-
61 tuyau d'entrée
сущ.1) общ. наливная труба2) стр. питательная труба, подающая труба3) маш. впускная труба, подводящая труба -
62 connecting pipe
1) Военный термин: соединительная трубка (между цилиндрами накатника) (противогаза)2) Строительство: подводящая труба (к санитарному или отопительному прибору), подводка3) Железнодорожный термин: ресивер4) Автомобильный термин: соединительная трубка, соединительный патрубок5) Нефть: патрубок, промежуточная труба, соединительная труба, штуцер6) Автоматика: перепускная труба7) Оружейное производство: соединительная трубка (между цилиндрами накатника) -
63 Zulaufrohr
сущ.1) авиа. впускной патрубок, питающая магистраль, подводящий трубопровод2) тех. входная труба, питательная труба, подводящая труба, приёмная труба -
64 Zuleitungsrohr
сущ.1) авиа. подающая труба2) тех. подводящая труба3) стр. питающий трубопровод, подводящий трубопровод4) авт. питающая труба5) артил. впускная труба -
65 tuyau d'alimentation
сущ.стр. питающая труба, подводящая труба, питательная труба, подающая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau d'alimentation
-
66 tuyau d'amenée
сущ.1) общ. впускная труба2) тех. подводящий трубопровод3) стр. питательная труба, питающий трубопровод, подающая труба4) маш. подводящая труба -
67 tuyau d'arrivée
сущ.1) общ. впускная труба, подводящая труба2) тех. питательный трубопровод3) стр. питательная труба, подающая труба -
68 feed pipe
питающая труба, подводящая труба, впускная труба, приточная трубаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feed pipe
-
69 Zulaufrohr
n входная труба ж.; питательная труба ж.; подводящая труба ж.; приёмная труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zulaufrohr
-
70 intake pipe
- intake pipe
- nвпускная [подводящая] труба; труба водоприёмника
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
71 engine water inlet
1) Железнодорожный термин: впускной патрубок2) Автомобильный термин: впускной патрубок (системы охлаждения) двигателя, подводящая труба ( системы охлаждения) двигателя, подводящая трубка радиатора -
72 inlet tube
1) Техника: впускной патрубок, всасывающая труба2) Автомобильный термин: впускная труба, рукав для сжатого воздуха, шланг для сжатого воздуха, камера (шины)3) Автоматика: подводящая труба -
73 tube conducteur
1) подводящая труба, питающая труба -
74 tubo de toma
сущ.тех. впускная труба, подводящая труба, всасывающий патрубок, заборная труба -
75 tube conducteur
сущ.1) тех. кондуктор буровой скважины, питающая труба, направляющая труба, подводящая труба2) радио. отпёртая электронная лампа, проводящая электронная лампа -
76 Zuflußrohr
-
77 induction pipe
-
78 tubo de toma
-
79 intake pipe
-
80 engine water inlet
впускной патрубок (системы охлаждения) двигателя; подводящая труба (системы охлаждения) двигателя; подводящая трубка радиатораАнгло-русский словарь по машиностроению > engine water inlet
См. также в других словарях:
подводящая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge pipeinlet pipesupply tube … Справочник технического переводчика
подводящая труба — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
ВОДОПРИЕМНАЯ ТРУБА ИНЖЕКТОРА — труба, подводящая воду из тендерного бака к инжектору. В. т. и. состоит из всасывающей трубы, соединяющейся с инжектором на паровозе, и нагнетательной с камерой водозапорного клапана тендера. Обе трубы соединяются гибким резиновым рукавом (см.… … Технический железнодорожный словарь
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Огнеметный танк — Отечественным конструкторам удалось создать совершенно оригинальный образец вооружения, когда соединили вместе танк и огнемет. Получился огнеметный танк ТО 55. Глядя на рисунок, трудно сказать, чем ТО 55 отличается от обычного… … Энциклопедия техники
Inlet tube — Впускная труба; Подводящая труба … Краткий толковый словарь по полиграфии
Провалы грунта и прорывы канализации в Москве 2001-2006 — 01.07.2006 в одном из жилых домов на Кутузовском проспекте лопнула подводящая труба с горячей водой. В результате аварии госпитализированы шесть человек. 11.04.2006 из за прорыва канализационной трубы в течение нескольких часов было парализовано… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Zuführungsrohr — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
Zulaufrohr — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
Zuleitungsrohr — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
conduite d'adduction — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas