-
41 подгонка
-
42 подгонка
η εφαρμογή, το ταίριασμα, η ρύθμιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подгонка
-
43 подгонка
-
44 подгонка
( расчёта) ajustamientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > подгонка
-
45 подгонка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подгонка
-
46 подгонка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подгонка
-
47 подгонка
1) adattamento2) aggiustaggio -
48 подгонка
ngener. pielāgošana (деталей к чему-л.)* * *attrenkšana, attriekšana, piedzīšana, pietrenkšana, pietriekšana, atdzīšana; pielāgošana; patrenkšana, patriekšana, padzīšana; skubināšana, mudināšana -
49 подгонка
-
50 подгонка
ж.ajuste m, reglaje m* * *n1) gener. ajuste, reglaje2) eng. adaptación, ajustaje, emparejadura, emparejamiento, encajadura, encajamiento, encaje, igualación, puesta en punto, ensamblado3) econ. ajustamiento (расчёта) -
51 подгонка
1.gener. (kohandamine, sobitamine, soveldamine; kohanemine /ka biol./; sobitumine; /biol./ kohastumine) kohandus2. n1) gener. sobitamine, parajaks tegemine2) eng. sobitamine (platon) -
52 подгонка
ж.ajustage m, montage m, ajustement mподго́нка око́нных рам — ajustage des châssis de fenêtre
* * *n1) gener. dégauchissement, retouche, dégauchissage, rajustement, ragrement, ragrément2) med. réajustage3) eng. adaptation, raccordement4) metal. mise au point5) IT. ajustage, ajustement (ñì. òæ. ajustage), mariage6) mech.eng. travail d'ajustage -
53 подгонка
fit, fitting, ( номиналов) trim микр., trimming -
54 подгонка
(напр. резисторов) Abgleich электрон., Abgleichen, Anpassung, ( штампа) Auftuschieren, Zusammenpassen -
55 подгонка
ж; см. подогнать 3) -
56 подгонка
подгоняние підганяння, приганяння, принагляння, наганяння; (лошади) підганяння, торкання, підгарячання.* * *припасува́ння, припасо́вування, приганя́ння, підганя́ння; прила́дження, (неоконч. д) прила́джування -
57 подгонка
fit, fitting, ( номиналов) trim микр., trimming -
58 подгонка
( пятна контакта) development, matchingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подгонка
-
59 подгонка
fit-up, match, retrofittingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подгонка
-
60 подгонка
( расчёта) adjustment, fitting, retrofitting, tailoringРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подгонка
См. также в других словарях:
ПОДГОНКА — ПОДГОНКА, подгонки, мн. нет, жен. Действие по гл. подогнать подгонять. Подгонка оконных рам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подгонка — сборка, монтаж; согласование, выравнивание, подбор, сочетание, сопоставление; округление; юстирование, юстировка, приноравливание, фит, приноровление, подгон, фитирование, прилаживание Словарь русских синонимов. подгонка сущ., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
подгонка — ПОДОГНАТЬ, подгоню, подгонишь; ал, ала, ало; огнанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДГОНКА — (calibration) Придание параметрам экономических моделей числовых значений, при которых прогнозируемые величины переменных типа ВВП становятся реалистичными. К данной процедуре прибегают в тех случаях, когда имеющихся статистических данных… … Экономический словарь
подгонка — подтасовка данных Компьютерное преступление, при котором данные модифицируются, чтобы скрыть хищение или присваивание денег. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подтасовка данных EN data diddling … Справочник технического переводчика
подгонка — paderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tailoring; trim; trimming vok. Abgleich, m; Anpassung, f; Trimmen, n rus. подгонка, f; подстройка, f pranc. ajustage précis, m … Automatikos terminų žodynas
подгонка — atitaikymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fitting; trimming vok. Feinabgleich, m; Trimmen, n rus. подгонка, f pranc. ajustage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
подгонка индуктивности катушки — подгонка Относительное изменение индуктивности катушки, определяемое изменением проницаемости сердечника или числа витков обмотки. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы подгонка EN range of trimming of… … Справочник технического переводчика
подгонка к суточному ритму биологических часов — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN entrainment … Справочник технического переводчика
подгонка методом наименьших квадратов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN least squares adjustmentLSAleast squares fit … Справочник технического переводчика
подгонка протеза конечности [ортопедического аппарата] — Совокупность технологических операций, выполняемых в целях устранения недостатков сборки протеза конечности [ортопедического аппарата], обнаруженных при его примерке и пробной носке. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование… … Справочник технического переводчика