперсы, пелёнки, подгузники, ткань (узорчатая)3) Макаров: узорчатые ткани -
12 pull up diaper
Гигиена: подгузники-трусики -
13 Einwegwindeln
сущ. -
14 Wegwerfwindeln
сущ. -
15 disposable diapers
Появились в конце 60-х гг. XX в., быстро вытеснили службы проката пеленок [diaper service]English-Russian dictionary of regional studies > disposable diapers
-
16 Pampers
"Памперс", памперсыТоварный знак одноразовых подгузников [ disposable diapers]. Впервые выпущены на рынок корпорацией "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.] в 1960-х и практически вытеснили привычные ранее детские пеленки, что привело к ликвидации служб доставки пеленок [diaper service] и появлению специальных комнат для переодевания младенцев [diaper-changing station] в крупных торговых центрах [ shopping mall]. Слово "памперс" стало нарицательным, хотя теперь одноразовые подгузники выпускаются и рядом других компаний. -
17 Procter and Gamble Co.
"Проктер энд Гэмбл"Химико-фармацевтическая компания широкого профиля, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Наследница фирмы "Проктер энд Гэмбл из Цинциннати" (1837), производившей мыло, свечи, масла и глицерин. В настоящее время контролирует производство через дочерние фирмы или производит мыло, стиральные порошки, смягчающие и моющие составы [Cheer, Ivory, Mr. Clean, Tide, Zest]; средства личной гигиены - зубную пасту, дезодоранты, шампуни [ Crest, Head and Shoulders, Noxzema, Old Spice, Prell]; изделия из бумаги (торговые марки "Баунти", "Чармин" [ Bounty, Charmin]), одноразовые подгузники [ Pampers, Huggies]; продукты питания и растительные масла, кулинарные смеси, напитки [ Hawaiian Punch], арахисовое масло [ peanut butter], хрустящий картофель [ Pringles] и кофе [Folgers coffee]. Правление компании находится в г. Цинциннати, шт. ОгайоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Procter and Gamble Co.
-
18 Pampers
-
19 stejně jako plenky z dovozu
-
20 takové plenky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подгузники — Содержание 1 Виды подгузников 2 История возникновения 3 Фирмы производители … Википедия
Одноразовый подгузник — (в просторечье «памперс» или просто «подгузник») средство гигиены, разработанное на смену стираемому белью. Состоит из двух частей: абсорбирующие слои (изготавливается из целлюлозы и химических гелей в одноразовых подгузниках, из бамбука и… … Википедия
Сухая попа — Всенародная акция «Сухая попа» Эмблема кампании «Сухая попа» Отрасль Благотворительная кампания Место проведения Более 30 регионов России … Википедия
Procter & Gamble — Co … Википедия
Pampers — Тип Public … Википедия
Svenska Cellulosa Aktiebolaget — Год основания 1929 Отрасль Производство продукции из древесины и бумаги Продукция Zewa , Libero , Libresse , Tena , Tork Оборот … Википедия
52557 — ГОСТ Р 52557{ 2006} Подгузники детские бумажные. Общие технические условия. ОКС: 85.080 КГС: К65 Бумага впитывающая Действие: С 01.01.2007 Текст документа: ГОСТ Р 52557 «Подгузники детские бумажные. Общие технические условия.» … Справочник ГОСТов
Морпехи (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морпехи. Морпехи Jarhead … Википедия
Товарные знаки, ставшие нарицательными — (в терминах законодательства РФ «вошедшие во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида») совокупность товарных знаков, ставших синонимами своей товарной категории. Нарицательными могут стать знаки монополистов или… … Википедия
Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Подгузник — Тканевый подгузник Подгузник вид функционального нижнего белья. Применяется как гигиеническое средство при уходе за маленькими детьми, лежачими больными и в других случаях. Общее показание к применению недержание мочи или неумение или … Википедия
