-
1 подвески
подвески ж. мн. горн. Aufhängebolzen m; Aufhänger m; Aufhängung f; Einhängeträger m; Gehänge n; Hängebühne f; Hängeeisen n; стр. Hängestange f; Koppelträger m; Strebe f; Traghaken m pl ; Tragringe m pl -
2 подвески
gener. Gehänge -
3 подвески гака
nshipb. Hakengeschirr -
4 колебания управляемых колёс, вызванные прогибом элементов подвески
Универсальный русско-немецкий словарь > колебания управляемых колёс, вызванные прогибом элементов подвески
-
5 приспособление n для подвески мясных туш
FRA chevalet m ou barre f à crochets pour suspension de la viandeDEU Aufhängebock m oder Hakenstange f für Fleisch nITA cavalletto m o barra f con ganci per appendere la carnePLN koziołek m lub belka f z hakami do zawieszania mięsaИллюстрированный железнодорожный словарь > приспособление n для подвески мясных туш
-
6 рессорные подвески
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рессорные подвески
-
7 Адаптивная система регулировки жесткости подвески
adjauto. Aktives DämpfungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > Адаптивная система регулировки жесткости подвески
-
8 автоколебания проводов контактной подвески
nrailw. (пляска) Tanzen der FahrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоколебания проводов контактной подвески
-
9 амортизатор подвески
nauto. (рессорной или пружинной) FederdämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизатор подвески
-
10 амортизационная стойка подвески с пневмогидравлическим управлением
Универсальный русско-немецкий словарь > амортизационная стойка подвески с пневмогидравлическим управлением
-
11 балка для подвески сварочного автомата
nweld. Automatenträger, Schweißautomatenträger, SchweißautomatnträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка для подвески сварочного автомата
-
12 блокировка упругого элемента подвески
nauto. Federblocksicherung (напр., на пожарном автомобиле)Универсальный русско-немецкий словарь > блокировка упругого элемента подвески
-
13 болт рессорной подвески
nrailw. FederbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > болт рессорной подвески
-
14 бугель подвески ракеты
Универсальный русско-немецкий словарь > бугель подвески ракеты
-
15 буфер пружины подвески
nauto. FederpufferУниверсальный русско-немецкий словарь > буфер пружины подвески
-
16 буфер рессоры подвески
nauto. FederpufferУниверсальный русско-немецкий словарь > буфер рессоры подвески
-
17 буфер хода подвески
nauto. Federwegbegrenzer -
18 величина воздушного зазора между токонесущими частями контактной подвески и заземлёнными частями искусственных сооружений или габаритом подвижного состава
nrailw. SchutzabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > величина воздушного зазора между токонесущими частями контактной подвески и заземлёнными частями искусственных сооружений или габаритом подвижного состава
-
19 величина перемещения колеса при вертикальном нагружении подвески автомобиля
nauto. (относительно кузова) RadfederwegУниверсальный русско-немецкий словарь > величина перемещения колеса при вертикальном нагружении подвески автомобиля
-
20 вертлюг для подвески пустотелых буровых штанг
nmining. HohlgestängewirbelУниверсальный русско-немецкий словарь > вертлюг для подвески пустотелых буровых штанг
См. также в других словарях:
Подвески — были известны уже в глубокой древности, использовались как украшения, символические указатели рода, пола, сословия и пр., амулеты. При археологических раскопках обнаруживаются подвески из благородных металлов, с рельефными и живописными… … Энциклопедия моды и одежды
подвески — 3.5.1 подвески: Гибкие связи, предназначенные для передачи вертикальной нагрузки от массы наружного бетонного слоя и утеплителя на внутренний армированный слой панели; число подвесок определяется расчетом. Источник: ГОСТ 31310 2005: Панели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВЕСКИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — разновидности конструктивных устройств упругого соединения осей колёс машин с рамой для поглощения и смягчения ударов и толчков, получаемых колёсами и передаваемых кузову при движении по неровной дороге, а также для обеспечения плавности хода и… … Большая политехническая энциклопедия
подвески насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod hangers … Справочник технического переводчика
подвески подмостей — Элементы скользящей опалубки, с помощью которых крепятся нижние подмости. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Подвески подмостей — – элементы скользящей опалубки, с помощью которых крепятся нижние подмости. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подвески подмостей — 123 подвески подмостей Элементы скользящей опалубки, с помощью которых крепятся нижние подмости Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвески — подв’ески (Песн.1:9 10) женские украшения, спускающиеся с обода или повязки вокруг головы. (см. украшения) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Подвески — мн. Висячие серьги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подвески — орнаментальный мотив. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
подвески — подв’ески (Песн.1:9 10) женские украшения, спускающиеся с обода или повязки вокруг головы. (см. украшения) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии