-
1 подавать в суд
go to law глагол: -
2 подавать в суд
добиться через суд — sue out (refl.)
-
3 подавать в суд
(на кого-л.) to bring an action (against)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подавать в суд
-
4 подавать в суд
2) Law: bring ( an) action, bring a case, bring a case before the court, sue upon, take legal steps, take out a process, (на кого-л.) press charges (against sb.)3) Business: bring a case before a court -
5 подавать в суд
v1) gener. den Rechtsweg beschreiten, (gegen A) klagen (на кого-л.)2) law. die Anklage gegen (j-n) erheben (на кого-л.), gerichtlich einschreiten3) busin. klagen4) Austrian. (j-n) klagen (на кого-л.)5) f.trade. (на кого-л.) (jn) gerichtlich belangen -
6 подавать в суд
-
7 подавать в суд
file, (на кого-л.) sue -
8 подавать в суд
-
9 подавать в суд на
-
10 подавать в суд
vgener. sūdzēt kādu tiesā (на кого-л.) -
11 подавать в суд
v1) gener. llevar a alguien a los tribunales, pedir justicia, plantear pleito a (contra) alguien, recurrir a un tribunal (на кого-л.)2) colloq. empapelar3) amer. entablar4) law. entablar una acción judicial -
12 подавать в суд
-
13 подавать в суд на
vbusin. poursuivre en justice (qn) (ûîèî) -
14 подавать в суд
v1) gener. questionare, quistionare2) obs. richiamarsi (íà+A), richiedere (íà+A)3) law. (жалобу) querelarsi, querelare4) econ. citare in giudizio -
15 подавать в суд
-
16 подавать в суд на к-л.
to sue smb. -
17 подавать в суд
(на кого-л.) to bring an action (against) -
18 подавать в суд
Русско-Английский новый экономический словарь > подавать в суд
-
19 подавать в суд
kohtusse kaebama -
20 подавать в суд
haastaa
См. также в других словарях:
подавать в суд — вчинять иск Словарь русских синонимов. подавать в суд / о гражданском деле: вчинять иск кому (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДАВАТЬ — ПОДАВАТЬ, подать, подавывать что кому, говорят подает и подавает, южн. и песня. давать руками, вручать, подносить, от(пере)давать; б.ч. об отдаче вежливой, услужливой, высшему себя. Подать просьбу министру, или в суд. Подай мне книгу. Милостыню… … Толковый словарь Даля
подавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я подаю, ты подаёшь, он/она/оно подаёт, мы подаём, вы подаёте, они подают, подавай, подавайте, подавал, подавала, подавало, подавали, подающий, подаваемый, подававший, подавая; св. подать 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
Подавать на подсудную скамейку — Кар. Обращаться в суд с исковым заявлением. СРГК 4, 678 … Большой словарь русских поговорок
Конституционный суд Германии — Федеральный Конституционный суд Федеративной Республики Германии нем. Bundesverfassungsgericht … Википедия
Конституционный суд ФРГ — Федеральный Конституционный суд Германии (нем. Bundesverfassungsgericht, сокращённо BVerfG) уполномочен решать вопросы соответствия законов и судебных решений Конституции ФРГ. Заседает в Карлсруэ, здание охраняется федеральной полицией. Здание… … Википедия
Федеральный конституционный суд — Германии (нем. Bundesverfassungsgericht, сокращённо BVerfG) уполномочен решать вопросы соответствия законов и судебных решений Конституции ФРГ. Заседает в Карлсруэ, здание охраняется федеральной полицией. Здание Конституционного суда в Карлсруэ… … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Верховный уголовный суд — Верховный уголовный суд высший чрезвычайный судебный орган Российской империи. Создавался для проведения политических процессов декабристов (1826), Д. В. Каракозова (1866), А. К. Соловьева (1879) и других. С 1906 года… … Википедия
Верховный уголовный суд — известен со второй половины прошлого столетия. Он никогда не был постоянным учреждением, но призывался к жизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждения об особенно важных государственных преступлениях. Впервые В. уголовный суд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В какой суд подавать исковое заявления против банка — В случае если мирно разрешить конфликтную ситуацию с банком не удалось, например кредитная организация отказала в возврате неправомерно списанных средств, излишне начисленного процента или комиссии, а также в случае кражи со счета единственный… … Банковская энциклопедия