-
61 envoyer aux pelotes
гл.общ. (qn) послать куда подальшеФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer aux pelotes
-
62 envoyer aux prunes
гл.прост. (qn) послать (кого-л.) подальшеФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer aux prunes
-
63 envoyer chez Plumeau
гл.фраз. послать подальшеФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer chez Plumeau
-
64 envoyer chez dache
гл.общ. послать подальшеФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer chez dache
-
65 envoyer chier
гл.общ. (qn) послать (кого-л.) куда подальше -
66 envoyer promener
-
67 envoyer sur les roses
гл.разг. послать к чёрту, послать куда подальшеФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer sur les roses
-
68 envoyer valser
гл.общ. бросить прочь, выставить, прогнать, уволить, отказать (в просьбе), послать подальше -
69 envoyer à dache
гл.общ. послать подальше -
70 envoyer à la balançoire
гл.разг. (qn) послать (кого-л.) подальшеФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer à la balançoire
-
71 expédier
гл.1) общ. наслать, отсылать, посылать, отделаться от (...), (qn) быстро покончить с (чьим-л.) делом, выпроводить, отправить подальше, провернуть, сбыть с рук, сделать кое-как, снаряжать, быстро сделать дело, отправлять, выдавать копию (документа), (qn) спровадить2) устар. отправить на тот свет3) бизн. отгрузить4) советск. пустить в расход -
72 qu'il aille se faire pendre ailleurs
мест.Французско-русский универсальный словарь > qu'il aille se faire pendre ailleurs
-
73 reculer
гл.общ. идти назад, откладывать, отсрочивать, отходить назад (L'arbitre ramène rapidement les combattants l'un vers l'autre puis recule d'un pas.), пасовать, подаваться назад, пятиться, сдавать свои позиции, сдаваться, переносить подальше, откатываться (об орудии), колебаться, отдалить, регрессировать, отдавать (об оружии), отодвигать, отступать -
74 se tenir à carreaux
гл.общ. держаться от греха подальше, избегать неприятностейФранцузско-русский универсальный словарь > se tenir à carreaux
-
75 va te faire fiche
межд.разг. пошёл ты куда подальшеФранцузско-русский универсальный словарь > va te faire fiche
-
76 va te faire ficher
межд.разг. пошёл ты куда подальшеФранцузско-русский универсальный словарь > va te faire ficher
-
77 va te faire oui
межд.прост. пошёл ты куда подальше -
78 va te rhabiller
межд.разг. катись подальше -
79 ça craint le soleil
Французско-русский универсальный словарь > ça craint le soleil
-
80 à l'écart
См. также в других словарях:
ПОДАЛЬШЕ — ПОДАЛЬШЕ, нареч. Еще дальше, очень далеко. Засунь подальше книгу. «Смотрите, чтоб он вас по почте не отправил куда нибудь подальше.» Гоголь. «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДАЛЬШЕ — ПОДАЛЬШЕ, нареч. (разг.). Еще дальше. Отодвинь стул п. • Куда подальше послать (прост.) обругать, чтобы не приставал. Накричит и пошлёт куда подальше. Иди (ты) куда подальше! (прост.) убирайся, проваливай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
подальше — см. дальше Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подальше нареч, кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
подальше — нар., употр. часто 1. Если что либо перемещается кем либо подальше, то это означает, что какой либо объект оказывается удалённым на расстояние, которое превышает норму, ожидание и т. п. Отойти, отплыть подальше. | Бросить что либо подальше. = ещё … Толковый словарь Дмитриева
ПОДАЛЬШЕ — Иди (пошёл ты) куда [ нибудь] подальше! Прост. Бран. Требование уйти, удалиться. Мокиенко, Никитина 2003, 262. Посылать/ послать [куда] подальше кого. Прост. Шутл. ирон. Ругать, бранить кого л., выражать желание избавиться от кого л. Глухов 1988 … Большой словарь русских поговорок
подальше — нареч.; разг. Значительно дальше, ещё дальше. Отойти, отплыть пода/льше. Бросить что л. пода/льше. Убери лекарства пода/льше, чтобы ребёнок не нашёл. от греха подальше … Словарь многих выражений
подальше — пода/льше Отойди подальше … Правописание трудных наречий
Подальше от тебя (фильм) — Подальше от тебя In Her Shoes … Википедия
Подальше от тебя — In Her Shoes … Википедия
Подальше положишь, поближе возьмешь. — Подальше положишь, поближе возьмешь. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО Подальше положишь, поближе возьмешь. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подальше положишь, поближе возьмешь — Подальше положишь, поближе возьмешь. Ср. Чѣмъ дальше что либо спрячешь, тѣмъ скорѣе найдешь. Татарская пословица. См. Плохо не клади, в грех не вводи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)