-
81 подготовить проект
General subject: prepare a draftУниверсальный русско-английский словарь > подготовить проект
-
82 подготовить работу на следующий день
Makarov: cut out work for another dayУниверсальный русско-английский словарь > подготовить работу на следующий день
-
83 подготовить свидетелей к ответам заранее
Diplomatic term: prime witnessesУниверсальный русско-английский словарь > подготовить свидетелей к ответам заранее
-
84 подготовить скважину
Drilling: condition the holeУниверсальный русско-английский словарь > подготовить скважину
-
85 подготовить смету
Economy: prepare the estimates -
86 подготовить созыв конференции
Military: organize a conferenceУниверсальный русско-английский словарь > подготовить созыв конференции
-
87 подготовить спецификации на поставку материалов и оборудования
Универсальный русско-английский словарь > подготовить спецификации на поставку материалов и оборудования
-
88 подготовить список
Diplomatic term: draw up a list, establish a list, fix a list, make a listУниверсальный русско-английский словарь > подготовить список
-
89 подготовить транспортные средства к зиме
Labor protection: winterize vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > подготовить транспортные средства к зиме
-
90 подготовить условия для (чего-л.)
Jargon: set upУниверсальный русско-английский словарь > подготовить условия для (чего-л.)
-
91 подготовить условия по страхованию
General subject: issue an insurance policy, write up an insurance policyУниверсальный русско-английский словарь > подготовить условия по страхованию
-
92 подготовить; расположить
Engineering: arrangeУниверсальный русско-английский словарь > подготовить; расположить
-
93 подготовить к дурному известию
General subject: (кого-л.) prepare to receive bad newsУниверсальный русско-английский словарь > подготовить к дурному известию
-
94 подготовить к сдаче экзаменов
General subject: (кого-л.) bring to the scratchУниверсальный русско-английский словарь > подготовить к сдаче экзаменов
-
95 подготовить кого-либо к
General subject: (морально) condition smb to believe thatУниверсальный русско-английский словарь > подготовить кого-либо к
-
96 подготовить условия для
Jargon: (чего-л.) set upУниверсальный русско-английский словарь > подготовить условия для
-
97 подготовить к зиме
make (...) ready for the winter -
98 подготовить почву
-
99 подготовить почву для чего-либо
идиом.
to prepare the ground
to pave the wayДополнительный универсальный русско-английский словарь > подготовить почву для чего-либо
-
100 подготовить бюджет
См. также в других словарях:
ПОДГОТОВИТЬ — ПОДГОТОВИТЬ, подготовлю, подготовишь, совер. (к подготавливать и к подготовлять). 1. что. Приготовить, заранее устроить, запасти или предварительно сделать что нибудь для устройства чего нибудь. Подготовить материал для работы. Подготовить сцену… … Толковый словарь Ушакова
подготовить — доклад • существование / создание подготовить позицию • существование / создание подготовить предложение • существование / создание подготовить проект • существование / создание прогноз подготовить • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДГОТОВИТЬ — ПОДГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Сделать что н. предварительно для устройства, организации чего н. П. материал для работы. П. проект договора. 2. кого (что). Обучить, дать необходимые знания для чего н. П. ученика к экзаменам. 3.… … Толковый словарь Ожегова
подготовить — 1. см. приготовить. 2. см. обучить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подготовить — кого что к чему. Подготовить учеников к экзаменам. [Майор Озеров] проверял в уме, как он подготовил полк к наступлению (Бубеннов). Аналогичное двойное управление имеют и некоторые другие глаголы с приставкой под . Подогнать детали друг к другу.… … Словарь управления
подготовить буровую установку к эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hitch up … Справочник технического переводчика
Подготовить почву — ПОДГОТАВЛИВАТЬ ПОЧВУ для кого, для чего. ПОДГОТОВИТЬ ПОЧВУ для кого, для чего. Книжн. Создавать условия для кого либо или чего либо. Мы проходили по местности, где уже была подготовлена почва для партизанских дел, подпольными организациями и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подготовить собеседника к неприятному сообщению — При этом необходимо продумать тактику речи и подобрать определенные выражения. См. докоммуникативный этап речевого акта. Ср. рассказ А. Чехова «Дипломат», в котором персонаж по правилам речевой этики, но неумело старался подготовить знакомого к… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подготовить собеседника к неприятному сообщению — При этом необходимо продумать тактику речи и подобрать определенные выражения. См. докоммуникативный этап речевого акта. Ср. рассказ А. Чехова «Дипломат», в котором персонаж по правилам речевой этики, но неумело старался подготовить… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Подготовить — сов. перех. см. подготавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подготовить — подготовить, подготовлю, подготовим, подготовишь, подготовите, подготовит, подготовят, подготовя, подготовил, подготовила, подготовило, подготовили, подготовь, подготовьте, подготовивший, подготовившая, подготовившее, подготовившие,… … Формы слов