-
1 подвеска
1) suspension ( action); accrochage2) suspension; barre [tige] de suspension, suspente -
2 подвеска
( хвостовика) barre de suspension, (напр. хвостовика) organe de suspension, patte, suspension -
3 подвеска
ж.( украшение) pendeloque f, pendentif m* * *n1) gener. patte, cul-de-lampe, monture (рессоры), pendeloque (к серьгам, люстре), accrochage, pendant2) Av. sellette, suspente, point d'accrochage, poutre d'emport, emport3) eng. balancelle-preneuse (на подвесном конвейере), cavalier (контактной сети), câble de suspension, pendart (для подшипника), (потолочная) pendillard, tige de suspension, étrier, chaise (подшипника), pendentif, suspension, accrochage (напр., авиабомб), chaise (для подшипника), palonnier, suspente (конструкции)4) construct. étrier en suspension, suspente (висячего моста), (äåéñòâîå) suspension5) mech.eng. barre de suspension, patte d'attache, support de suspension, étrier de suspension, main -
4 подвеска крюковая
подвеска крюковая
Система блоков, размещенных на раме, снабженной крюком.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подвеска крюковая
-
5 подвеска для ремизок
textРусско-французский политехнический словарь > подвеска для ремизок
-
6 подвеска каната
Русско-французский политехнический словарь > подвеска каната
-
7 подвеска перегревателя
Русско-французский политехнический словарь > подвеска перегревателя
-
8 подвеска для трубопровода
Русско-французский словарь по нефти и газу > подвеска для трубопровода
-
9 подвеска клинового типа
Русско-французский словарь по нефти и газу > подвеска клинового типа
-
10 подвеска насосно-компрессорных труб
Русско-французский словарь по нефти и газу > подвеска насосно-компрессорных труб
-
11 подвеска полированного штока
Русско-французский словарь по нефти и газу > подвеска полированного штока
-
12 Подвеска крюковая
nGOST. Moufle à crochet (Система блоков, размещенных на раме, снабженной крюкам) -
13 подвеска авиабомб
n -
14 подвеска антенны
nradio. suspension d'antenne -
15 подвеска бомб
neng. arrimage des bombes -
16 подвеска висячих лесов
nconstruct. amarrage amaigrirDictionnaire russe-français universel > подвеска висячих лесов
-
17 подвеска висячих люлек
nconstruct. amarrage amaigrirDictionnaire russe-français universel > подвеска висячих люлек
-
18 подвеска для коляски
ngener. (детской) animation de poussetteDictionnaire russe-français universel > подвеска для коляски
-
19 подвеска для подшипника
Dictionnaire russe-français universel > подвеска для подшипника
-
20 подвеска для присоединения оттяжки
Dictionnaire russe-français universel > подвеска для присоединения оттяжки
См. также в других словарях:
подвеска — подвесок, висюлька, балаболка; шарнир; подвешивание, брелок, украшение, гидроподвеска, цата Словарь русских синонимов. подвеска висюлька, балаболка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
подвеска — (suspension): Амортизирующее устройство, обеспечивающее необходимый угол сиденья при пользовании креслом коляской на ровной горизонтальной поверхности. Источник: ГОСТ Р ИСО 7176 22 2004: Кресла коляски. Часть 22. Правила установки оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвеска — ПОДВЕСКА, разг. подвесок, разг. висюлька … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДВЕСКА — ПОДВЕСКА, подвески, жен. 1. только ед. То же, что подвес в 1 знач. (разг.). 2. Что нибудь, подвешенное к чему нибудь. || Подвешенное украшение. Стеклянные подвески на люстре. Серьги с подвесками. 3. То же, что серьга (обл.). 4. Устройство,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕСКА — ПОДВЕСКА, и, жен. 1. см. подвесить. 2. Подвешенное украшение. Серьги с брильянтовыми подвесками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвеска — – ходовая часть авто, соединяющая кузов и колеса (термин пошел от подвешивания на ремнях кузовов карет). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
подвеска — Устройство, состоящее из линейной арматуры и изоляторов, для прикрепления проводов или молниезащитного троса к опоре или только арматуры для прикрепления молниезащитного троса. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная … Справочник технического переводчика
Подвеска — Узел парной блокированной подвески с буферной пружиной танка М4А2 «Шерман» … Википедия
подвеска — pakaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f; Gehänge, n rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
подвеска — pakaba statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys detalėms tvirtinti (pvz., elektrolizeryje). atitikmenys: angl. jig; plating rack; rack rus. подвеска … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
подвеска — pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Fizikos terminų žodynas