-
1 подающий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подающий
-
2 подающий
-
3 подающий
1) delivery
2) <agric.> feed
3) feeding
– магнитофонный подающий
– подающий барабан
– подающий винт
– подающий механизм
– подающий цилиндр
-
4 подающий
1. delivery[lang name="Russian"]подающая труба, напорная труба — delivery pipe
[lang name="Russian"]подающий шланг, шланг для подачи — delivery hose
2. moving (refl.); giving3. feeding[lang name="Russian"]подающая секция; самонаклад — feeding section
-
5 подающий
Zufuhr-; (F)örder-;подающий трубопровод — (F)örderleitung (f);
подающая труба — (F)örderrohr (n);
подающее сопло — Treibdüse (f);
подающий водовод — Vorlauf (m); Zubringerleitung (f); Zuflussleitung (f)
-
6 подающий
supply имя прилагательное: -
7 подающий
-
8 подающий
-
9 подающий
adjsports. Aufschlagende, Aufschläger -
10 подающий
-
11 подающий
-
12 подающий
adjgener. pasniedzējs, padevējs -
13 подающий
adjeng. juurdevoolu -
14 подающий
-
15 подающий
-
16 подающий
-
17 подающий
server; бей.; см. питчер -
18 подающий
м( игрок) тенн., н. тенн. Aufschläger m; вол. Aufgebende m -
19 Подающий
той, хто подає, давець (-вця), даха (-хи, общ. р.), дахар (-ря), (подавальщик) подавальник. [Від злого давця бери й капця. Коли даха, так будеш і взяха]. -
20 подающий
См. также в других словарях:
подающий — выводящий, протягивающий, выставляющий, дающий, суфлирующий, перемещающий, подкатывающий, отваливающий, подсказывающий, подводящий, показывающий, сервирующий, подвигающий, пароподающий, отдающий, подгоняющий, воспроизводящий, подносящий,… … Словарь синонимов
подающий механизм стрелкового оружия — подающий механизм Механизм стрелкового оружия, перемещающий патроны в стрелковое оружие на линию досылания. Примечание В зависимости от способа питания различают: ленточный подающий механизм, магазинный подающий механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики … Справочник технического переводчика
подающий надежды — перспективный, многообещающий, растущий, подающий большие надежды Словарь русских синонимов. подающий надежды прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • … Словарь синонимов
подающий руку — помогающий, пособляющий, подсобляющий, приходящий на выручку, протягивающий руку, подающий руку помощи, приходящий на помощь, протягивающий руку помощи, поддерживающий Словарь русских синонимов. подающий руку прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
подающий палец пулемета — подающий палец Деталь ленточного подающего механизма, перемещающая патронную ленту пулемета при подаче. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы подающий палец … Справочник технического переводчика
подающий большие надежды — прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • перспективный (12) • … Словарь синонимов
подающий руку помощи — прил., кол во синонимов: 9 • подающий руку (9) • поддерживающий (39) • подсобляющий … Словарь синонимов
подающий аппарат — Механизм пилигримового стана, обеспеч. возвр. поступат. движение дорна и гильзы в процессе раскатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN feeder … Справочник технического переводчика
подающий барабан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed reelstock reelsupply reeltakeoff reel … Справочник технического переводчика
подающий воздуховод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supply air ductSAD … Справочник технического переводчика
подающий воздушный трубопровод — устройство для подачи воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для подачи воздуха EN air feeder … Справочник технического переводчика