Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

подавление

  • 1 ныссаст

    Иронско-русский словарь > ныссаст

  • 2 нинсаст

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > нинсаст

  • 3 басаст

    2) покорение; подавление (кого-либо, чего-либо)

    Революцийы басасты фæстæ дæр хицауад архайдта скъолаты фæдыл адæмы домæнтæ басæттыныл. – После подавления революции власти старались подавить требования людей по вопросам, связанным со школой. (Бзарты Р., «Мах дуг»)

    3) признание (напр. своей вины)

    Хъуыддаг чи зыдта, ахæм адæм афтæ дзырдтой, цыма слестгæнджытæн сæ куыст нардуаты ’нгæс уыд <...>, ома цас фылдæр адæймæгты басæттын кæна сæ «фыдызнаггады куысты» тыххæй æмæ цас фылдæр лæгтæ бафыссой сæ къухтæ сæ басастыл, уыйас, дам, йæ мызд дæр фылдæр у. – Люди, знающие суть дела, говорили, будто бы работа следователей чем-то напоминала сдельщину, т.е. чем больше людей они заставят признаться во вредительской деятельности и чем больше людей подпишется под признанием, тем больше будет их зарплата. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)

    Иронско-русский словарь > басаст

См. также в других словарях:

  • подавление — сдерживание, усмирение, задерживание; заглушение, задушение, смятие, мочилово, удушение, уничтожение, угнетение, гашение, сминание, придавливание, убивание, затормаживание, сламывание, глушение, удерживание, давление Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ПОДАВЛЕНИЕ — ПОДАВЛЕНИЕ, подавления, мн. нет, ср. Действие по гл. подавить в 3 и 4 знач. подавлять. Подавление мятежа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подавление — ПОДАВИТЬ 2, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДАВЛЕНИЕ — см. РЕПРЕССИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • подавление — своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (см. вытеснение). Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • подавление — Применение фитосанитарных мер в заражённой зоне для сокращения популяций вредного организма (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита… …   Справочник технического переводчика

  • Подавление — защитный психологический механизм смещения личностью на периферию сознания неприемлемых тенденций, желаний, импульсов и представлении, которые относительно легко могут быть опять осознаны. * * * – максимально возможное уменьшение возможностей… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ПОДАВЛЕНИЕ — 1. В физиологии – полное прекращение некоторого естественного органического процесса; например, аменорея часто называется; подавлением менструации , если у женщины был один (или более) нормальный цикл. 2. В более широком смысле – сознательное,… …   Толковый словарь по психологии

  • Подавление — Подавление  снижение, вплоть до полного исключения, влияния чего либо. Подавление (в психологии)  механизм психологической защиты. Подавление (в политике)  способ достижения политических целей с использованием власти. Подавляющее… …   Википедия

  • подавление — malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. гашение, n; подавление, n pranc. amortissement, m; rejection, f; rejet, m; suppression, f …   Automatikos terminų žodynas

  • подавление — nuslopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. подавление, n pranc. suppression, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»