-
1 submariininen, merenalainen
подводный -
2 merenalainen
-
3 vedenalainen
подводный -
4 vedenalainen
подводный -
5 salakari
подводный камень, подводный риф* * *подво́дный риф -
6 salaluoto
-
7 submariininen
-
8 luoto
подводный риф (утес) -
9 merikaapeli
подводный кабель -
10 salakari
подводный камень -
11 merikaapeli
подводный кабель ( м) -
12 kari
yks.nom. kari; yks.gen. karin; yks.part. karia; yks.ill. kariin; mon.gen. karien; mon.part. kareja; mon.ill. kareihinkari подводная скала, подводный камень, мель kari риф, подводный камень, мель
подводная скала, подводный камень, мель ajaa ~lle сесть на мель ~ риф, подводный камень, мель olla ~lla сидеть на мели -
13 salakari
yks.nom. salakari; yks.gen. salakarin; yks.part. salakaria; yks.ill. salakariin; mon.gen. salakarien; mon.part. salakareja; mon.ill. salakareihinsalakari подводный камень, подводный риф
подводный камень, подводный риф -
14 merenalainen
yks.nom. merenalainen; yks.gen. merenalaisen; yks.part. merenalaista; yks.ill. merenalaiseen; mon.gen. merenalaisten merenalaisien; mon.part. merenalaisia; mon.ill. merenalaisiinmerenalainen подводный submariininen: submariininen, merenalainen подводный
подводный -
15 kaapeli
yks.nom. kaapeli; yks.gen. kaapelin; yks.part. kaapelia; yks.ill. kaapeliin; mon.gen. kaapelien kaapeleiden kaapeleitten; mon.part. kaapeleja kaapeleita; mon.ill. kaapeleihinkaapeli кабель kaapeli трос kaapeli (mer) кабельтов (мор.)
vedenalainen kaapeli подводный кабель
кабель vedenalainen ~ подводный кабель ~alus кабельное судно ~ (mer.) кабельтов (мор.) ~ трос ~katti тросовое отделение -
16 salakivi
salakivi (дословно: скрытый где-л. камень) примерно: подводный камень
(дословно: скрытый где-л. камень) примерно: подводный камень -
17 salaluoto
salaluoto подводный камень
подводный камень -
18 vedenalainen
yks.nom. vedenalainen; yks.gen. vedenalaisen; yks.part. vedenalaista; yks.ill. vedenalaiseen; mon.gen. vedenalaisten vedenalaisien; mon.part. vedenalaisia; mon.ill. vedenalaisiinvedenalainen подводный
vedenalainen sukellusvene подводная лодка, подлодка (разг.)
подводный ~ подводная лодка, подлодка (разг.) -
19 kari
1) подводная скала, подводный камень, мель2) риф, подводный камень, мель* * *риф; мель feminiiniajaa karille — сесть на ри́фы (tai на мель)
-
20 submariininen
submariininen, merenalainen подводный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДНЫЙ — ПОДВОДНЫЙ, что под водою, покрыто ею, затоплено. Подводная и надводная мель. Подводная работа. | См. также подводить. Подводница, архан. подводная мель, не обнажаемая отливом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДВОДНЫЙ — ЗВУКОВОЙКАНАЛ природный волновод акустический, к рый образуется в океане вследствиеособого вида зависимости скорости звука от глубины. Скорость звука на нек ройглубине, наз. осью П. з. к., достигает мин. значения. При отходе от осивверх скорость… … Физическая энциклопедия
подводный — повозочный, субаквальный Словарь русских синонимов. подводный прил., кол во синонимов: 2 • повозочный (4) • … Словарь синонимов
подводный — ПОДВОДНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся, осуществляющийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводная часть корабля. Подводное плавание. Подводная съёмка. Судно на подводных крыльях. Подводное царство (о жизни в морских глубинах). П. камень… … Толковый словарь Ожегова
ПОДВОДНЫЙ 1 — ПОДВОДНЫЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВОДНЫЙ 2 — см. подвода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подводный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submerged … Справочник технического переводчика
подводный — (ая, ое) муэ до̄лани бӣ; подводный камень муэ до̄лани бӣ дёло … Русско-нанайский словарь
Подводный аппарат — (a. submarine unit; н. Unterwassergerat; ф. appareil sous marin; и. equipo submarino) судно или техн. устройство, перемещающееся в толще воды и (или) по дну и используемое для науч. исследований, поисковых и аварийно спасательных операций … Геологическая энциклопедия