-
41 Schadpark
сущ.ж.д. парк больного подвижного состава, парк повреждённого подвижного состава -
42 Schienenfahrzeugbau
сущ.ж.д. строительство железнодорожного подвижного состава, строительство рельсового подвижного состава -
43 Schienenfahrzeugbetrieb
сущ.ж.д. эксплуатация железнодорожного подвижного состава, эксплуатация рельсового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenfahrzeugbetrieb
-
44 Schienenfahrzeugbremsanlage
сущ.ж.д. тормозное устройство железнодорожного подвижного состава, тормозное устройство рельсового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenfahrzeugbremsanlage
-
45 Schienenfahrzeugkonstruktion
сущ.ж.д. конструкция железнодорожного подвижного состава, конструкция рельсового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenfahrzeugkonstruktion
-
46 Schienenfahrzeugproduzent
сущ.ж.д. поставщик железнодорожного подвижного состава, поставщик рельсового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenfahrzeugproduzent
-
47 Schienenlaufwerk
сущ. -
48 Schienenleichtradsatz
сущ.ж.д. облегчённая колёсная пара железнодорожного подвижного состава, облегчённая колёсная пара рельсового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenleichtradsatz
-
49 Schienenrad
сущ.ж.д. колесо железнодорожного подвижного состава, колесо рельсового подвижного состава -
50 Schienenradsatz
сущ. -
51 Spritzverfahren
сущ.2) воен. способ разбрызгивания ОВ, техника разбрызгивания ОВ3) тех. пульверизация4) хим. литьё под давлением, шприцевание5) стр. способ торкретирования, торкретирование6) ж.д. метод пульверизационной окраски (подвижного состава), способ пульверизационной окраски (подвижного состава)7) горн. гидравлический способ разработки россыпей, гидравлический способ разработки (месторождения)8) лес. способ отделки распылением9) текст. окраска распылением, способ распыления10) судостр. метод напыления -
52 Triebeinheit
сущ.1) тех. самодвижущаяся единица, самодвижущаяся единица подвижного состава2) ж.д. тяговая подвижная единица (напр. моторный вагон, локомотив)3) электр. тяговая единица подвижного состава -
53 Triebfahrzeuganzahl
сущ.ж.д. парк тягового подвижного состава, численность тягового подвижного состава -
54 Triebfahrzeugeinsatzstunde
сущ.ж.д. время работы единицы тягового подвижного состава в часах, время работы тягового подвижного состава в часахУниверсальный немецко-русский словарь > Triebfahrzeugeinsatzstunde
-
55 Triebfahrzeuggattung
сущ.ж.д. класс тягового подвижного состава, тип тягового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Triebfahrzeuggattung
-
56 Triebfahrzeugnummer
сущ.ж.д. буквенное обозначение единицы тягового подвижного состава, цифровое обозначение единицы тягового подвижного состава -
57 Triebfahrzeugpark
-
58 Fahrzeugentwicklung
f ж.-д.усовершенствование конструкций подвижного состава; современное состояние подвижного составаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrzeugentwicklung
-
59 Begrenzungsmaß
сущ.1) тех. габарит, габарит приближения подвижного состава2) ж.д. габарит подвижного состава, габарит приближения строений3) физ. граничная линия, линия раздела фаз (на диаграмме состояния) -
60 Eisenbahnfahrzeugausrüstung
сущ.ж.д. оборудование железнодорожного подвижного состава, снаряжение железнодорожного подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnfahrzeugausrüstung
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52944-2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 29 анализ стоимости жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава): Ранжирование элементов стоимости жизненного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54461-2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54461 2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 1 (железнодорожный) тяговый подвижной состав; (железнодорожный) ТПС: Железнодорожный подвижной состав, обладающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — 23 объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: Совокупность операций по осмотру, восстановлению или замене составных частей железнодорожного подвижного состава, выполняемых при техническом обслуживании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19350-74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 48. Активное статическое нажатие токоприемника Нажатие токоприемника на контактный провод при медленном увеличении его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53336-2009: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53336 2009: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Общие требования оригинал документа: 3.1.2 интегрированная информационная среда: Совокупность распределенных баз данных различных автоматизированных систем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — 22 система технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: Совокупность средств, документации технического обслуживания и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества железнодорожного подвижного состава.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица железнодорожного подвижного состава — 5 единица железнодорожного подвижного состава: Отдельный объект железнодорожного подвижного состава. Примечание Отдельными объектами железнодорожного подвижного состава являются локомотивы, вагоны, автомотрисы, электро и дизель поезда (или их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поставщик (железнодорожного подвижного состава) — 23 поставщик (железнодорожного подвижного состава): Предприятие или организация, осуществляющее поставку железнодорожного подвижного состава и/или его составных частей в установленном порядке. Источник: ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54093-2010: Колеса железнодорожного подвижного состава. Методы определения остаточных напряжений — Терминология ГОСТ Р 54093 2010: Колеса железнодорожного подвижного состава. Методы определения остаточных напряжений оригинал документа: 3.1 дисковая часть колеса: Часть колеса, расположенная между ободом и ступицей. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заказчик (железнодорожного подвижного состава) — 18 заказчик (железнодорожного подвижного состава): Предприятие или организация, или объединение, по заявке и договору с которым осуществляются разработка, производство и/или поставка железнодорожного подвижного состава и/или его составных частей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации