-
61 broadside
['brɔːdsaɪd] 1. сущ.to give a broadside — мор. дать бортовой залп
The great ship shot at us all her broadside. — Большой корабль сделал бортовой залп по нашему судну.
4) град брани, упрёковto give smb. a broadside — обрушиться на кого-л.
5) = broadsheet2. гл.; амер.1) ударять в борт; врезаться в бок ( автомобиля)A van ran a red light and broadsided her car. — Какой-то фургон проскочил на красный и врезался в бок её автомобиля.
Syn:2) подвергать резкой критике; бранить, упрекать3. нареч.; = broadside on1) бортом ( к чему-либо)the boat was tied broadside to the dock — лодка была пришвартована / стояла бортом к причалу
2) в борт, со стороны борта3) без разбора, огульно -
62 Kritik
f <-, -en>1) обыкн sg критикаobjektíve Kritík — объективная критика
etw. (A) éíner Kritík unterzíéhen* — подвергнуть критике что-л
auf héftige Kritík stóßen* — подвергнуться сильной критике
Er verträgt kéíne Kritík. — Он не выдерживает никакую критику.
2) критическое замечание [высказывание]éíne Kritík schréíben* — писать критическую статью [рецензию]
3) тк sg критики -
63 подвергаться
I несовер. - подвергаться;
совер. - подвергнуться возвр.;
(чему-л.) undergo;
be exposed подвергаться резкой критике ≈ to run the gauntlet подвергаться опасности подвергаться изучению подвергаться унижениям II страд. от подвергатьundergo ;
be exposed ;
run (risk/) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться
-
64 flak
flæk сущ.
1) а) зенитная артиллерия б) огонь зенитной артиллерии
2) а) оппозиция, сопротивление Syn: opposition, resistance б) критика, неодобрение, осуждение, порицание When someone left the office lights on during a crisis, they got a good deal of flak in the morning. ≈ Когда в период кризиса кто-то оставил невыключенным свет в офисе, наутро все получили хорошую взбучку. Syn: criticism зенитная артиллерия зенитный огонь (американизм) разнос;
словесный огонь - to take a lot of * подвергнуться острой критике (американизм) перебранка, склока;
грызня flak зенитная артиллерия ~ зенитный огонь -
65 flak
[flæk] n (pl без измен.)1. зенитная артиллерия2. зенитный огонь3. амер.1) разнос; словесный огонь2) перебранка, склока; грызня -
66 lash
I1. [læʃ] n1. 1) плеть, хлыст, бич2) удар плетью, хлыстом, бичом3) (the lash) поркаthey were sentenced to the lash - они были приговорены к наказанию плетьми
2. суровая критика, упрёкиhe felt the lash of her tongue - он по себе знал, какой у неё острый язык
3. = eyelash4. прибойthe lash of the waves on the rocks - шум волн, разбивающихся о камни
2. [læʃ] v1. ударять, бить; хлестать, стегатьto lash smb. across the face - ударить кого-л. по лицу
2. бичевать; высмеивать; клеймить; издеваться3. возбуждать; подхлёстывать, подстёгиватьthe speaker lashed his listeners into a fury - оратор довёл слушателей до исступления
4. 1) метаться (в гневе, возбуждении)2) броситься, кинуться; ринутьсяII [læʃ] v1) связывать (тж. lash up; lash together); привязывать закреплять2) мор. найтовить, крыжеватьIIlash up and stow! - мор. койки вязать и убирать!
1. [læʃ] n2. [læʃ] v -
67 Beurteilung
f =, -en1) суждение; оценкаBeurteilung der Lage — воен. оценка обстановкиBeurteilung der Leistungen — пед. оценка успеваемостиBeurteilungen der Mitarbeit in den Seminaren — оценки ( отметки) за работу в семинарахzu einer Beurteilung gelangen — составить себе суждение (о чём-л.)2) обсуждение (тж. в печати), критика; воен. разбор (напр., учений)eine vernichtende Beurteilung erfahren — подвергнуться уничтожающей критикеeiner Beurteilung unterziehen — подвергнуть обсуждению3) отзыв, рецензия, критическая статья4) воен. аттестация -
68 be under attack
Общая лексика: подвергнуться нападению, критике -
69 come under fire
1) Общая лексика: подвергнуться жёсткой критике2) Морской термин: попасть под огонь3) Военный термин: попадать под огонь -
70 on the pan
Сленг: подвергнуться резкой критике -
71 run the gantlet of criticism
Общая лексика: подвергнуться жесточайшей критикеУниверсальный англо-русский словарь > run the gantlet of criticism
-
72 run the gantlope of criticism
Общая лексика: подвергнуться жесточайшей критикеУниверсальный англо-русский словарь > run the gantlope of criticism
-
73 run the gauntlet
1) Общая лексика: проходить сквозь строй, подвергнуться тяжелым испытаниям, пройти сквозь строй, проходить сквозь строй2) Переносный смысл: подвергаться резкой критике -
74 run the gauntlet of criticism
Общая лексика: подвергнуться жесточайшей критикеУниверсальный англо-русский словарь > run the gauntlet of criticism
-
75 take a lot of flak
Общая лексика: подвергнуться острой критике -
76 to be at the receiving end of a lot of brickbats
Общая лексика: подвергнуться жёсткой критикеУниверсальный англо-русский словарь > to be at the receiving end of a lot of brickbats
-
77 to be under the lash
Общая лексика: подвергнуться суровой критике -
78 pryl
-
79 lash
1. noun1) плеть; бич; ремень (кнута)2) удар хлыстом, бичом, плетью; the lash порка3) резкий упрек; критика; to be under the lash подвергнуться резкой критике4) (abbr. of eyelash) ресница2. verb1) хлестать, стегать, ударять; fig. бичевать; высмеивать2) возбуждать, доводить (to, into - до бешенства и т. п.)3) нестись, мчаться; ринуться4) связывать (обыкн. lash together); привязывать (to, down, on)lash outSyn:tie* * *1 (0) упреки; хлыст2 (n) бич; плеть; порка; прибой; ресница; суровая критика; удар плетью3 (v) бить; ринуться* * *плеть; бич; ремень; ремешок* * *[ læʃ] n. плеть, ремень, бич, порка, резкий упрек, критика; ресница v. хлестать, стегать, бичевать, высмеивать, возбуждать* * *кнутметатьсямчатьмчатьсянестисьотхлестатьплеткаплеткуплетьпугаресницасвязыватьуноситься* * *1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом 3) рывок, стремительное движение 2. гл. 1) а) хлестать, стегать, сильно ударять (against - по чему-л.) б) перен. критиковать, бичевать; высмеивать (at, into) 2) перен. возбуждать, приводить в возбужденное состояние (to, into) -
80 violently
adverb1) сильно, очень; to sneeze violently громко чихнуть; to run violently бежать стремительно, без оглядки2) неистово, яростно; to be violently criticized подвергнуться резкой критике3) жестоко; бесчеловечно; to die violently погибнуть при трагических обстоятельствах* * *1) очень, сильно 2) неистово, яростно* * *adv. жестоко, неистово, яростно, свирепо* * *бесчеловечновесьмавесьма-весьмажестоконеистовоо-оченьоченьочень-оченьсильнояростно* * *1) очень 2) неистово
См. также в других словарях:
ПОДВЕРГНУТЬСЯ — ПОДВЕРГНУТЬСЯ, подвергнусь, подвергнешься, прош. вр. подвергся, подверглась, и (устар.) подвергнулся, совер. (к подвергаться), чему (книжн.). Испытать на себе действие чего нибудь, быть подвергнутым чему нибудь. Подвергнуться действию лучей.… … Толковый словарь Ушакова
Одиночество — Одиночество социально психологическое явление, эмоциональное состояние человека, связанное с отсутствием близких, положительных эмоциональных связей с людьми и/или со страхом их потери в результате вынужденной или имеющей психологические… … Википедия
Глебов Сергей Иванович — [13 (24) III 1736 – 24 V (4 VI) 1786]. Принадлежал к древнему дворянскому роду. В службе состоял с 1742; в 1754–1756 был инженерным офицером при постройке крепости св. Елизаветы (позднее – Елизаветград); участник Прус. похода (1760–1761) и первой … Словарь русского языка XVIII века
Гитартхасанграха — gitarthasamgraha Автор: Абхинавагупта Жанр: философия … Википедия
КОНЦЕНТРАЦИЯ КРЕДИТНОГО РИСКА — СONCENTRATION OF CREDIT RISKРечь идет о риске, связанном с чрезмерной концентрацией кредитов в определенных отраслях, группах или у физических лиц. Банки и Контролер ден. обращения давно признали, что диверсификация портфеля является важным… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Проблемы развития культуры. Взаимодействие различных культур — кратко Культура явление, которое изучается многими науками и видами знания, а чем же занимается философия. Культура многогранное явление. Ни одна наука о культуре не берет культуру как цело. Специфика философского познания стремление осмыслить… … Малый тезаурус мировой философии
ДЕРЖАТЬ — Держать в руках ветку дерева – к переменам в делах. Если ветка вербная – к радости, если лавровая – вас ждут успех и слава в искусстве. Держать в руке филина – наяву вам придется принимать и развлекать донельзя скучного и не понимающего… … Сонник Мельникова
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Свидетели Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
ВАТИКАНСКИЙ II СОБОР — (11 окт. 1962 8 дек. 1965), Собор Римско католической Церкви, в католич. традиции «21 й вселенский». Проходил в базилике св. Петра в Риме; состоялось 4 сессии, 168 генеральных конгрегаций. В В. С. участвовали 3058 епископов и генеральных… … Православная энциклопедия