-
41 climb relay
n реле для подачі в автопілоті сигналу набирання; реле для подачі сигналу набирання висоти -
42 gas pressurized feed system
n виштовхувальна система подачі з використанням порохового акумулятора; газогенераторна система подачі паливаEnglish-Ukrainian military dictionary > gas pressurized feed system
-
43 подача
жен.
1) giving;
presentation, presenting( заявления и т.д.)
2) спорт serving;
serve линия подачи ≈ service line
3) rendering;
supply, feed( ing) тех.;
introduction хим. ∙ подача голоса ≈ voting с подачи ≈ (кого-л.;
разг.) on smb.'s advice, at smb. 's suggestionподач|а - ж.
1. (действие): ~ заявления presenting of an application;
~ вагонов marshalling of trucks;
~ топлива fuel supply;
2. спорт. service, serve;
верхняя боковая ~ hook service;
верхняя прямая ~ overhead service;
нижняя боковая ~ windmill service;
потеря ~и loss of service;
3. (кинофильма) film feed movement;
4. (в информатике) feed. -
44 clutchless gearbox
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clutchless gearbox
-
45 feed gear-box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feed gear-box
-
46 feed variator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feed variator
-
47 feeding box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feeding box
-
48 gear box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gear box
-
49 gear case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gear case
-
50 gearbox unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gearbox unit
-
51 feed
I1. [fi:d] n1. питание, кормление2. 1) корм; фуражfeed grinder - дробилка для кормов, кормодробилка
feed mill - а) кормодробилка; б) комбикормовый завод
feed oats - фуражный /кормовой/ овёс
feed processing room - кормоприготовительное помещение, кормокухня, кормоцех
2) порция, дача ( корма)how many feeds a day does a dog get? - сколько раз в день кормят собаку?
3. разг. пища, едаthat certainly was a swell feed! - вот это было угощение так угощение!
4. выгон, пастбище5. тех.1) питание, загрузкаfeed box - загрузочная воронка, загрузочный ковш [см. тж. 2]
2) подача материалаfeed mark - след от подачи, «рябь»
feed spool - кино подающая или верхняя бобина
3) подаваемый материал♢
to be off one's feed - а) лишиться аппетита; б) быть в подавленном настроении /в унынии/; в) плохо себя чувствовать, прихворнуть2. [fi:d] v (fed)1. 1) кормить, давать пищу (кому-л.)the invalid is too weak to feed himself - больной слишком слаб, чтобы есть самостоятельно
the baby can't feed itself yet - ребёнок ещё не может сам есть; малыша ещё надо кормить с ложки
the child refused to let anyone feed her - ребёнок не позволял никому себя кормить
2) питать (что-л.); давать пищу (чему-л.)this stuff will feed the roots of the hair - этот препарат даёт питание корням волос
2. 1) кормить, обеспечивать, содержатьchildren are very well fed in this camp - детей в этом лагере очень хорошо кормят
the land will feed a thousand head of cattle - эта земля может прокормить тысячу голов скота
2) снабжать, обеспечивать, питатьthis river is fed by two tributaries - эта река получает воду /питается водой/ из двух притоков
to feed the flame of passion - образн. разжигать страсть
3) амер. задавать корм4) амер. скармливать5) бросать (куда-л.); отправлятьone must feed coal to a stove to keep it going - чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь
to feed a wire into /through/ a hole - пропускать проволоку в /сквозь/ отверстие
you feed in the money here and the cigarettes come out there - вы опускаете сюда монету, а сигареты получаете здесь
3. пасти ( скот)4. 1) есть, кормиться ( о животных)to feed out of smb.'s hand - брать корм из рук ( о животном)
an animal feeding off smaller animals - животное, поедающее более мелких животных
2) шутл. есть, подкрепляться ( о людях)5. (on, upon) кормиться, питаться (чем-л.)to feed on smb. - образн. жить за чей-л. счёт; сидеть у кого-л. на шее
to feed upon praise - образн. расцветать от похвал
6. театр. проф.1) подавать реплику партнёру; подыгрывать партнёру2) подсказывать, суфлировать7. спорт. проф. подавать, передавать (мяч и т. п.) партнёру, противнику8. тех.1) питать, снабжать (топливом, водой)2) нагнетать, накачивать9. спец.1) подавать ( материал на обработку)2) вводить данные ( в компьютер)♢
to feed the fishes - а) «кормить рыбку»; утонуть; б) страдать морской болезнью, «травить»better fed than taught - ≅ вырос, а ума не вынес; велик пень, да дурень
II [fi:d] a редк.to feed the press - полигр. проф. посылать материал в типографию небольшими порциями
получающий жалованье, гонорар; нанятый -
52 index plate
-
53 clutchless gearbox
Англо-русский словарь технических терминов > clutchless gearbox
-
54 feed variator
-
55 feeding box
-
56 gear box
коробка передач, коробка скоростей машиностр. тж коробка подач -
57 gear case
коробка скоростей, коробка передач; коробка подач -
58 gearbox
1) коробка передач, коробка скоростей; машиностр. тж. коробка подач2) редуктор•-
all-indirect gearbox
-
all-silent gearbox
-
all-synchronized gearbox
-
antitorque gearbox
-
auxiliary gearbox
-
clutchless gearbox
-
crash gearbox
-
direct top gearbox
-
electronic gearbox
-
epicyclic gearbox
-
manual gearbox
-
multiple-speed gearbox
-
planetary gearbox
-
reduction gearbox
-
semiautomatic gearbox
-
sliding gearbox
-
step-by-step gearbox
-
synchromesh gearbox
-
worm-and-wheel gearbox -
59 gearbox unit
коробка скоростей, коробка передач; машиностр. тж. коробка подач -
60 furnace-filling counter
Англо-русский металлургический словарь > furnace-filling counter
См. также в других словарях:
коробка подач — механизм металлорежущего станка для изменения скорости и направления подачи; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. Коробка подач позволяет согласовать подачу инструмента при обработке заготовки с другими движениями инструмента… … Энциклопедический словарь
КОРОБКА ПОДАЧ — механизм металлорежущего станка для изменения движения подачи; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. Коробка подач позволяет согласовать движение подачи инструмента при обработке заготовки с другими движениями инструмента относительно… … Большой Энциклопедический словарь
коробка подач станка — Механизм металлорежущего станка, предназначенный для изменения величины и направления подачи переключением зубчатых передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
механизм подач ленточной сновальной машины — Механизм ленточной сновальной машины для перемещения на определенную длину сновального суппорта при сновании или навойного суппорта при перематывании. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины… … Справочник технического переводчика
коефіцієнт подачі штангового насоса — коэффициент подачи штангового насоса coefficient of sucker rod pump discharge *Stangenpumpenliefergrad – відношення дійсної подачі насоса до теоретичної, яке виражається формулою: αп = αд αус αн αвит, де αп – К.п.ш.н.; αд, αус, αн, αвит –… … Гірничий енциклопедичний словник
тривальцевий розкатний ставник зі змінним кутом подачі — Syn: тривальцевий розкатний стан зі змінним кутом подачі … Словарь синонимов металлургических терминов
тривальцевий розкатний стан зі змінним кутом подачі — Syn: тривальцевий розкатний ставник зі змінним кутом подачі … Словарь синонимов металлургических терминов
Коробка подач — механизм металлорежущего станка (См. Металлорежущий станок), предназначенный для изменения подачи; состоит из переключаемых зубчатых передач, которые помещены в корпус (коробку). Особенности кинематики К. п. позволяют точно согласовать… … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПОДАЧ — многозвенный механизм металлорежущего станка, предназнач. для изменения скорости и направления подачи; состоит из переключаемых зубчатых передач, к рые помещены в корпус (коробку). Особенности кинематики К. п. позволяют согласовать движение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
врубова машина — врубовая машина vertical coal cutter, cutting machine, coal cutter Schrämmaschine гірн. машина, призначена для створення врубу (щілини) в масиві к.к. (вугілля, горючого сланцю, солі, ракушечника, туфу тощо) з метою полегшення подальшої його… … Гірничий енциклопедичний словник
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия