-
1 podšívkový podkroužek
-
2 quarter facing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > quarter facing
-
3 lace stay
подблочник; подкрючочникEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > lace stay
-
4 lase heel
Обувная промышленность: подблочник (внутренняя деталь верха обуви для повышения прочности прикрепления блочек к берцам) -
5 Innenverschlußteil
n кож.подблочник; подкрючечникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Innenverschlußteil
-
6 Öseninnenriemen
m кож.подблочник; подкрючёчникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Öseninnenriemen
-
7 sous-garant
сущ.тех. подблочный ремень, подблочник (в обуви) -
8 sous-œillet
сущ.тех. подблочник, подблочный ремень (в обуви) -
9 Innenverschlußteil
сущ.кож. подблочник, подкрючечник -
10 Öseninnenriemen
сущ.кож. подблочник, подкрючечник -
11 Ösenlaschenstreifen
сущ.текст. подблочник, подблочный ремень -
12 Ösenriemen
сущ.текст. подблочник, подблочный ремень -
13 Ösenstreifen
сущ.текст. подблочник, подблочный ремень -
14 Innenverschlußteil
n подблочник м. кож.; подкрючечник м. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Innenverschlußteil
-
15 Öseninnenriemen
m подблочник м. кож.; подкрючёчник м. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Öseninnenriemen
-
16 facing
1. подблочник; подкрючочник; 2. надблочник; надкрючочник; 3. отделка; кантEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > facing
-
17 joined facing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > joined facing
-
18 stay
закрепка для скрепления деталей заготовки (напр. подблочник или надблочник, или штафирка)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > stay
-
19 cut facing stay
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cut facing stay
-
20 eyelet stay
1. подблочник; 2. надблочникEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > eyelet stay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подблочник — Наружная или внутренняя деталь верха обуви для повышения прочности прикрепления блочек к берцам. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
