-
41 chandelier
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chandelier
-
42 luster
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luster
-
43 pendant
['pendənt]1) Общая лексика: брелок, висюлька, висячий, вымпел, дополнение, колечко на часах, кольцо для ключей, кулон, нависающий, незаконченный (о предложении), нерешённый, ожидающий решения, орнаментальная отделка в виде подвески, пара (к какому-либо предмету), подвеска, подвесной, свисающий, бусина2) Геология: выдающийся, выступающий, отторженец, провес кровли (выступ пород кровли, направленный иниз и вдающийся в магматическую интрузию)3) Морской термин: подвес, подвесной светильник, шкентель4) Техника: оттяжка трала, подвесная кнопочная станция, подвесной кнопочный выключатель, подвесной пульт управления5) Химия: боковая цепь макромолекулы6) Строительство: висячее украшение, висячий орнамент7) Автомобильный термин: серьга8) Архитектура: орнаментная отделка в виде подвески, пандан (архитектурный элемент, соответствующий другому или подобный ему)9) Горное дело: подвеска (канатная или цепная)10) Металлургия: подвешенный11) Электроника: электрический соединитель с удлинителем12) Робототехника: выносной пульт управления13) Макаров: дополняющий ( второй) предмет14) Почвоведение: натёк -
44 droplight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > droplight
-
45 droplight
-
46 droplight
1) Техника: локальный светильник, подвесной светильник2) Строительство: опускное окно3) Автомобильный термин: переносная лампа4) Архитектура: лампа на гибкой подвеске, лампа на гибкой подвеске -
47 Hängelampe
сущ.1) общ. подвесной светильник, висячая лампа2) электр. висячий светильник, подвесная лампа -
48 Hängeleuchte
сущ.электр. висячая лампа, висячий светильник, подвесная лампа, подвесной светильник -
49 riippuvalaisin
висячий светильник, подвесной светильник -
50 droplight
-
51 luminaire suspendu
Французско-русский универсальный словарь > luminaire suspendu
-
52 pendant
-
53 Pendelleuchte
fподвесной светильник (абажур, люстра на длинном шнуре) -
54 general lighting pendant fixture
Универсальный англо-русский словарь > general lighting pendant fixture
-
55 hanging lamp
-
56 pendant fitting
1) Техника: подвесной светильник2) Строительство: подвеска для лампы, подвесная арматура -
57 pendant lamp
1) Техника: подвесной светильник2) Строительство: висячая лампа -
58 pendant lighting fixture
Техника: подвесной светильникУниверсальный англо-русский словарь > pendant lighting fixture
-
59 pendant luminaire
1) Техника: подвесная светотехническая арматура, подвесной светильник2) Строительство: подвеска для лампы3) Архитектура: люстра -
60 suspended lamp
1) Строительство: подвесная лампа2) Электроника: подвесной светильник
См. также в других словарях:
подвесной светильник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pendant lighting fixturehanging lamppendant lamppendant… … Справочник технического переводчика
подвесной светильник общего назначения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN general lighting pendant fixture … Справочник технического переводчика
подвесной световой прибор — Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м. [ГОСТ 16703 79] светильник подвесной Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну… … Справочник технического переводчика
СВЕТИЛЬНИК ПОДВЕСНОЙ — светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну (Болгарский язык; Български) окачено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) závěsné svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Hängeleuchte (Венгерский язык;… … Строительный словарь
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 16703-79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа: 9*. Оптическая система светового прибора Часть светотехнической арматуры, состоящая из оптических элементов, которые участвуют в перераспределении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торо (фонарь) — Торо в саду Суккей эн … Википедия
ОСВЕЩЕНИЕ — квартиры складывается из естественного и искусственного освещения. Любое освещение должно обеспечивать достаточную освещённость помещения и находящихся в нём предметов, а также быть достаточно равномерным, без резких и неприятных теней.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
люстра — Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений. [ГОСТ 16703 79] люстра Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Лампион — 1) подвесной светильник, содержащий горючую жидкость (например, масло) и фитиль 2) светильник с абажуром из цветной бумаги или цветного стекла 3) иногда термин применяется ради пижонства как светильник вообще: ஐ Прошел через всю… … Мир Лема - словарь и путеводитель
ПАНИКАДИЛО — ср., греч. люстра, церковный свещник, подвесной светильник о многих свечах. Паникадильщик или паникадильный мастер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля