-
1 obsušení
-
2 snížení vlhkosti
-
3 snižování vlhkosti
-
4 částečné sušení
-
5 Schwelken des Malzes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Schwelken des Malzes
-
6 obsušování usní
-
7 crusting
подвяливание неотделанной кожи после сушки, пролёжка неотделанной кожи после сушки, выдержка неотделанной кожи после сушкиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > crusting
-
8 Vortrocknung
fподвяливание, предварительная подсушка ( электродов)Vortrocknung bei zugfreier Raumtemperatur - подвяливание на спокойном воздухе при комнатной температуре
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vortrocknung
-
9 Edelschrumpfung
сущ.пищ. благородное подвяливание (винограда для производства токайских вин), благородное подвяливание винограда (для производства токайских вин) -
10 Lufttrocknen
сущ.1) тех. воздушная сушка, сушка воздухом, сушка на воздухе, подвяливание (электродов)2) стр. естественная сушка3) свар. подвяливание электродов -
11 Schwelken
сущ.пищ. подвяливание, подвяливание (солода) -
12 Vortrocknung bei zugfreier Raumtemperatur
сущ.свар. подвяливание (электродов) на спокойном воздухе при комнатной температуре, подвяливание электродов на спокойном воздухе при комнатной температуреУниверсальный немецко-русский словарь > Vortrocknung bei zugfreier Raumtemperatur
-
13 Vorwelken
-
14 lufttrocknen
сущ.1) тех. воздушная сушка, сушка воздухом, сушка на воздухе, подвяливание (электродов)2) стр. естественная сушка3) свар. подвяливание электродов -
15 apvītināšana
▪ Terminiru подвяливание celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подвяливаниеETB -
16 koksnes apvītināšana
▪ Terminiru подвяливание древесины celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подвяливание дpевесиныETB -
17 biological drying of trees
Лесоводство: биологическая сушка, подвяливаниеУниверсальный англо-русский словарь > biological drying of trees
-
18 airing off
Кожевенная промышленность: подвяливание -
19 airing-off
Макаров: подвяливание кожи -
20 girdling trees (before felling)
Лесоводство: подвяливание на корнюУниверсальный англо-русский словарь > girdling trees (before felling)
См. также в других словарях:
подвяливание — сущ., кол во синонимов: 2 • вяление (5) • провяливание (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подвяливание древесины — подсушивание свежесрубленных стволов через крону... Источник: ГОСТ 9014.0 75. Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования (утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.11.1975 N 2911) … Официальная терминология
Подвяливание рыбы — Подвяливание рыбы: обработка рыбы подогретым воздухом или сушкой в естественных условиях с частичным обезвоживанием, уплотнением поверхностного слоя до образования корочки на поверхности рыбы... Источник: КОНСЕРВЫ , ПРЕСЕРВЫ ИЗ РЫБЫ И… … Официальная терминология
подвяливание кожи — Ндп. подвялка кожи Частичное удаление влаги из влажной кожи испарением. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые подвялка кожи Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
подвяливание пивоваренного солода — Частичное удаление влаги из свежепроросшего пивоваренного солода перед сушкой. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
подвяливание рыбы — Обработка рыбы подогретым воздухом или сушкой в естественных условиях с частичным обезвоживанием, уплотнением поверхностного слоя до образования корочки на поверхности рыбы. [ГОСТ 30054 2003] Тематики консервы из рыбы и морепродуктов Обобщающие… … Справочник технического переводчика
подвяливание рыбы — 49. подвяливание рыбы : Обработка рыбы подогретым воздухом или сушкой в естественных условиях с частичным обезвоживанием, уплотнением поверхностного слоя до образования корочки на поверхности рыбы. Источник: ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвяливание — ср. процесс действия по гл. подвяливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ 30054-2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения оригинал документа: [ морепродуктов ]: Соленый продукт из рыбы [морепродуктов], содержащий рыбы не менее 65 % (морепродуктов 55 %) массы нетто, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лапсанг Сушонг — Лапсан Соучун Сушёные листья Лапсан Соучун Вид: Чёрный чай … Википедия
Лапсанг сушонг — Сушёные листья Лапсанг Сушонг Лапсанг Сушонг (южноминьское? 老松细种, лапсан соучон) один из самых известных сортов чая из Южного Китая. Отличается своеобразным вкусом и ароматом («копчёный чай» или «дегтярный чай»). Содержание 1 История 2 … Википедия