-
1 подвёрстка
барилова саҳифабандӣ кардан(и) -
2 подвёрстка
-
3 подвёрстка
техн., = подвёрстываниепідпланто́вування, підве́рстування -
4 подвёрстка
техн., = подвёрстываниепідпланто́вування, підве́рстування -
5 подвёрстка
-
6 подвёрстка
полигр. -
7 подвёрстка
-и θ.ρύθμιση της σελιδοποίησης. -
8 подвёрстка
juurdeküljendamine -
9 подвёрстывание
см. подвёрстка -
10 подвёрстывание
см. подвёрстка -
11 squib
[skwɪb]1) Общая лексика: бросать мимоходом (замечание), взорваться, взрывать петарды, шутихи, взрываться, выпускать, выстреливать, едкое замечание, запальная трубка, запускать, зло высмеивать, короткая газетная заметка, метаться, метнуться, написать памфлет, несколько слов рекламы на этикетке товара, острое словцо, памфлет, пасквили, пасквиль, петарда, пиропатрон, писать памфлеты, подвёрстка, рекламная наклейка, сарказм, шутиха, эпиграмма, эпиграмму, эпиграммы, язвительная насмешка, хлопушка2) Американизм: врать, краткое рекламное объявление3) Военный термин: небольшой заряд для образования котлового шпура, фитиль4) Техника: простреливать (скважину или шпур), электровоспламенитель (для пороховых зарядов), прострелочный заряд (для расширения дна скважины или шпура)5) Строительство: затравка6) Автомобильный термин: быстрый пускатель7) Горное дело: запал, простреливать скважину, простреливать шпур, прострелочный заряд (для расширения шпура или скважины), электрозапал (при использовании пороха для отбойки ископаемого)8) Сленг: обман, обманывать, заметка, рекламное объявление, небольшое преувеличение, небольшой рекламный текст, немного преувеличивать9) Нефть: небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый в скважине для расширения ствола с целью помещения основного заряда), прострелочный заряд (для расширения дна скважины), скребок для труб с пружинными ножами, электрозапал, прострелочный заряд (для расширения забоя скважины), прострелочный заряд (для расширения забоя скважины), простреливать (скважину), воспламенитель10) Космонавтика: пирозапал (двигателя)11) Макаров: взрывать петарды, взрывать шутихи, пиросвеча, писать пасквили, писать эпиграммы, короткая газетная заметка (особ. подвёрстка)12) Безопасность: пиротехнический патрон13) Электротехника: электрозажигалка -
12 підверстування
полигр.подвёрстывание, подвёрстка -
13 filler
[ʹfılə] n1. см. fill II + -er2. 1) наполнитель ( вещество)2) начинка; набивка3. наполнительная машина, наполнитель4. заряд ( снаряда)5. стр. шпатлёвка, шпаклёвка ( материал)6. спец. ингредиент7. тех. прокладка8. воронка; наливное отверстие9. с.-х. промежуточная культура10. полигр. подвёрстка♢
filler replacement - воен. укомплектованиеfiller day - амер. воен. день поступления пополнения
-
14 squib
1. [skwıb] n1. петарда, шутиха2. 1) запальная трубка2) горн. запал3) воен. пиропатрон4) реакт. пирозапал ( двигателя)3. 1) сарказм, язвительная насмешка; острое словцо2) эпиграмма; памфлет; пасквиль4. короткая газетная заметка, особ. подвёрстка5. амер. сл. краткое рекламное объявление; несколько слов рекламы на этикетке товара и т. п.; рекламная наклейка2. [skwıb] v♢
a damp squib - а) неудавшаяся шутка; б) неудавшееся развлечение; to go off like a damp squib - ≅ с треском провалиться1. 1) взрывать петарды, шутихи2) взрываться3) выстреливать; выпускать, запускать2. зло высмеивать; писать памфлеты, пасквили, эпиграммы3. метаться4. бросать мимоходом (замечание и т. п.)5. амер. сл. врать -
15 filler
['fɪlə]1) Общая лексика: заряд (снаряда), наливное отверстие, наполнитель (вещество), наполнитель субъект, начинка, нефтеналивное судно, танкер, контурная пластика, слово-наполнитель2) Компьютерная техника: символ -заполнитель3) Авиация: заправочная горловина4) Ботаника: процеживать (лат. colare)5) Военный термин: ЛС пополнения, заливной штуцер, заправщик на бензоколонке, снаряжение, сержант пополнения (замещающий вакантную должность), солдат пополнения (замещающий вакантную должность), устройство для снаряжения (снаряда), военнослужащий пополнения, разрывной заряд, устройство для снаряжения6) Техника: вкладыш (напр. стыковая), воронка, заливная горловина, заливочная масса, компаунд, набивка, набивочная машина, наплавочный материал, прокладка, расфасовочный автомат, уплотнение, устройство для наполнения, фасовочная машина, фасовочный автомат, филлер Жгут в многожильных кабелях, шнур-наполнитель (шины), шпаклёвка, шпатлёвка, намазка (в производстве электроламп)7) Сельское хозяйство: добавка, машина для затаривания, машина для упаковки, промежуточная культура, заполнитель (междурядий в саду), ингредиент (напр. удобрений, концентрированных кормов), грубый корм, заправочное устройство, устройство для расфасовки (яиц)8) Химия: табачный лист для сигар9) Строительство: наполнитель (минеральный порошок), погрузчик10) Железнодорожный термин: крестовина11) Автомобильный термин: (резиновый) шнур для уплотнения, горловина бака, резиновый шнур для уплотнения, заливочная мастика (АКБ)12) Горное дело: горн. метал., грузчик, закладчик, навальщик, нагрёбщик, отвалообразователь, уборщик породы13) Кино: короткая заметка14) Лесоводство: асфальтирующая добавка, балласт, грунтовка, коротковолокнистая масса, нащельная рейка, примесь, наполнитель клея (из компонентов лигноцеллюлозы и минеральных добавок; используется в производстве фанеры из хвойных пород), внутренний слой (картона), древесная порода-заполнитель (оставляемая при рубках ухода в связи с отсутствием более ценных пород)15) Металлургия: присадочный материал16) Полиграфия: подвёрстка, чистые страницы, добавляемые в конце издания17) Телекоммуникации: ретранслятор18) Электроника: заряд (мины)19) Вычислительная техника: заполнитель (КОБОЛ)20) Нефть: внутренний слой, загрузочное устройство, заливная горловина (бака), заполняющий материал, наливная воронка, наплавочный материал (при сварке), наполнитель (в смазках, битумных композициях), утяжелитель, фитинг для налива (в мягкую тару), (material) наполнитель, заполнитель21) Иммунология: клетка-"кормушка", клетка-филлер, поддерживающая клетка (в культуре)22) Специальный термин: ингредиент24) Банковское дело: филлер (разменная монета Венгрии)25) Пищевая промышленность: наполнительная машина26) Резиновая промышленность: бутовочный материал, забутовщик27) Парфюмерия: наполнитель вещество, разливочно-наполнительная установка28) Сварка: уплотняющий материал29) Реклама: короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной полосе), короткие вставки (для заполнения пауз), разливочная машина30) Бурение: присадочный металл31) Нефтепромысловый: наливная горловина (neck)32) Производство: грунт-заполнитель33) Полимеры: наполнительный шнур (в борте шины), порозаполнитель, расфасовочная машина, уток34) Автоматика: заливка, прокладочная резина (конвейерной ленты)35) Оружейное производство: машинка для снаряжения магазинов, разрывной заряд (ружейной гранаты), снаряжение (наполнение) патрона, снаряжение (наполнение) снаряда36) Сахалин Р: наполнитель (material)37) Общая лексика: заливная горловина (не фильтр)38) Макаров: герметизирующий состав, добавляемые в конце издания, загрузка, намазный, уплотняющая прокладка, уплотняющий состав, устройство наполнения, чистые страницы, материал для заливки швов (в бетонном покрытии), короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной странице), наполнитель (для лакокрасочных материалов), шпаклёвка (материал), шпатлёвка (материал), внутренний слой (многослойного картона)39) Мелиорация: питающий канал40) Безопасность: боевой заряд41) Электрохимия: мазь, наливное отверстие (ванн)42) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка43) Яхтенный спорт: (deck) фитинг (палубный)44) Цемент: минеральный порошок, заполнитель бетона45) Обувная промышленность: простилка -
16 короткая газетная заметка
Универсальный русско-английский словарь > короткая газетная заметка
-
17 підверстка
-и; полигр. -
18 підверстування
техн. подвёрсткаУкраїнсько-російський політехнічний словник > підверстування
-
19 підплантовування
техн. подвёрсткаУкраїнсько-російський політехнічний словник > підплантовування
-
20 hozzátördelés
nyomd. подвёрстка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвёрстка — подвёрстка, и … Русский орфографический словарь
подвёрстка — подвёрстка … Словарь употребления буквы Ё
подвёрстка — подвёрстка, подвёрстки, подвёрстки, подвёрсток, подвёрстке, подвёрсткам, подвёрстку, подвёрстки, подвёрсткой, подвёрсткою, подвёрстками, подвёрстке, подвёрстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДВЁРСТКА — ПОДВЁРСТКА, подвёрстки, мн. нет, жен. (тип.). Действие по гл. подверстать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвёрстка — и, ж. типогр. Действие по знач. глаг. подверстать подверстывать … Малый академический словарь
подвёрстка — см. подверстать; и; ж … Словарь многих выражений
подвёрстка — под/вёрст/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Подверстка — подвёрстка ж. действие по гл. подверстать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подверстать — аю, аешь; подвёрстанный; тан, а, о; св. кого что. 1. Проф. Верстая, добавить, подогнать к ранее свёрстанному. П. оглавление. П. рисунок. П. абзац. П. под статьёй письмо. 2. Разг. Приравнять, отнести кого , что л. к кому , чему л. П. взгляды… … Энциклопедический словарь
подверстать — а/ю, а/ешь; подвёрстанный; тан, а, о; св. см. тж. подвёрстывать, подвёрстываться, подвёрстка, подвёрстывание кого что 1) проф. Верст … Словарь многих выражений
подверстка — сущ., кол во синонимов: 2 • вставка (44) • подвёрстка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов