-
81 Hypokaustum
сущ.устар. отопительная система, расположенная в подвале -
82 Kartoffelhorde
-
83 Kellerbehandlung
сущ.пищ. обработка (напр. вина) в подвале -
84 Kellermilch
сущ.пищ. молоко, хранящееся в подвале -
85 Kellerwohnung
-
86 Lagerreife
сущ.1) тех. дозревание (напр. плодов) в процессе складского хранения2) пищ. дозревание при хранении (в хранилище, в лагерном подвале), готовность пива к перекачке на дображивание -
87 Lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
88 Luftschutzkeller
сущ.1) общ. бомбоубежище (в подвале)3) воен. бомбоубежище подвального типа4) тех. бомбоубежище (подвального типа) -
89 Ratskeller
сущ.общ. (винный) погребок (при ратуше), "погребок у ратуши" (винный погребок или ресторан в подвале ратуши) -
90 Unterflurantrieb
сущ.1) тех. нижний привод пресса, подпольный привод пресса2) авт. силовой агрегат, размещённый под полом кузова3) свар. нижний привод, подпольный привод (напр., пресса)4) гидравл. станция гидропривода в маслоподвале, станция гидропривода в подвале -
91 abgelagertes Bier
прил.пищ. дображиваемое пиво, выдержанное пиво (в лагерном подвале) -
92 die Zeitung bringt den Artikel unter dem Strich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zeitung bringt den Artikel unter dem Strich
-
93 er hat im Keller gewuselt
мест.разг. он хлопотал в подвалеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat im Keller gewuselt
-
94 kellertechnische Behandlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kellertechnische Behandlung
-
95 lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
96 unter dem Strich
-
97 warme Einlagerung
прил.пищ. тепловой способ хранения (напр., соков) в лагерном подвале -
98 אֲצִירָה נ'
אֲצִירָה נ'припрятывание, хранение (на складе, в подвале) -
99 kjellerkneipe
-en (-a), -erвинный погребок (пивная, кафе) в подвале -
100 varmekjeller
-en, -e
См. также в других словарях:
Очень страшная история (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Очень страшная история. Очень страшная история Издание 1989 г. Жанр: Повесть … Википедия
Ночь живых мертвецов (фильм, 1968) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead … Википедия
Ночь живых трупов — Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Продюсер Карл Хардм … Википедия
Ночь живых трупов (фильм) — Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Продюсер Карл Хардм … Википедия
Ночь живых мертвецов (фильм — Ночь живых мертвецов (фильм, 1968) У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead … Википедия
Список серий телесериала «Обитель Анубиса» — Обитель Анубиса английский подростковый сериал. Тут вы можете подробнее узнать о разработке и сериях. Содержание 1 Показ 1.1 США и Великобритания 1.2 Росси … Википедия
Туалет на Газетном — Туалет Туалет на Газетном Туалет на Газ … Википедия
Бомбоубежище — Санкт Петербург, убежище времён холодной войны Бомбоубежище защитное сооружение, объект гражданской обороны, предназначалось для защиты укрываемых от фугасного и осколочного действия авиабомб и сн … Википедия
Летучая мышь (театр-кабаре, 1908) — У этого термина существуют и другие значения, см. Летучая мышь (значения). театр кабаре «Летучая мышь» … Википедия
Список эпизодов телесериала «Американская история ужасов» — Заставка Американской истории ужасов. Список серий американского драматического телесериала « … Википедия
Громкие случаи пропажи несовершеннолетних — В Австрии в течение 24 лет инженер Йозеф Фритцль в подвале удерживал свою дочь Элизабет, которую похитил в 1984 г. в возрасте 18 лет. Все эти годы считалось, что Элизабет сбежала из дома. Йозеф рассказывал своей жене Розе Марии Фритцль, что… … Энциклопедия ньюсмейкеров