Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

подавать+пальто

  • 1 вид

    1 (род. п. ед. ч. \вида и \виду, предл. п. ед. ч. о \виде, в \виду, на \виду) С м. неод.
    1. väljanägemine, välimus; hoiak, olek; внешний \вид välimus, väljanägemine, на \вид, с \виду, по \виду pealtnäha, välimuselt, väljanägemiselt, ему на \вид лет пятьдесят ta näib viiekümneaastasena, ta näeb välja nagu viiekümneaastane, пальто не имеет никакого \вида mantlil pole nägu ega tegu, у него болезненный \вид ta näeb haiglane välja, говорить с лукавым \видом kavala näoga v moega rääkima, рассматривать с \видом знатока vaadeldes tarka nägu tegema, с независимым \видом sõltumatu hoiakuga, в нетрезвом v в пьяном \виде joobnud olekus, в разбавленном \виде lahjendatuna, lahjendatud kujul, lahjendatust peast, в исправленном \виде parandatuna, parandatud peast, в готовом \виде valmiskujul, осадки в \виде дождя vihm;
    2. vaade; общий \вид üldvaade, \вид сверху ülaltvaade, pealtvaade, \вид из окна vaade aknast, \вид на море vaade merele, открытки с \видами Таллина postkaardid Tallinna vaadetega, Tallinna piltpostkaardid;
    3. \виды мн. ч. väljavaade, väljavaated; \виды на будущее tulevikuväljavaated; ‚
    быть на \виду (1) silme all v silme ees v nähtaval v vaateväljas olema, (2) silma paistma;
    у всех на \виду kõigi nähes;
    потерять из \виду silmist kaotama;
    при \виде кого keda nähes;
    скрыться из \виду silmapiirilt v vaateväljalt kaduma;
    видал \виды kõnek. on palju näinud;
    сделать \вид nägu tegema, teesklema;
    для \виду silmakirjaks;
    иметь в \виду silmas pidama;
    подать \виду mitte välja näitama;
    иметь \виды на кого-что keda-mida silmas pidama, kellele-millele pretendeerima;
    ни под каким \видом mitte mingil juhul v kujul;
    под \видом чего ettekäändel;
    под \видом (врача) -na (näit. arstina esinema);
    упустить из \вида v
    из \виду kahe silma vahele jätma;
    поставить на \вид кому noomitust tegema;
    \вид на жительство van. (1) elamisluba, (2) isikutunnistus

    Русско-эстонский новый словарь > вид

См. также в других словарях:

  • подать — 1) подать и, ж. ист. Налог, взимавшийся с крестьян и мешан в дореволюционной России. Землепашцы по старым феодальным законам платили подати церкви и помещикам. Федин, Иоганн Вольфганг Гете. 2) подать дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош.… …   Малый академический словарь

  • «МАСТЕР И МАРГАРИТА» —         Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… …   Энциклопедия Булгакова

  • подать — I по/дать и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать подать. II пода/ть да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; пода/й; по/дал, ла/, ло; по/данный; дан, а/ и а, о; св …   Словарь многих выражений

  • ста́вить — 1) влю, вишь; несов., перех. (сов. поставить1). 1. Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем, вертикальном положении. Ставить телеграфные столбы. Ставить лестницу к стене. Ставить книги в шкаф. □ Он со стуком и со… …   Малый академический словарь

  • Ветелев, Александр Андреевич — Александр Андреевич Ветелев Род деятельности: протоиерей, богослов Дата рождения: 6 декабря 1892(1892 12 06) …   Википедия

  • Ветелев — Ветелев, Александр Андреевич Александр Андреевич Ветелев (6 декабря 1892, посёлок Растяпино (ныне город Дзержинск Нижегородской области) 28 июня 1976, Москва), протоиерей, российский богослов. Содержание 1 Образование 2 …   Википедия

  • Ветелев А. — Александр Андреевич Ветелев (6 декабря 1892, посёлок Растяпино (ныне город Дзержинск Нижегородской области) 28 июня 1976, Москва), протоиерей, российский богослов. Содержание 1 Образование 2 Священник и профессор …   Википедия

  • Ветелев, Александр — Александр Андреевич Ветелев (6 декабря 1892, посёлок Растяпино (ныне город Дзержинск Нижегородской области) 28 июня 1976, Москва), протоиерей, российский богослов. Содержание 1 Образование 2 Священник и профессор …   Википедия

  • Ветелев А. А. — Александр Андреевич Ветелев (6 декабря 1892, посёлок Растяпино (ныне город Дзержинск Нижегородской области) 28 июня 1976, Москва), протоиерей, российский богослов. Содержание 1 Образование 2 Священник и профессор …   Википедия

  • Ветелев Александр — Александр Андреевич Ветелев (6 декабря 1892, посёлок Растяпино (ныне город Дзержинск Нижегородской области) 28 июня 1976, Москва), протоиерей, российский богослов. Содержание 1 Образование 2 Священник и профессор …   Википедия

  • Ветелев Александр Андреевич — Александр Андреевич Ветелев (6 декабря 1892, посёлок Растяпино (ныне город Дзержинск Нижегородской области) 28 июня 1976, Москва), протоиерей, российский богослов. Содержание 1 Образование 2 Священник и профессор …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»