-
1 подгибка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подгибка
-
2 подгибка
-
3 edge crimping
подгибка кромок
Подготовительная операция технологического процесса производства прямошовных сварных труб большого диаметра из листовых заготовок с использованием прессового формования. Выполняется на трех- или четырехклетевом кромкогибочном стане.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edge crimping
-
4 edge forming
подгибка кромок
Подготовительная операция технологического процесса производства прямошовных сварных труб большого диаметра из листовых заготовок с использованием прессового формования. Выполняется на трех- или четырехклетевом кромкогибочном стане.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edge forming
-
5 overcast
-
6 crimping
1) Военный термин: обжимание (капсюля-детонатора)2) Техника: гофрирование, обжатие, опрессовка, формирование табачного жгута3) Горное дело: обжим капсюля-детонатора (на огнепроводном шнуре)4) Металлургия: подгибка кромок5) Полиграфия: загибка (напр. краёв формной пластины), изгибание (формной пластины)6) Текстиль: отбортовка7) Физика: гофрирующий8) Космонавтика: обжимание9) Пищевая промышленность: вербовка, вербующий, плющение на рифлёных вальцах10) Механика: отгибающий кромку12) Полимеры: придание извитости13) Автоматика: обжимной14) Макаров: придание извитости (нити)15) Электротехника: обжатие (операция)16) Мода: гофрирование волос (было модно в 80-х) -
7 overcast
[ˌəʊvə'kɑːst]1) Общая лексика: заволакивать, закрывать, закрывать тучами, закрываться, закрываться тучами, зарубцевавшийся (о шве, ране), затемнять, затенять, затянувшийся, зашивать через край, метео облачко, метео облачно, набрасывать (на что-л.), облака, отбросы, пасмурный, печальный, покрывать, покрывать мраком, покрываться, покрываться мраком, покрытый облаками, сплошная облачность, сшивать через край, темнеть, тучи, угрюмый, хмурый, наложить шов (на рану, тж. to overcast a seam), наложить шов (на рану; тж. to overcast a seam), мрачный (о нёбе), пасмурно (It's 2 degrees and overcast.)3) Морской термин: полная облачность4) Диалект: изгнанник5) Военный термин: облачность6) Техника: запошивать, облачный, подгибка, стачивание, стачивать7) Горное дело: воздушный мост, перекрещивание вентиляционных выработок8) Полиграфия: пришивать листы к готовому блоку втачку, сшивать втачку, шить втачку9) Текстиль: метео пасмурный, обмётывать, пасмурная погода10) Макаров: обивка, обшивка, покров, сшивание через край, запошивать (край), наложить шов (на рану), хмурый (о небе), затянувшийся (о шве, ране), покрывать (что-л.) -
8 pre-bending
Металлургия: подгибка кромок (листового материала) -
9 Umbuggen
сущ.1) тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края2) текст. загибка3) швейн. подгибка краев, фальцевание -
10 Vorbiegen
-
11 umbuggen
сущ.1) тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края2) текст. загибка3) швейн. подгибка краев, фальцевание -
12 Faltvorgang
сущ.швейн. подгибка -
13 doppelter Faltvorgang
прил.швейн. двойная подгибкаУниверсальный немецко-русский словарь > doppelter Faltvorgang
-
14 einfacher Faltvorgang
прил.швейн. одинарная подгибкаУниверсальный немецко-русский словарь > einfacher Faltvorgang
-
15 einwandfreies Umbuggen
прил.швейн. качественная подгибка краевУниверсальный немецко-русский словарь > einwandfreies Umbuggen
См. также в других словарях:
ПОДГИБКА — см. подогнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подгибка — сущ., кол во синонимов: 3 • загибание (14) • загибка (3) • подгибание (6) С … Словарь синонимов
подгибка кромок — Подготовительная операция технологического процесса производства прямошовных сварных труб большого диаметра из листовых заготовок с использованием прессового формования. Выполняется на трех или четырехклетевом кромкогибочном стане.… … Справочник технического переводчика
подгибка — подгибка, подгибки, подгибки, подгибок, подгибке, подгибкам, подгибку, подгибки, подгибкой, подгибкою, подгибками, подгибке, подгибках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подгибка — подг ибка, и … Русский орфографический словарь
Подгибка кромок — [edge crimping (forming)] подготовительная операция технологического процесса производства прямошовных сварных труб большого диаметра из листовых заготовок с использованием прессованного формования; выполняется на трех или четырех клетевом… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДГИБКА КРОМОК — [edge crimping (forming)] подготовительная операция технологического процесса производства прямошовных сварных труб большого диаметра из листовых заготовок с использованием прессового формования. Выполняется на трех или четырех клетевом… … Металлургический словарь
загибание — заворачивание, отворачивание, подвертывание, поворачивание, подгибание, отгибание, повертывание, сгибание, завертывание, подгибающий, загибка, подгибка Словарь русских синонимов. загибание сущ., кол во синонимов: 14 • завертывание … Словарь синонимов
подгибание — подбирание, подвертывание, подворачивание, загибание, подгибка, поджимание Словарь русских синонимов. подгибание сущ. 1. • подбирание • подвертывание • поджимание 2. • подворачивание … Словарь синонимов
ПОДОГНУТЬ — ПОДОГНУТЬ, ну, нёшь; огнутый; совер., что. Загнуть снизу или подо что н. П. подол. П. ноги под себя. | несовер. подгибать, аю, аешь. | сущ. подгибание, я, ср. и подгибка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДГИБАТЬ — или подгинать, подогнуть, гнуть подо что; загибать. Подгибать рубец. Подогнув (подобрав) под себя ноги, теплее! Он всех подогнул под свой ноготок, подчинил себе. | Подгинать, курск. острить над кем. ся, быть подгибаему; | загнуться подо что, как… … Толковый словарь Даля