-
1 подводный
επ.υποβρύχιος, -χιακός• υποθαλάσσιος, υποπελάγιος ύφυδρος•подводный камень ύφαλος, ξέρα• σκόπελος•
-ая часть (судна) τα ύφαλα, η καρίνα•
-ое плавание υποβρύχιος πλους•
-ая лодка το υποβρύχιο•
-ая воина υποβρυχιακός πόλεμος.
εκφρ.подводный камень ή камешек – πρόσκομμα, εμπόδιο, κώλυμα, παλούκι•επ.της αλογάμαξας.εκφρ.- ая повинность – παλ.επίταξη αλογαμαξών. -
2 камень
кам||еньм ἡ πέτρα, τό λιθάρι, ὁ λίθος:драгоценный \камень ὁ πολύτιμος λίθος· подводный \камень ἡ ὑφαλος· точильный \камень ἡ ἀκονόπετρα, τό ἀκόνι· могильный \камень ἡ ταφόπετρα· бросаться \каменьнями πετροβολῶ, λιθοβολώ· ◊ винный \камень ὁ τρύξ, ἡ τρυγία/ τό πουρί (на зубах)· желчный \камень мед. ὁ χολόλιθος· пробный \камень ἡ λυδία λίθος, ὁ βασανίτης· краеугольный \камень ὁ ἀκρογωνιαίος λίθος, τό ἀγκωνάρι· \камень преткновения τό πρόσκομμα, τό ἐμπόδιο· падать \каменьнем πέφτω σάν πέτρα· держать \камень за пазухой κρατώ ἐχθρα, κρατώ μνησικακία ἐναντίον κάποιου· \каменьня на \каменьне не оставить δέν ἀφήνω λίθον ἐπί λίθου (или πέτρα πάνω σέ πέτρα)· у меня \камень лежит на сердце ἔχω βάρος στήν καρδιἄ У меня \камень с души́ свалился μοδφυγε ἕνα βάρος ἀπό τήν καρδιά. -
3 подводный
подводн||ыйприл ὑποβρύχιος, ὑποθαλάσσιος:\подводныйый кабель τό ὑποβρύχιο καλώδιο· \подводныйая лодка τό ὑποβρύχιο[ν]· \подводныйая часть (судна) ἡ καρίνα, ἡ τρόπις· \подводныйый камень а) ὁ, ἡ ὑφαλος, ἡ ξέρα, б) перен τό πρόσκομμα, τό ἐμπόδιο· \подводныйое течение τό θαλάσσιο ρεύμα
См. также в других словарях:
подводный камень — риф Словарь русских синонимов. подводный камень сущ., кол во синонимов: 1 • риф (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДВОДНЫЙ КАМЕНЬ — (Sunken rock, reef) камень, не выдающийся над поверхностью воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Подводный камень — Экспрес. Скрытая опасность, препятствие, затруднение. Именно здесь, в цирке шапито, начались поиски новых возможностей номера. Первые пробы обязательно натыкались то на один, то на другой подводный камень (И. Румянцев. На арене советского цирка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подводный камень (подводные камни) — Разг. О непредвиденной, скрытой опасности, трудности. ФСРЯ, 193; Ф 1, 230; БМС 1998, 246 … Большой словарь русских поговорок
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕНЬ — На каменю голову прокормит. Кар. О человеке, который сможет выжить в любых условиях. СРГК 5, 268. Белый камень. Жарг. мол. Шутл. Унитаз. Максимов, 31. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, швырять/ швырнуть, запускать/ запустить) первый камень в кого … Большой словарь русских поговорок
подводный — (ая, ое) муэ до̄лани бӣ; подводный камень муэ до̄лани бӣ дёло … Русско-нанайский словарь
подводный — ПОДВОДНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся, осуществляющийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводная часть корабля. Подводное плавание. Подводная съёмка. Судно на подводных крыльях. Подводное царство (о жизни в морских глубинах). П. камень… … Толковый словарь Ожегова
Подводный народ — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
подводный — ая, ое. 1. Находящийся, расположенный ниже поверхности воды. П ое течение. П. камень. П. стебель. П ые месторождения. // Расположенный, скрытый под водой. П ая пробоина. // Возникающий, происходящий в воде, под водой. П. гул. П ое движение рыбы.… … Энциклопедический словарь
