-
21 gear box
1) Авиация: коробка приводов2) Военный термин: (transmission) коробка передач3) Техника: кожух зубчатой передачи, коробка скоростей маш. коробка подач4) Автомобильный термин: коробка передач5) Горное дело: редуктор, корпус редуктора6) Машиностроение: коробка подач7) Бурение: коробка скоростей, редуктор8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зубчатый редуктор9) Автоматика: корпус редуктора10) Общая лексика: зубчатый привод, картер механизма рулевого управления11) Макаров: редуктор (при оформлении в отдельный блок), коробка передач (скоростей) -
22 index plate
['ɪndekspleɪt]1) Общая лексика: делительный круг или диск, табличка с указанием положения рычагов для разных подач, табличка с указанием положения рычагов для разных скоростей, табличка с указанием положения рычагов для разных скоростей или подач, циферблат2) Морской термин: указательная планка3) Техника: делительный диск, накладка градусника, плато указателя4) Железнодорожный термин: паспорт5) Автомобильный термин: градуированная пластинка, табличка с указанием (напр. положения рычагов для разных скоростей)6) Реклама: шкала7) Макаров: делительный круг -
23 motorized
1) Общая лексика: с электроприводом2) Военный термин: механизированный, моторизованный3) Автоматика: с механической подачей, объединённый в единый агрегат с двигателем (напр. о коробке подач), объединённый в единый агрегат с электродвигателем (напр. о коробке подач) -
24 preselector
[ˌpriːsɪ'lektə]1) Техника: механизм предварительного выбора параметров, предварительный селектор, механизм предварительного выбора параметров (и т.п.)2) Автомобильный термин: механизм предварительного выбора передач, механизм предварительного выбора (переключаемой передачи)3) Полиграфия: устройство для предварительной настройки, устройство для предварительной настройки (напр. режима), устройство для предварительной установки (напр. режима)4) Радио: преселектор5) Космонавтика: предварительный высокочастотный фильтр, предыскатель6) Автоматика: рукоятка преднабора (дачных), рукоятка предварительной настройки (напр. подач, скоростей), рычаг предварительной настройки (напр. подач, скоростей)7) Макаров: предыскатель (в телефонии) -
25 dedans
n фр.1) спорт. частина тенісного майданчика (від лінії подачі до задньої лінії)2) (the dedans) збірн. глядачі* * *n1) cпopт. частина тенісного майданчика від лінії подачі до задньої лінії2) ( the dedans) глядачі -
26 feed-screw
-
27 innings
n pl1) спорт. подача, черга подачі (бейсбол, крикет)2) період перебування при владі (політичної партії, особи)3) збирання урожаю, жниваyou have had your innings — ваш час минув; ви своє віджили
good innings — щастя, удача
* * *['iniçz]nвикор. з дiєcл. в oдн.; мн.1) черга подачі, подача (бейсбол, крикет)2) період активного життя; шанс, можливість домогтися чого-небудь3) збирання врожаю, хліба -
28 knicker
n1) кулька, крем'ях (для дитячої гри)2) металевий диск, паличка для подачі м'яча (у дитячій грі)* * *nкулька ( для дитячої гри); металевий диск для подачі м'яча ( у дитячій грі) -
29 outage
n1) перерва (у подачі енергії)3) тех. вільний простір4) випускний отвір5) утруска; витік* * *n1) перерва ( у подачі енергії); перебій ( у роботі); бездіяльність ( машини)2) тex. вільний простір ( резервуара)3) тex. випускний отвір4) cпeц. утруска, усушка, витік -
30 ready-to-serve
adj кул.готовий для вживання; готовий для подачі на стіл* * *aготовий до вживання; готовий до подачі на стіл -
31 side-out
-
32 feed-motion
n; тех.механізм подачі; подача; рух подачі -
33 feed-wheel
n; тех.колесо механізму подачі; маховичок ручної подачі -
34 feed drive play
мёртвый ход в приводе подач; зазоры в приводе подачEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feed drive play
-
35 feed selector
рукоятка переключения подач; маховичок переключения подачEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feed selector
-
36 feed unit
1) питатель; подающее устройство2) коробка подач; механизм подачEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feed unit
-
37 feed variator
вариатор подач, вариатор скоростей подачEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feed variator
-
38 servo mismatch
отклонение из-за рассогласования сервоусилителей подач, отклонение из-за рассогласования сервоусилителей подач по двум осямEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > servo mismatch
-
39 submission
n1. пред'явлення, подання (документів тощо)2. підкорення, покора3. покірність, слухняність, покірливість4. юр. передача на розгляд; угода про передачу спірного питання в арбітраж- unconditional submission беззастережне підкорення- submission of am amendment внесення поправки- submission of a passport пред'явлення/ подання паспорта- submission of a passport for a visa подання паспорта для отримання візи- submission of proof of identity надання доказів для встановлення особистості- deadline for the submission of smth. останній термін для подачі чогось- latest date for the submission of smth. останній термін для подачі чогось- to refuse submission відмовитися коритися- with all due submission з належною повагою/ покірністю -
40 feed box
См. также в других словарях:
коробка подач — механизм металлорежущего станка для изменения скорости и направления подачи; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. Коробка подач позволяет согласовать подачу инструмента при обработке заготовки с другими движениями инструмента… … Энциклопедический словарь
КОРОБКА ПОДАЧ — механизм металлорежущего станка для изменения движения подачи; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. Коробка подач позволяет согласовать движение подачи инструмента при обработке заготовки с другими движениями инструмента относительно… … Большой Энциклопедический словарь
коробка подач станка — Механизм металлорежущего станка, предназначенный для изменения величины и направления подачи переключением зубчатых передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
механизм подач ленточной сновальной машины — Механизм ленточной сновальной машины для перемещения на определенную длину сновального суппорта при сновании или навойного суппорта при перематывании. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины… … Справочник технического переводчика
коефіцієнт подачі штангового насоса — коэффициент подачи штангового насоса coefficient of sucker rod pump discharge *Stangenpumpenliefergrad – відношення дійсної подачі насоса до теоретичної, яке виражається формулою: αп = αд αус αн αвит, де αп – К.п.ш.н.; αд, αус, αн, αвит –… … Гірничий енциклопедичний словник
тривальцевий розкатний ставник зі змінним кутом подачі — Syn: тривальцевий розкатний стан зі змінним кутом подачі … Словарь синонимов металлургических терминов
тривальцевий розкатний стан зі змінним кутом подачі — Syn: тривальцевий розкатний ставник зі змінним кутом подачі … Словарь синонимов металлургических терминов
Коробка подач — механизм металлорежущего станка (См. Металлорежущий станок), предназначенный для изменения подачи; состоит из переключаемых зубчатых передач, которые помещены в корпус (коробку). Особенности кинематики К. п. позволяют точно согласовать… … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПОДАЧ — многозвенный механизм металлорежущего станка, предназнач. для изменения скорости и направления подачи; состоит из переключаемых зубчатых передач, к рые помещены в корпус (коробку). Особенности кинематики К. п. позволяют согласовать движение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
врубова машина — врубовая машина vertical coal cutter, cutting machine, coal cutter Schrämmaschine гірн. машина, призначена для створення врубу (щілини) в масиві к.к. (вугілля, горючого сланцю, солі, ракушечника, туфу тощо) з метою полегшення подальшої його… … Гірничий енциклопедичний словник
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия