-
1 подготавливаемый горизонт
подготавливаемый горизонт м. горн. Ausrichtungssohle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подготавливаемый горизонт
-
2 подготавливаемый в присутствии пациента
1) Dentistry: chair-side adjusted2) Dental implantology: adjusted chair-sideУниверсальный русско-английский словарь > подготавливаемый в присутствии пациента
-
3 подготавливаемый этаж
veng. étage en traçageDictionnaire russe-français universel > подготавливаемый этаж
-
4 объём (руды), подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок
Mining: development ratioУниверсальный русско-английский словарь > объём (руды), подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок
-
5 объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок
Универсальный русско-английский словарь > объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок
-
6 объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок по рудному телу
Универсальный русско-английский словарь > объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок по рудному телу
-
7 объём , подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок
Mining: (руды) development ratioУниверсальный русско-английский словарь > объём , подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок
-
8 участок подготовительный
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > участок подготовительный
-
9 Green Book
а) банк., амер. (экономический прогноз с различными сценариями, подготавливаемый служащими Федеральной резервной системы для Федерального комитета по операциям на открытом рынке)See:б) фин., амер. (публикация Государственного казначейства США, излагающая процедуры прямого депонирования средств через систему автоматизированных клиринговых палат)See:в) марк., амер. (справочник по компаниям, осуществляющим исследования международных рынков, издаваемый ежегодно нью-йоркским отделением Американской маркетинговой ассоциации)See:г) бирж., брит. (неформальное название книги "Рынок незарегистрированных ценных бумаг")See:
* * *
"зеленая книга": 1) экономический прогноз с различными сценариями, подготавливаемый служащими ФРС для членов Федерального комитета открытого рынка; 2) публикация Казначейства США, излагающая процедуры прямого депонирования средств через систему автоматических клиринговых палат.* * *неофициальное название книги «Рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте», изданной Лондонской фондовой биржей; в ней определяются условия и обязательства, необходимые для выхода на рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте, и вытекающие из них последствия для компаний-участниц -
10 commercial activity report
отчет о торговой деятельности (отчет, подготавливаемый ежегодно посольствами США в странах, где нет представителей Департамента торговли)Большой англо-русский и русско-английский словарь > commercial activity report
-
11 electronic journal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electronic journal
-
12 electronic journal
[ı͵lekʹtrɒnık͵dʒɜ:n(ə)l]«электронный» журнал ( подготавливаемый на всех стадиях и печатаемый с помощью ЭВМ) -
13 call report
1) банк., амер. отчет по требованию* (отчет о финансовом состоянии, подготавливаемый по требованию регулирующего органа, напр., отчет, составляемый банком для Федеральной резервной системы, Контролера денежного обращения или Федеральной корпорации страхования депозитов)See:Federal Deposit Insurance Corporation, Report of Condition and Income, Federal Reserve System, Comptroller of the Currency2) *отчет о встрече с клиентом [клиентами\]*б) рекл. (отчет представителей рекламного агентства перед своей компанией о встрече с рекламодателем)See:
* * *
квартальный отчет о доходах и финансовом положении: отчет, который национальные банки (зарегистрированные на федеральном уровне) должны представлять Валютному контролеру (Comptroller of the Currency), штатные банки - члены ФРС - региональным федеральным резервным банкам, застрахованные банки-не члены ФРС - Федеральной корпорации страхования депозитов, другие штатные банки и трастовые компании - органам банковского регулирования штатов (США).* * ** * *финансовый отчет, представляемый по требованию властей. . Словарь экономических терминов . -
14 commercial activity report
док.сокр. CAR межд. эк., амер. отчет о торговой деятельности (отчет, подготавливаемый ежегодно посольствами США в странах, где нет представительств Министерства торговли США; отчет содержит оценку политической и экономической ситуации в определенной стране, потенциала рынка сбыта для американских товаров в этой стране и иную подобную информацию)See:Англо-русский экономический словарь > commercial activity report
-
15 commitment letter
банк. письмо об обязательстве [о принятии обязательства\]* (формальное извещение, направляемое кредитором потенциальному заемщику и содержащее заявление о готовности кредитора предоставить в будущем кредит в пределах определенной суммы и на определенных условиях; часто используется при ипотечном кредитовании и при открытии кредитных линий, обеспеченных жильем)See:* * ** * *документ, подготавливаемый лизинговой фирмой, в котором она обязуется обеспечить финансирование требуемого арендатору оборудования с последующей сдачей в аренду -
16 consular invoice
межд. эк. консульская фактура, консульский инвойс (документ, подготавливаемый экспортером и представляемый на утверждение в консульство страны-импортера; содержит описание товара, стоимость партии и т. д.; предъявляется экспортером в таможенных органах страны-импортера)See:
* * *
abbrev.: CI consular invoice консульский счет-фактура: форма счета-фактуры, законность которого удостоверяется консулом в стране-импортере для подтверждения происхождения товара (используется в Латинской Америке).* * ** * *. счет, выписываемый продавцом товара, который заверяется консульским учреждением государства, на территорию которого товар направляется. . Словарь экономических терминов 1 .* * *во внешней торговле особый экземпляр счета-фактуры, сопровождающий товар в другую страну, просмотренный и подписанный консулом страны-получателя, находящимся в стране производителя и отправителя-----Международные перевозки/Таможенное правоэкспортный счет, выписываемый на специальных бланках консульств с обязательной визой данного посольства -
17 decision package
упр., фин. пакет решений (набор вариантов решений, часто подготавливаемый консультантом, менеджером нижнего звена или другим лицом для менеджеров высшего звена и включающий рекомендуемый вариант решения (осуществления проекта) и альтернативные варианты)See: -
18 Financial Statement and Budget Report
сокр. FSBR фин., брит. Финансовый отчет и бюджетный доклад* (доклад по бюджетной политике, подготавливаемый министром финансов Великобритании и публикуемый после принятия государственного бюджета; содержит данные за отчетный период, стратегические экономические и социальные цели на очередной период, планы государственных расходов, данные об изменениях налоговой системы и прогнозы государственных доходов)See:budgetary policy, adopted budget, alternative budget 2), balanced budget amendment, balanced budget rule, central government borrowing requirement, public sector borrowing requirement, defense budget, deficit budget, economic indicator, fundamental analysis
* * *
Финансовое заявление и бюджетный доклад: финансовый доклад, представляемый министром финансов Великобритании в день принятия государственного бюджета; содержит данные за отчетный период, прогноз расходов, изменения в системе налогообложения и др. мероприятия экономической политики.Англо-русский экономический словарь > Financial Statement and Budget Report
-
19 Official List
док.бирж., брит. = Stock Exchange Daily Official List
* * *
официальный лист: официальный список ценных бумаг, котируемых на Лондонской фондовой бирже; публикуется ежедневно по рабочим дням и содержит все основные данные по котируемым бумагам.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсписок всех ценных бумаг, торговля которыми идет на основном рынке фондовой биржи, а также ежедневно подготавливаемый список всех зафиксированных сделок, совершенных в течение дня с официально котируемыми на бирже ценными бумагами -
20 Poverty Reduction Strategy Paper
сокр. PRSP межд. эк., фин. доклад о стратегии сокращения [снижения\] бедности* (план действий по снижению бедности, подготавливаемый странами-должниками при содействии Международного валютного фонда и Всемирного банка; документ описывает трехлетний план страны в области осуществления макроэкономических и социальных программ, призванных способствовать экономическому росту и снижению уровня бедности, а также содержит оценку величины необходимого финансирования и предполагаемые источники привлечения средств; обновляется ежегодно)See:Англо-русский экономический словарь > Poverty Reduction Strategy Paper
См. также в других словарях:
подготавливаемый — организуемый, тренируемый, обучаемый, приготовляемый, учимый, организовываемый, подковываемый, приуготовляемый, приготавливаемый, приуготавливаемый, разучиваемый, разрабатываемый, специализируемый, сорганизовываемый, натаскиваемый,… … Словарь синонимов
Календарный план мероприятий по подготовке и проведению выборов — подготавливаемый в соответствии с избирательным законодательством и принимаемый соответствующей избирательной комиссией организационно , определяющий содержание мероприятий по подготовке и проведению выборов, срок их исполнения и конкретных… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ВСЕПРАВОСЛАВНЫЙ СОБОР — подготавливаемый правосл. сообществом Собор всех правосл. Церквей. Общий Собор правосл. Церквей не проводился со времени VII Вселенского Собора 787 г., хотя известны Соборы с участием представителей неск. или даже всех Поместных Церквей, напр.… … Православная энциклопедия
катушка — 92 катушка: Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа катушка: Гидроустройство, предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Катушка трубы — 1.4.12 Катушка трубы отрезок трубы, подготавливаемый для вварки в нефтепровод и имеющий торцы, обработанные механическим способом или путем газовой резки с последующей зачисткой. Источник: РД 08.00 60.30.00 КТН 046 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обустраиваемый — приготавливаемый, подготовляемый, подготавливаемый, приготовляемый, оборудуемый Словарь русских синонимов. обустраиваемый прил., кол во синонимов: 6 • благоустраиваемый (3) … Словарь синонимов
организовываемый — отлаживаемый, составляемый, структурируемый, устраиваемый, упорядочиваемый, обстряпываемый, образовываемый, налаживаемый, сформировываемый, задаваемый, разворачиваемый, координируемый, сгруппировываемый, сколачиваемый, строимый, группируемый,… … Словарь синонимов
поднатаскиваемый — обучаемый, подготавливаемый, подготовляемый, подучиваемый, подучаемый, натаскиваемый Словарь русских синонимов. поднатаскиваемый прил., кол во синонимов: 6 • натаскиваемый (13) … Словарь синонимов
приготавливаемый — устраиваемый, наготовляемый, предуготавливаемый, сооружаемый, уготовляемый, уготавливаемый, заготавливаемый, обустраиваемый, приготовляемый, снаряжаемый, наготавливаемый, изготавливаемый, стряпаемый, изготовляемый, подготовляемый,… … Словарь синонимов
приуготавливаемый — предназначаемый, уготовляемый, приготовляемый, подготавливаемый, приуготовляемый, подготовляемый, приготавливаемый, уготавливаемый Словарь русских синонимов. приуготавливаемый прил., кол во синонимов: 8 • подготавливаемый … Словарь синонимов