-
1 подберёзовик
подберёзовик м (гриб) Birkenpilz m 1a -
2 подберёзовик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подберёзовик
-
3 подберёзовик
ngener. berkeboleet (ãðèá) -
4 malglata boleto
-
5 Birkenpilz
-
6 bērzu beka
подберёзовик; берёзовик -
7 Birkenpilz
сущ.1) общ. берёзовик обыкновенный (Boletus scaber Bull.; ãðèá), подберёзовик обыкновенный (Boletus scaber Bul.; ãðèá)2) пищ. берёзовик, подберёзовик -
8 bolet·o
бот. болетус (род грибов); nobla \bolet{}{·}o{}o, manĝinda \bolet{}{·}o{}{·}o белый гриб; боровик; дубовик; болет; satana \bolet{}{·}o{}{·}o см. satanfungo; flava \bolet{}{·}o{}{·}o см. buterfungo; прим. взятое в широком смысле название boleto распространяется на все трубчатые грибы семейства болетовых, в частности, на род обабков, к которому относятся виды (под)осиновик и (под)берёзовик. Поскольку в нац. языках названия этих грибов сильно различаются, в эсперанто они ещё не устоялись. По отношению к подберёзовику часто употребляются сочетания malglata \bolet{}{·}o{}o, raspa \bolet{}{·}o{}o, rasp-stipa \bolet{}{·}o{}o, отражающие латинское название этого гриба (leccinum scabrum) и намекающие на его шероховатую ножку. Однако следует заметить, что шероховатую ножку имеет и подосиновик. Возможно, более логично было бы относить эти названия ко всему роду обабков. Подберёзовик также обозначается сочетаниями bruna \bolet{}{·}o{}o, brunkapa \bolet{}{·}o{}o, подчёркивающими коричневый цвет его шляпки. Но некоторые подберёзовики имеют шляпки другого цвета: беловатого, серовато-голубоватого, серовато-зеленоватого, чёрного. Подосиновик обычно обозначается сочетаниями ruĝa \bolet{}{·}o{}o, ruĝkapa \bolet{}{·}o{}o. Это вполне уместно по отношению к подосиновику красному, красноголовику. Но у некоторых подосиновиков шляпка может быть буроватой, беловатой, оранжево-жёлтой, жёлто-коричневой. Все данные термины нуждаются в уточнении \bolet{}{·}o{}ac{·}o{·}j болетовые (семейство). -
9 куэвоҥго
куэвоҥго1. бот. подберёзовик, берёзовик (шемалге-кӱрен тупан трубчатый ешыш пурышо поҥго)Куэвоҥгым погаш собирать подберёзовики.
Куэрлаште мотор куэвоҥго шочеш. «Мар. ком.» В березняке растут замечательные подберёзовики.
Сравни с:
куэвапка2. диал. засохший берёзовый сок, из него получают ароматный напиток -
10 куэвоҥго
1. бот. подберёзовик, берёзовик (шемалге-кӱрен тупан трубчатый ешыш пурышо поҥго). Куэвоҥгым погаш собирать подберёзовики.□ Куэрлаште мотор куэвоҥго шочеш. «Мар. ком.». В березняке растут замечательные подберёзовики. Ср. куэвапка.2. диал. засохший берёзовый сок, из него получают ароматный напиток.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куэвоҥго
-
11 Kapuzinerpilz
сущ.1) общ. подберёзовик обыкновенный (Boletus scaber Bull.)2) пищ. обабок, подберёзовик, чёрный гриб -
12 brzozowy
прил.• березовый* * *берёзовый;\brzozowy grzyb подберёзовик
* * * -
13 koźlak
-
14 бабка
-
15 абабак
-
16 чашчавік
-
17 підберезник
-а; = підбере́зовик, -а; бот.подберёзовик, подбере́зник, берёзовик -
18 boleto áspero
сущ.общ. берёзовик (гриб) (castaño), подберёзовик (гриб) (del abedul) -
19 seta badius
сущ.общ. берёзовик, подберёзовик -
20 килейгрип
-ть сущ.подберёзовик (гриб-берёзовик)
См. также в других словарях:
подберёзовик — подберёзовик, а … Русский орфографический словарь
подберёзовик — подберёзовик … Словарь употребления буквы Ё
Подберёзовик — обыкновенный Подберёзовик общее название для группы видов грибов рода Лекцинум (Обабок) (лат. Leccinum). Отличаются неяркой, коричневых оттенков окраской шляпки, мякоть на срезе не всегда окрашивается. От подосиновиков т … Википедия
подберёзовик — подберёзовик, подберёзовики, подберёзовика, подберёзовиков, подберёзовику, подберёзовикам, подберёзовик, подберёзовики, подберёзовиком, подберёзовиками, подберёзовике, подберёзовиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Подберёзовик — Подберёзовик. Подберезовик ПОДБЕРЁЗОВИК, съедобный гриб (семейство болетовые). Шляпка от белой до почти черной, снизу губчатая, серовато бурая. Ножка тонкая, шероховатая. Растет главным образом в березовых лесах. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОДБЕРЁЗОВИК — ПОДБЕРЁЗОВИК, а, муж. Съедобный трубчатый гриб с коричневато чёрной шляпкой, берёзовик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДБЕРЁЗОВИК — берёзовик (Leccinum scabrum), гриб сем. болетовых. Шляпка диам. 10 15 см, выпуклая, от беловатой до тёмно серой и почти чёрной. Поверхность слегка клейкая, гладкая или слабо опушённая. Гименофор трубчатый, беловатый, у зрелых плодовых тел… … Биологический энциклопедический словарь
подберёзовик — а; м. Съедобный трубчатый гриб с бурой шляпкой, растущий в берёзовых лесах. * * * подберёзовик трубчатый гриб порядка агариковых. Шляпка от белой до почти чёрной, снизу губчатая, серовато бурая. Ножка тонкая, шероховатая. Растёт главным образом в … Энциклопедический словарь
подберёзовик — ПОДБЕРЁЗОВИК, а, м. Спекулянт у валютного магазина «Берёзка». Контаминация с назв. гриба … Словарь русского арго
подберёзовик — ПОДБЕРЁЗОВИК, а, м. Съедобный гриб на плотной ножке с плотными чешуйками, имеющий плоскую мягкую коричнево черную или бурую шляпку и растущий в березовых лесах; Син.: березовик. В березовой роще, недалеко от дома, дед набрал целую корзинку… … Толковый словарь русских существительных
подберёзовик — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Съедобный трубчатый гриб с коричневой шляпкой, растущий в берёзовых лесах. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.… … Морфемно-словообразовательный словарь