-
61 headrace
- headrace
- nподводящий водовод [канал]; верхний бьеф, ВБ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
62 forebay
1) Техника: верхний бьеф, подводящий канал, напорный бассейн (ГЭС)2) Строительство: аванкамера (шлюза), водорегулирующий бассейн, подводящий канал (к турбине)3) Гидроэлектростанции: аванкамера4) Общая лексика: водоснабжающий бассейн, резервуар -
63 head bay
1) Техника: подводящий канал (напр. судоходного шлюза), напорный бассейн (ГЭС)2) Строительство: аванкамера шлюза3) Гидроэлектростанции: аванкамера4) Макаров: аванкамера (ГЭС), подводящий канал (напр., судоходного шлюза)5) Общая лексика: голова подводящего канала -
64 headrace canal
1) Техника: верхний бьеф, подводящий канал2) Строительство: подводящий канал ГЭС -
65 chute
noun1) стремнина; крутой скат2) покатый настил; горка (ледяная, деревянная)3) tech. спуск; лоток, желоб, спускной желоб4) мусоропровод5) mining скат* * *1 (0) стремительно спускаться2 (n) воронка; горка; желоб; лоток; мусоропровод; падение; подводящий канал; скат; спад; стремнина3 (v) падать; стремиться* * *стремнина; крутой скат* * *[ ʃuːt] n. стремнина, крутой скат; горка, лоток, скат, спуск, желоб* * *горкажелоблотокмусоропроводспускстремнина* * *I сущ. 1) стремнина; крутой скат 2) покатый настил; горка (ледяная, деревянная) 3) подводящий канал (для сплава леса); амер. путь рыб, идущих на нерест II сущ.; разг.; сокр. от parachute парашют -
66 approach
• 1) подход; 2) подводящий канал в экструзионной головке• 1) приближать; 2) приближаться• 1) приближаться; 2) приближать -
67 approach channel
* * *1. подводящий канал2. участок водотока перед гидроузлом -
68 forebay
1) водорегулирующий бассейн; аванкамера; напорный бассейн2) подводящий канал ( к турбине)3) верхний бьеф* * *2. подводящий канал ( к турбине)3. верхний бьеф -
69 headrace
2) верхняя вода, верхний бьеф* * *подводящий водовод [канал]; верхний бьеф, ВБ -
70 supply
[̈ɪsəˈplaɪ]additional supply дополнительная поставка aggregate supply суммарная поставка credit supply поставка в кредит electricity supply электроснабжение emergency supply аварийный запас energy supply энергоснабжение excess supply избыточная поставка excess supply избыточное предложение heat supply теплоснабжение household water supply бытовое водоснабжение labour supply обеспеченность рабочей силой labour supply предложение рабочей силы law of supply and demand закон спроса и предложения materials supply материальное снабжение money supply денежная масса money supply количество денег money supply сумма денег в обращении municipal water supply городское водоснабжение net supply чистый объем поставок power supply вчт. источник энергии power supply электропитание power supply электроснабжение power supply энергоснабжение raw material supply поставка сырья raw material supply снабжение сырьем relief supply запас для оказания помощи secondary money supply вторичная денежная масса short supply недопоставка short supply недостаточное снабжение short supply недостаточный запас short supply некомплектная поставка short supply неполная поставка supply гибко supply ассигнования на содержание вооруженных сил и государственного аппарата supply возмещать supply восполнять, возмещать (недостаток); удовлетворять (нужду) supply восполнять supply временный заместитель (напр., учителя) supply давать supply доставлять supply замещать; to supply the place (of smb.) заменять (кого-л.) supply запас supply питать supply тех. подавать, подводить (напр., ток); питать supply подавать supply тех. подача, питание, подвод, приток supply подача supply поставка supply поставлять; доставлять; давать supply поставлять, доставлять, давать supply поставлять supply поступление; получение; поставка supply эк. предложение supply предложение товара supply pl припасы, продовольствие, провиант (особ. для армии) supply расходная часть бюджета supply снабжать (with) supply снабжать supply снабжение; поставка supply снабжение supply pl содержание (денежное) supply pl утвержденные парламентом ассигнования supply a service обеспечивать обслуживание supply a service оказывать услугу supply and demand предложение и спрос supply attr. питающий, подающий; снабжающий; supply canal подводящий канал supply attr. питающий, подающий; снабжающий; supply canal подводящий канал Supply Day день рассмотрения проекта (государственного) бюджета в палате общин supply goods to поставлять товары supply of bonds предложение облигаций supply of capital наличие капитала supply of capital обеспеченность капиталом supply of capital предложение капитала supply of credit предложение кредита supply of goods запас товара supply of goods наличие товара supply of goods общее количество товара supply of goods предложение товара supply of labour обеспеченность рабочей силой supply of labour предложение рабочей силы supply of land земельный фонд supply of liquidity предложение ликвидности supply pressure эл. напряжение в сети; supply ship, supply train транспорт снабжения supply pressure эл. напряжение в сети; supply ship, supply train транспорт снабжения supply the market снабжать рынок supply замещать; to supply the place (of smb.) заменять (кого-л.) supply to поставлять supply pressure эл. напряжение в сети; supply ship, supply train транспорт снабжения water supply водоснабжение -
71 raceway
1) канал для внутренней прокладки электрических проводов, кабелей3) водопроводная труба; канал для отвода, подвода воды4) рыбоход•* * *1. подводящий канал; отводящий канал2. кабельный канал прямоугольного сечения ( для внутренних сетей)- underfloor racewayraceway for electric conduit and telephone lines — канал в перекрытии для электропроводки и телефонных сетей
-
72 hole
1. n дыра; отверстие2. n прорезь; лаз3. n ходы, червоточины4. n яма, ямкаpost hole — мелкая скважина; яма для столба
5. n выбоина; впадина6. n промоина; проталина7. n нора; берлога; логово8. n лачуга; жалкое жилище9. n сл. тёмная комната, фотолаборатория10. n дыра, захолустье11. n разг. затруднительное положение12. n недостаток, пробел, слабое место13. n амер. диал. бухточка, заливчик14. n амер. диал. пруд15. n амер. диал. глубокое место в рекеswimming hole — место, где можно
16. n амер. диал. темница; тюремная камера17. n амер. диал. карцер18. n амер. диал. отдушина; канал для воздуха19. n амер. диал. спец. канал20. n амер. диал. воен. разг. убежище; щель; окоп21. n амер. диал. пробоина; воронка22. n амер. диал. спец. проушина23. n амер. диал. метал. раковина или пузырь24. n горн. выработка малого сечения25. n горн. шурф; шпур26. n горн. скважина27. n горн. радио мёртвая зона28. n горн. ав. метеор. воздушная яма29. n горн. глазок30. n горн. лунка, ямка31. n горн. очко, выигранное игроком наименьшим числом ударов32. n горн. физ. дырка33. n горн. ж. -д. жарг. туннель34. n горн. полигр. жарг. место в газетном наборе, оставленное для последних известий35. n горн. вор. жарг. шиллингthe hospital bills have made a large hole in my savings — значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов
money burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся
36. v продырявливать, просверливать; делать отверстия, перфорировать; пробивать37. v долбить, выдалбливать38. v прорваться; прохудиться39. v прорыть40. v загнать в нору41. v уст. посадить в яму, в тюрьму42. v загнать в лунку43. v горн. бурить; закладывать шпуры44. v горн. подрубать45. v горн. сбивать выработкиСинонимический ряд:1. break (noun) breach; break; cleft; discontinuity; gap; rent; rupture2. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; lair; shelter; tunnel3. cavity (noun) cavity; chasm; crater; dent; depression; gorge; hollow; impression; pit; shaft; vacuity; void4. hut (noun) hovel; hut; shanty5. perforation (noun) aperture; crack; gash; opening; orifice; outlet; perforation; puncture; slot; split; tear; vent6. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot7. open (verb) breach; disrupt; open; rupture -
73 raceway
1) лесн. подштабельное место2) канал для электропроводки; кабельный канал4) гидр. отводящий канал; подводящий канал5) рыбоход• -
74 supply canal
1) Общая лексика: подводящий канал2) Техника: канал старшего порядка (в мелиоративной системе), магистральный канал, водопроводный канал (для водоснабжения)3) Макаров: питающий канал -
75 supply canal
1. подводящий канал
2. магистральный канал
3. водопроводный канал (для водоснабжения)
4. канал старшего порядка( в мелиоративной системе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > supply canal
-
76 raceway
- raceway
- n1. подводящий канал; отводящий канал
2. кабельный канал прямоугольного сечения ( для внутренних сетей)
raceway for electric conduit and telephone lines — канал в перекрытии для электропроводки и телефонных сетей
- underfloor raceway
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
77 supply canal
-
78 race
1. желобок, канавка качения; обойма ( подшипника), опорное кольцо ( подшипника)2. путь, орбита3. быстрое течение; быстрое движение; быстрый ход4. проточный канал; подводящий канал; отводящий канал
* * *
* * *
обойма подшипника, опорное кольцо подшипника
* * *
желобок, канавка качения; обойма ( подшипника); опорное кольцо ( подшипника)* * *• дорожка• желобок• обойма -
79 anal canal
-
80 head race
См. также в других словарях:
подводящий канал — отводящий канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отводящий канал EN race … Справочник технического переводчика
подводящий канал — желоб, акведук Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подводящий канал — Syn: желоб, акведук … Тезаурус русской деловой лексики
Канал — I Канал (от лат. canalis труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают в открытой выемке или в насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.),… … Большая советская энциклопедия
деривационный канал — канал, подводящий воду к гидравлическим турбинам (см. деривация 2) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Раяскоски ГЭС — Пазские гидроэлектростанции (Пазский каскад) каскад ГЭС на реке Паз (Патсойоки) в Мурманской области и Норвегии. Содержание 1 Общие сведения 2 Кайтакоски ГЭС 3 Янискоски ГЭС … Википедия
Малые ГЭС Кабардино-Балкарии — малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Кабардино Балкария. Республика Кабардино Балкария, в связи с наличием горного рельефа, обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона… … Википедия
Куршавские ГЭС — Куршавские гидроэлектростанции группа ГЭС и ГАЭС на Большом Ставропольском канале, в Карачаево Черкессии. Состоит из Кубанской ГАЭС, Кубанской ГЭС 1, Кубанской ГЭС 2. Входит в Кубанский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Кубанская… … Википедия
Кубанская ГАЭС — Куршавские гидроэлектростанции группа ГЭС и ГАЭС на Большом Ставропольском канале, в Карачаево Черкессии. Состоит из Кубанской ГАЭС, Кубанской ГЭС 1, Кубанской ГЭС 2. Входит в Кубанский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Кубанская ГАЭС 3… … Википедия
Сенгилеевская ГЭС — Страна … Википедия
Малые ГЭС Дагестана — Малые ГЭС Дагестана гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Дагестан. Республика Дагестан, в связи с наличием горного рельефа, обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом 55 млрд… … Википедия