-
41 adjust for size
-
42 adjust to value
-
43 fit by scraping
-
44 trim a resistor
-
45 urge along
подгонять; гнать впередпобуждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > urge along
-
46 urge forward
подгонять; гнать впередпобуждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > urge forward
-
47 urge on
подгонять; гнать впередпобуждатьубеждать, настаиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > urge on
-
48 ajuster
подгонять, пригонять; юстировать; регулировать; выверять -
49 adattare
подгонять, прилаживать, пригонять, приспосабливать -
50 nachrüsten
подгонять; дооснащатьDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > nachrüsten
-
51 reconvertir
подгонять; дооснащать -
52 retrofit, to
подгонять; дооснащатьEnglish-russian plastics terminology dictionary > retrofit, to
-
53 pousser le temps avec l'épaule
подгонять, торопить времяDictionnaire français-russe des idiomes > pousser le temps avec l'épaule
-
54 uydurmak
подгонять, приспособлять, прилаживать, согласовыватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > uydurmak
-
55 naganjati
подгонять, подстрекать, побуждать -
56 tricher sur les chiffres
Le dictionnaire commercial Français-Russe > tricher sur les chiffres
-
57 nachjustieren
подгонятьподрегулировать (напр. приборы)подстраивать -
58 retrofit
подгонять, настраиватьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > retrofit
-
59 felkerget
подгонять/подогнать -
60 entrain
См. также в других словарях:
подгонять — См. торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подгонять согласовывать, сопоставлять, подбирать, сочетать, выравнивать, приспосабливаться, приспосабливать; округлять;… … Словарь синонимов
ПОДГОНЯТЬ — ПОДГОНЯТЬ, подгоняю, подгоняешь. несовер. к подогнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДГОНЯТЬ — см. подогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подгонять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to drive on … Справочник технического переводчика
подгонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подгоняю, ты подгоняешь, он/она/оно подгоняет, мы подгоняем, вы подгоняете, они подгоняют, подгоняй, подгоняйте, подгонял, подгоняла, подгоняло, подгоняли, подгоняющий, подгоняемый, подгонявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Подгонять — несов. перех. 1. Заставлять кого либо идти, бежать быстрее. отт. Ускорять движение, перемещение чего либо. отт. Понуждать к более быстрым действиям, торопить. отт. Ускорять процесс чего либо. отт. разг. Приурочивать к какому либо времени, сроку.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подгонять — подгон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подгонять — (I), подгоня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
подгонять — 1. Syn: согласовывать, сопоставлять, подбирать, сочетать, выравнивать, приспосабливаться, приспосабливать 2. ‘расчет’ Syn: округлять 3. Syn: понуждать, торопить … Тезаурус русской деловой лексики
подгонять — ПОДГОНЯТЬ, ПОДГОНЯТЬСЯ см. Подогнать … Энциклопедический словарь
подгонять — см. подогнать; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений