-
101 conduite d'amenée
сущ.1) тех. подводящий канал2) стр. ввод (в здание)3) метал. впускная труба, подводящая труба, подводящий трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite d'amenée
-
102 tubulure d'alimentation
сущ.1) тех. питательный патрубок2) стр. подводящая труба3) метал. питательная трубка4) маш. питающая труба, питающий патрубокФранцузско-русский универсальный словарь > tubulure d'alimentation
-
103 Zuführungsrohr
сущ.1) авиа. подающий трубопровод2) тех. подводящая труба3) артил. трубопровод4) пищ. подводящий материалопровод5) свар. подающая труба (для пруткового материала) -
104 inlet pipe
впускная труба; подводящая труба -
105 Zuleitungsrohr
ńподводящая труба, питающая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zuleitungsrohr
-
106 inlet pipe
впускная труба, подводящая трубаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > inlet pipe
-
107 suction water pipe
-
108 tubo de entrada
-
109 supply pipe
* * *1. подающий трубопровод; подводящая труба2. домовый ввод (часть присоединительного трубопровода, контролируемая водопотребителем) -
110 feed pipe
1) питающая трубка; подающая трубка2) питательная труба; подводящая труба -
111 induction pipe
впускной патрубок; всасывающая труба; подводящая труба; нагнетающая магистраль (при наддуве) -
112 intake pipe
впускной патрубок; впускная труба; подводящая труба -
113 lead pipe
-
114 feed pipe
питательная труба; подводящая труба -
115 inlet pipe
впускная труба, подводящая труба -
116 feed pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feed pipe
-
117 supply pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supply pipe
-
118 supply pipe
- supply pipe
- n1. подающий трубопровод; подводящая труба
2. домовый ввод (часть присоединительного трубопровода, контролируемая водопотребителем)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
119 branch pipe
- branch pipe
- n1. подводящая труба ( к санитарному прибору)
2. патрубок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
120 connector
- connector
- n1. соединительный элемент, соединитель, разъём; кабельная муфта
2. подводящая труба, подводка ( к санитарному или отопительному прибору)
3. pl бригада монтажников металлоконструкций, осуществляющая постановку временных болтов и пробок в узлах
- flexible connector
- mechanical shear connector
- outer connector
- rigid connector
- screwed joint connector
- shear connector
- split ring connector
- timber connector
- toothed connector
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
подводящая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge pipeinlet pipesupply tube … Справочник технического переводчика
подводящая труба — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
ВОДОПРИЕМНАЯ ТРУБА ИНЖЕКТОРА — труба, подводящая воду из тендерного бака к инжектору. В. т. и. состоит из всасывающей трубы, соединяющейся с инжектором на паровозе, и нагнетательной с камерой водозапорного клапана тендера. Обе трубы соединяются гибким резиновым рукавом (см.… … Технический железнодорожный словарь
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Огнеметный танк — Отечественным конструкторам удалось создать совершенно оригинальный образец вооружения, когда соединили вместе танк и огнемет. Получился огнеметный танк ТО 55. Глядя на рисунок, трудно сказать, чем ТО 55 отличается от обычного… … Энциклопедия техники
Inlet tube — Впускная труба; Подводящая труба … Краткий толковый словарь по полиграфии
Провалы грунта и прорывы канализации в Москве 2001-2006 — 01.07.2006 в одном из жилых домов на Кутузовском проспекте лопнула подводящая труба с горячей водой. В результате аварии госпитализированы шесть человек. 11.04.2006 из за прорыва канализационной трубы в течение нескольких часов было парализовано… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Zuführungsrohr — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
Zulaufrohr — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
Zuleitungsrohr — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
conduite d'adduction — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas