-
1 лицо, подавшее заявку на поступление
абитуриент, лицо, подавшее заявку на поступлениеhakijaБольшой русско-финский разговорник > лицо, подавшее заявку на поступление
-
2 абитуриент, лицо, подавшее заявку на поступление
абитуриент, лицо, подавшее заявку на поступлениеhakijaБольшой русско-финский разговорник > абитуриент, лицо, подавшее заявку на поступление
-
3 государство, подавшее заявление о приёме в члены
General subject: applicant State (организации)Универсальный русско-английский словарь > государство, подавшее заявление о приёме в члены
-
4 лицо, подавшее встречный иск
Makarov: plaintiff in crossУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подавшее встречный иск
-
5 лицо, подавшее заявление
Taxes: applicantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подавшее заявление
-
6 лицо, подавшее заявление о конфискации
Law: libelant (в связи с нарушением законодательства о пищевых продуктах и лекарственных веществах)Универсальный русско-английский словарь > лицо, подавшее заявление о конфискации
-
7 лицо, подавшее заявление об обвинении
Law: informantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подавшее заявление об обвинении
-
8 лицо, подавшее заявление об обвинении властям штата
Law: state informantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подавшее заявление об обвинении властям штата
-
9 лицо, подавшее заявление об обвинении местным властям
Law: local informantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подавшее заявление об обвинении местным властям
-
10 лицо, подавшее заявление об обвинении федеральным властям
Law: federal informantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подавшее заявление об обвинении федеральным властям
-
11 лицо, подавшее кассационную жалобу
Универсальный русско-английский словарь > лицо, подавшее кассационную жалобу
-
12 Лицо, подавшее заявление о предоставлении ему убежища
ngener. AsylbewerberУниверсальный русско-немецкий словарь > Лицо, подавшее заявление о предоставлении ему убежища
-
13 лицо, подавшее возражение
nlaw. WidersprechenderУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, подавшее возражение
-
14 лицо,подавшее кассационную жалобу
nlaw. BerufungswerbersУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо,подавшее кассационную жалобу
-
15 claimant
сущ.1) общ. предъявляющий права; претендент (на какое-л. право, имущество и т. д.)a claimant to an estate — претендент на какое-л. имущество
2)а) юр. лицо, предъявляющее требование или претензию (напр., лицо, требующее выплаты компенсации за телесные повреждения или имущественный вред, причиненный ему другим лицом); истец; заявительб) пат. претендент на патент, заявитель (лицо, подавшее заявку на получение патента)в) страх. заявитель (лицо, требующее выплаты страховой суммы по полису в связи с наступлением страхового случая)See:г) страх., гос. фин. заявитель (лицо, обратившееся в государственные органы с требованием о выплате пособия по безработице, нетрудоспособности и т. д.)д) эк. тр. заявитель*, подавший требование на пособие по безработице* (лицо, подавшее заявку на получение пособия по безработице; количество таких лиц используется в статистике как показатель динамики уровня безработицы)See:claim 2.* * *Претендент (истец); конкурсный кредитор. Сторона в явном или подразумеваемом контракте . Инвестиционная деятельность . -
16 complainant
сущ.юр.а) лицо, подавшее жалобу (организация или физическое лицо, подавшее жалобу, рекламацию или претензию); жалобщикб) истец
* * *
истец, жалобщик. -
17 plaintiff
ˈpleɪntɪf сущ.;
юр. истец Syn: complainant, prosecutor (юридическое) истец - * in cross лицо, подавшее встречный иск - judgement given for the * решение в пользу истца - to find for the * решить в пользу истца joint ~ общий истец nominal ~ номинальный истец plaintiff юр. истец;
истица ~ истец ~ in person истец личноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plaintiff
-
18 plaintiff
[ʹpleıntıf] n юр.истецplaintiff in cross - лицо, подавшее встречный иск
-
19 dimissionario
-
20 dimissionario
dimissionàrio agg, m подавший в отставку; отставной il governo dimissionario -- правительство, подавшее в отставку
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Государственный заказ — (State order) Заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета Размещение заказов на приобретение, органами государственной власти и муниципальных образований, товаров, услуг, работ, у коммерческих… … Энциклопедия инвестора
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — жалоба на решение или приговор суда, не вступивший в законную силу. К.ж. может быть подана лицом, имеющим на то право согласно закону (см. Кассация), через суд. постановивший решение или приговор, либо непосредственно в кассационную инстанцию.… … Энциклопедия юриста
ПРИНЯТИЕ — В страховых операциях: принятие риска андеррайтером или другим лицом, уполномоченным действовать от имени страховщика. Риск считается принятым, когда лицо, подавшее заявление на страхование, получает согласие андеррайтера выпустить страховой… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Порядок обжалования актов налоговых органов и действий или бездействия их должностных лиц — акты налоговых органов, действия или бездействие их должностных лиц могут быть обжалованы в вышестоящий налоговый орган (вышестоящему должностному лицу) или в суд. Подача жалобы в вышестоящий налоговый орган (вышестоящему должностному лицу) не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Апеллянт — (appelant) Лицо или организация, оспаривающие решение суда. Сторона, препятствующая апелляции, называется ответчиком. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция:… … Словарь бизнес-терминов
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Безногие земноводные — или червяковые (Apoda s. Gymnophina) см. табл. Безногие Гады; червеобразные, лишенные конечностей амфибии с двояковогнутыми позвонками и (у двух родов этой группы) мелкими чешуйками на коже. Безногие гады (Apoda s. Gymnophiona). Рис. 1. Червяга… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ В КАССАЦИОННОМ ПОРЯДКЕ — право на подачу кассационной жалобы имеют лица, участвующим в деле. Кассационная жалоба подается в течение 10 дней после вынесения судом решения в окончательной форме. Кассационная жалоба подается в суд, вынесший решение. Подача жалобы… … Энциклопедический словарь экономики и права