-
81 face down
подавлять; запугивать, отпугивать; опровергать, оспаривать, отстаиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > face down
-
82 stamp on
подавлять, уничтожатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stamp on
-
83 stamp out
подавлять, уничтожатьзатаптывать огоньштамповать; чеканить; выбиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stamp out
-
84 stamp upon
подавлять, уничтожатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stamp upon
-
85 depress
подавлять, угнетатьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > depress
-
86 depress
подавлять, угнетать -
87 dejam
-
88 despike
-
89 dejam
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dejam
-
90 despike
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > despike
-
91 suppress
подавлять; гасить- suppress zeroes- suppress zerosEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > suppress
-
92 to suppress zero(e)s
подавлять [устранять] (незначащие) нули ( при печати)English-Russian dictionary of computer science and programming > to suppress zero(e)s
-
93 to suppress zero(e)s
подавлять [устранять] (незначащие) нули ( при печати)English-Russian dictionary of computer science and programming > to suppress zero(e)s
-
94 stem the blowout
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stem the blowout
-
95 bear hard on someone
подавлять кого-л. -
96 restrain one's temper
подавлять свое раздражение, сдерживаться -
97 stamp out
подавлять, уничтожать -
98 scotch
подавлять; сдерживать; тормозить (напр. инфляцию) -
99 curb political unrest
Англо-русский дипломатический словарь > curb political unrest
-
100 suppress the activity
Англо-русский дипломатический словарь > suppress the activity
См. также в других словарях:
подавлять — См. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подавлять сдерживать, удерживать, унимать, смирять, понижать, ослаблять, угнетать, душить, гасить, тушить; теснить,… … Словарь синонимов
ПОДАВЛЯТЬ — ПОДАВЛЯТЬ, подавить что, давить, жать, гнести: налегать, глушить, губить. Снег подавляет и ломает деревья. Печаль (суеты) века сего и лесть (корысть) богатства подавляет слово, и без плода бывает, Матф. Суровое обращенье подавляет чувство. В нем… … Толковый словарь Даля
ПОДАВЛЯТЬ — ПОДАВЛЯТЬ, подавляю, подавляешь. несовер. к подавить в 3, 4, 5 и 6 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подавлять — ПОДАВИТЬ 2, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подавлять — гасить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гасить EN suppress … Справочник технического переводчика
подавлять — I. ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ, гасить/погасить, глушить/заглушить, сов. задавить, смирять/ смирить, тушить/затушить, удушать, усмирять/усмирить, книжн., сов. объять II. подавленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подавлять — ▲ препятствовать ↑ чужой (индивид), активность подавлять гасить чью л. активность. давить. угнетать (угнетающее воздействие). глушить. никому спуску не дает. ▼ находиться в тяжелых условия … Идеографический словарь русского языка
подавлять — • жестоко подавлять … Словарь русской идиоматики
подавлять — подавить вздох • действие, прерывание подавлять вздох • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подавлять (в электросвязи) — подавлять — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN supress … Справочник технического переводчика
подавлять (колебания) — гасить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гасить EN kill … Справочник технического переводчика