-
1 подгорье
с.falda f, ladería f ( de la montaña) -
2 dağdibi
подгорье. -
3 piekalne
подгорье -
4 podgorje
подгорье, пóдóл -
5 Gebirgsvorland
-
6 alj
* * *формы: alja, aljak, aljat2) отсто́й м, оса́док м3) юбка ж4) ни́жняя часть ж, низ м чего* * *[\aljat, \alja, \aljak] 1. {alsó rész) нижняя часть; низ;a hegy \alján — под горой; a kertek \alja — околица; a lépcső \alja — подножие лестницы; ruha/szoknya \alj — а подол;a hegy \alja — подгорье;
2. {csészealj} блюдце, блюдечко; (virágcseréphez) поддонник; (tartó) подставка;3. {alom} (соломенная) подстилка; 4. (fenék, pl. edényé) дно; (hordóé) днище; (poháré) донышко;a pohár \alján — на дне стакана;
5.a kávé \alj — а кофейная гуща; a bor \alja — подонки вина;folyadék \alja — отстой, муть, осадок, подонки h., tsz.;
átv. neki már csak az \alja maradt уж пенки сняты, 6.ker.
vminek az \aljja — остатки h., tsz. чего-л.;7. (szoknya) юбка;8. (söpredék) отбросы h., tsz., сволочь, нечисть;a társadalom \alja — отбросы/подонки общества;az emberiség \alja — отребье/rég. изверг человечества;
9.a lap/oldal \alján — внизу страницы; a levél \alján volt a dátum — внизу письма была дата;vminek az \alján — внизу чего-л.;
10.közm.
sok beszédnek sok az \alja — лучше недосказать, чем пересказать -
7 παρωρεια
-
8 piekalne
сущ.общ. подгорье -
9 podgórze
сущ.• предгорье* * *podgórz|e☼, мн. Р. \podgórzey подгорье, предгорье* * *с, мн P podgórzyподго́рье, предго́рье -
10 ՍՏՈՐՈՏ
ի 1. Подножие, подошва, подгорье. 2. Основание.* * *[N]подножие (N)основание (N) -
11 falda
сущ.1) общ. подгорье, фалда, шлейф, подгрудок (у животных), командирский катер, подол, склон горы, юбка, поля (шляпы)2) мор. фелука, фелюга3) тех. полый цилиндр, склон, стакан4) обл. подол (низина под горой) -
12 laderìa
сущ.общ. ровная площадка на склоне горы, подгорье (de la montaña) -
13 падгор'е
-
14 горув
(-л-)Iсущ.1) подгорье, подножие;джуджыд керӧс горув — подножие высокой горы вӧвтӧ колӧ чой йывсяньыс кутны, а не горулас воӧм бӧрын — посл. куй железо, пока горячо (букв. лошадь надо придерживать на вершине горы, а не у подножия)гӧра горув — подножие горы;
2) низ уст., низовье;сикт горув — нижний конец села; Эжва горув — низовье Вычегды шонді горулыс кӧ мисьтӧм, аски зэрас — примета если закат облачный, назавтра будет дождь IIкось горув — низ переката;
нареч. вниз;кывтны ва горув — плыть вниз по течению; шондіыс удитіс нин исковтны горув — солнце уже успело опуститься ◊ Ва горув лэдзны — утопить (букв. спустить вниз по течению); олӧм горув исковтны — не бороться, плыть по течению IIIгорув исковтны — скатиться вниз;
диал. послелог около, почти; -
15 гӧра
1) гора, возвышенность;гӧра бок — склон горы, склон холма; гӧра йыв — вершина горы, холма; гӧра под или гӧра ув — подгорье, подножие горы, холма; гӧра вылын — на горе; гӧравывса — находящийся на горе, на вершине горы; гӧраӧсь — (прил.) гористый гӧра ӧтармӧдар бокас пӧрӧдӧма додь — загадка с обеих сторон горы опрокинуты сани ( отгадка пель — уши)джуджыд гӧра — высокая гора;
2) перен. нагромождение, куча, множество;куйӧд гӧра — горы навоза ◊ Абу из гӧра сайӧ — недалеко (букв. не за каменные горы); гӧра тойлалысь кодь — сильный (такой, что гору сдвинет)из шом гӧра — горы угля;
-
16 Hegyalja
[\Hegyaljat] földr. Токайское подгорье; Хедьялья -
17 hegyláb
подножье, горы; подгорье -
18 podgorie
кір. падгор'еподгорье; подножие горы, холмаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > podgorie
-
19 dağdibi
геогр.1. сущ. подгорьеIIприл. подгорный. Dağdibi rayonlar подгорные районы, dağdibi zona подгорная зона -
20 piekalne
n. подгорье (Окончания: \piekalneя; р. мн. \piekalneев)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. atkalne; kalnugāze; nogāze; nokāje; nokalne; nokalns; nokara; nokare; nokāre; pagāze; pakalne; piegāze; plakums; zviltne2. piekāje; piekalnsT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подгорье — топоним Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Словакия 4 Украина … Википедия
ПОДГОРЬЕ — ПОДГОРЬЕ, подгорья, ср. Нижний склон горы, переходящий в равнину, местность у гор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подгорье — сущ., кол во синонимов: 3 • местность (24) • подугорье (1) • склон (22) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов
подгорье — подгорье, род. мн. подгорий (не рекомендуется подгорьев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подгорье (Словакия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подгорье. Подгорье историческая область в Словакии, долина у восточного подножья Малых Карпат. Центр Трнава. Ссылки Трнава … Википедия
Подгорье (Великобагачанский район) — Село Подгорье укр. Підгір я Страна УкраинаУкраина … Википедия
Подгорье (Белозерский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Подгорье. Деревня Подгорье Страна РоссияРоссия … Википедия
Подгорье (Ленинградская область) — Посёлок Подгорье Страна РоссияРоссия … Википедия
Подгорье (Ратновский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подгорье. Село Подгорье укр. Підгір я Страна … Википедия
Подгорье (Бродовский район) — Село Подгорье укр. Підгір я Страна УкраинаУкраина … Википедия
Подгорье (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подгорье. Село Подгорье укр. Підгір я Страна … Википедия