Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

подвернуться

  • 1 подвернуться

    подвернуть||ся
    1. (загнуться) Ανασηκώνομαι, ἀνασκουμπώνομαι·
    2. разг τυχαίνω, βρίσκομαι κατά τύχην:
    подвернулся удобный случай Ετυχε εὐκαιρία, ἔτυχε κατάλληλη περίσταση.

    Русско-новогреческий словарь > подвернуться

  • 2 подвернуть

    -ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подврнутый, βρ: -нут, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. αναδιπλώνω, αναστρέφω, αναγυρίζω. || τυλίγω, καλύπτω, σκεπάζω. || περιστρέφω, περιτυλίγω, περιβάλλω, ντύνω, φορώ.
    2. λυγίζω, κάμπτω, κυρτώνω. || εξαρθρώνω, διαστρέφω, στραμπουλίζω.
    3. βιδώνω, κοχλιώνω, στρίβω λίγο. || ελαττώνω, μειώνω, λιγοστεύω χαμηλώνω (για λάμπα, φανάρι, φως κλπ.).,
    4. δίνω, βάζω, χώνω, πασσάρω.
    5. (απλ.) στρίβω, γυρίζω, στρέφω•

    -ни к нему γύρνα προς αυτόν.

    1. αναδιπλώνομαι, αναστρέφομαι.
    2. στρέφομαι, στρίβομαι, γυρίζω. || εξαρθρώνομαι. στραμπουλίζομαι.
    3. βιδώνομαι, κοχλιώνομαι λίγο.
    4. μου λαχαίνει, μου τυχαίνει, βλέπω τυχαία. || υποπίπτω, βρίσκομαι τυχαία κάτω απο.
    5. πλησιάζω (με ιδιοτελείς σκοπούς).

    Большой русско-греческий словарь > подвернуть

  • 3 подворотить

    ρ.σ. (απλ.) βλ. подвернуть (1, 2, 5 σημ.).
    βλ. подвернуться.

    Большой русско-греческий словарь > подворотить

См. также в других словарях:

  • подвернуться — попасться на глаза, попасть, подвинтиться, загнуться, подобраться, подогнуться, попасться навстречу, навернуться, попасться, подворотиться, подкрутиться, попасться под руку, завернуться, встретиться Словарь русских синонимов. подвернуться см.… …   Словарь синонимов

  • ПОДВЕРНУТЬСЯ — ПОДВЕРНУТЬСЯ, подвернусь, подвернёшься, совер. (к подвертываться). 1. Завинтиться немного (разг.). Гайка подвернулась. 2. Загнуться подо что нибудь (о краях). Одеяло подвернулось. || Отогнуться, засучиться немного. Брюки подвернулись. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДВЕРНУТЬСЯ — ПОДВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Завернуться, загнуться снизу или под низ. Воротник подвернулся. 2. перен. Попасться случайно (разг.). Подвернулась занимательная книжка. П. под руку (случайно попасть в руки) …   Толковый словарь Ожегова

  • Подвернуться на глаза — ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. ПОДВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. Прост. Случайно привлекать к себе чьё либо внимание, быть замеченным, увиденным кем либо. Я его [револьвер] купил дёшево, мимоходом… на глаза подвернулся (А. Островский. Поздняя любовь) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подвернуться на язык — ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ НА ЯЗЫК. ПОДВЕРНУТЬСЯ НА ЯЗЫК. Прост. Возникать, появляться; вспоминаться. О словах. Хотелось придумать свои, никем не сказанные слова, но таких слов не находилось, подвёртывались на язык всё старые, давно знакомые (М. Горький.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подвернуться под глаза — ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ ПОД ГЛАЗА кому. ПОДВЕРНУТЬСЯ ПОД ГЛАЗА кому. Устар. То же, что Подвёртываться на глаза кому. И чем дольше шло время, тем больше разбирал нетерпёж Марка Данилыча, расходилось, наконец, сердце его полымем, да сорвать то его, как… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подвернуться под руку — ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ ПОД РУКУ кому. ПОДВЕРНУТЬСЯ ПОД РУКУ кому. Разг. Случайно оказываться около кого либо, так что легко взять, воспользоваться. Кого послать? Ну, из своих кого нибудь, кто под руку подвернётся (А. Гайдар. Школа) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подвернуться — сов. см. подвёртываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подвернуться — подвернуться, подвернусь, подвернёмся, подвернёшься, подвернётесь, подвернётся, подвернутся, подвернулся, подвернулась, подвернулось, подвернулись, подвернись, подвернитесь, подвернувшийся, подвернувшаяся, подвернувшееся, подвернувшиеся,… …   Формы слов

  • подвернуться — подверн уться, н усь, нётся …   Русский орфографический словарь

  • подвернуться — (I), подверну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»