-
1 подводимая мощность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подводимая мощность
-
2 подводимая теплота
heat inputБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подводимая теплота
-
3 подводимая электроэнергия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подводимая электроэнергия
-
4 подводимая энергия
input energyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подводимая энергия
-
5 подводимая мощность
Англо-русский словарь технических терминов > подводимая мощность
-
6 подводимая теплота
Англо-русский словарь технических терминов > подводимая теплота
-
7 подводимая электроэнергия
Англо-русский словарь технических терминов > подводимая электроэнергия
-
8 подводимая энергия
Англо-русский словарь технических терминов > подводимая энергия
-
9 horsepower input
подводимая мощность; затрата мощности (в л. с.)
* * *
подводимая мощность, затрата мощности в л. с* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > horsepower input
-
10 energy input
-
11 energy input
The English-Russian dictionary general scientific > energy input
-
12 energy input
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > energy input
-
13 power input
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > power input
-
14 input
подводимая мощность; ввод; подача; подвод; входной сигнал; начало обмоток; подводимая мощность- input power - input shaft - input speed - input torque - input velocity - input work - turbine input -
15 power input
The English-Russian dictionary general scientific > power input
-
16 energizing quantity
- подводимая величина
- воздействующая величина электрического реле
- воздействующая величина (ток или напряжение)
воздействующая величина (ток или напряжение)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
воздействующая величина электрического реле
Электрическая величина, которая одна или в сочетании с другими электрическими величинами должна быть приложена к электрическому реле в заданных условиях для достижения ожидаемого функционирования
[ ГОСТ 16022-83]EN
energizing quantity
an electrical quantity (either current or voltage) which alone, or in combination with other such quantities, applied to a relay under specified conditions enables it to fulfil its purpose
[IEV number 446-12-01]
energizing quantity (for elementary relays)electrical quantity which, when applied to the input circuit of an elementary relay under specified conditions, enables it to fulfill its purpose
NOTE – For elementary relays the energizing quantity is usually a voltage. Therefore, the input voltage as energizing quantity is used in the definitions given below. Where a relay is energized by a given current instead, the respective terms and definitions apply with "current" used instead of "voltage".
[IEV number 444-03-01]FR
grandeur d'alimentation
grandeur électrique, courant ou tension, qui, seule ou en combinaison avec d'autres grandeurs électriques, courant ou tension, doit être appliquée dans des conditions spécifiées à un relais pour en obtenir le comportement attendu
[IEV number 446-12-01]
grandeur d'alimentation (pour les relais élémentaires), f
grandeur électrique qui, appliquée au circuit d'entrée d'un relais élémentaire dans des conditions spécifiées, lui permet d'accomplir sa fonction
NOTE – Pour les relais élémentaires, la grandeur d'alimentation est en général une tension. En conséquence, on utilise la tension d'entrée comme grandeur d'alimentation dans les définitions données ci-dessous. Lorsqu'un relais est alimenté par un courant, les termes et définitions respectifs sont à utiliser avec le terme "courant" au lieu du terme "tension".
[IEV number 444-03-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
3.2.1 подводимая величина (energizing quantity): Электрическое возбуждающее воздействие, которое одно или в комбинации с другими такими же воздействиями должно быть приложено к АВДТ, чтобы дать ему возможность выполнить свою функцию в определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р 51327.1-2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energizing quantity
-
17 energizing input-quantity
входная возбуждающая величина
-
[IEV number 442-05-58]EN
energizing input-quantity
energizing quantity by which the residual current device is activated when it is applied under specified conditions
NOTE – These conditions can involve, e.g., the energizing of certain auxiliary elements.
[IEV number 442-05-58]FR
grandeur d'alimentation d'entrée
grandeur d'alimentation par laquelle le dispositif de coupure différentiel est mis en action, lorsqu'elle est appliquée dans des conditions spécifiées
NOTE – Ces conditions peuvent impliquer, par exemple, l'alimentation de certains organes auxiliaires.
[IEV number 442-05-58]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
3.2.2 подводимая входная величина (energizing input-quantity): Подводимое воздействие, посредством которого АВДТ активизируется, когда данное воздействие прикладывается к нему в определенных условиях.
Эти условия могут включать в себя, например, активизацию каких-то вспомогательных элементов.
Источник: ГОСТ Р 51327.1-2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energizing input-quantity
-
18 horsepower input
- подводимая мощность (в л. с.)
подводимая мощность (в л. с.)
затрата мощности (в л. с.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- затрата мощности (в л. с.)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horsepower input
-
19 power input to compressor
подводимая мощность к компрессору
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power input to compressor
-
20 power input to heat pump plant
подводимая мощность к теплонасосной установке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power input to heat pump plant
См. также в других словарях:
подводимая мощность — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN power input … Справочник технического переводчика
подводимая мощность (в л. с.) — затрата мощности (в л. с.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затрата мощности (в л. с.) EN horsepower input … Справочник технического переводчика
подводимая мощность к компрессору — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power input to compressorPc … Справочник технического переводчика
подводимая мощность к теплонасосной установке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power input to heat pump plantP … Справочник технического переводчика
подводимая теплота — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat input … Справочник технического переводчика
подводимая электроэнергия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electric energy input … Справочник технического переводчика
подводимая энергия — потребляемая энергия — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы потребляемая энергия EN electric energy … Справочник технического переводчика
подводимая величина — 3.2.1 подводимая величина: Электрическая величина, которая сама или совместно с другими электрическими величинами должна быть приложена к ВДТ, чтобы обеспечить его функционирование в заданных условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводимая входная величина — 3.2.2 подводимая входная величина: Электрическая величина, вызывающая отключение ВДТ в заданных условиях. Эти условия могут, например, заключаться в обеспечении электропитания некоторых вспомогательных органов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводимая тепловая мощность при зажигании — 1.3.4.6 подводимая тепловая мощность при зажигании QIGN: Средняя подводимая тепловая мощность в течение защитного времени зажигания, выраженная в процентах номинальной подводимой тепловой мощности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводимая тепловая мощность при зажигании — средняя подводимая тепловая мощность в течение защитного времени зажигания, выраженная в процентах номинальной подводимой тепловой мощности. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками,… … Строительный словарь
