-
61 loading scaffold bridge
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > loading scaffold bridge
-
62 pont de chargement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pont de chargement
-
63 dock
погрузочная площадка, эстакада, платформа, костер -
64 loading dock
1) Общая лексика: отгрузочный док, дебаркадер2) Компьютерная техника: буфер загрузки3) Авиация: грузовой помост4) Техника: грузовая эстакада5) Строительство: аппарель6) Лесоводство: погрузочная площадка (на которую брёвна выгружаются из воды для последующей отгрузки)7) Металлургия: погрузочная площадка8) Нефть: наливная эстакада9) Деловая лексика: погрузочная платформа, товарная платформа10) Складское дело: погрузочный путь11) Автоматика: эстакада для загрузки-разгрузки12) Логистика: погрузочно-разгрузочная платформа -
65 estacade
-
66 loading bay
1) Техника: погрузочная площадка2) Строительство: погрузочная платформа (для загрузки самосвалов)3) Железнодорожный термин: погрузочная платформа товарной станции4) Кино: погрузочная рампа5) Металлургия: пролёт отгрузки, пролёт отгрузки (готовой продукции)6) Космонавтика: площадка для окончательного снаряжения ракет7) Макаров: монтажная площадка8) Нефть и газ: наливная эстакада -
67 Laderampe
-
68 ramp
3) платформа; эстакада5) одерновка ( откоса) || одерновывать ( откос)6) горн. полок; погрузочная платформа7) горн. наклонный подъездной путь ( на открытых работах)8) нефт. наклонные мостки ( вышки)9) место погрузки ( лесоматериалов)11) возд. трап12) мор. слип13) место стоянки14) борт кузова ( грузового автомобиля)15) свод головки ( мартеновской печи)16) пережим литника17) колено поручня19) линейное изменение; пилообразное изменение•-
access ramp
-
bow ramp
-
car ramp
-
coil delivery ramp
-
coil entry ramp
-
coil ramp
-
congested ramp
-
exponential ramp
-
fixed ramp
-
frequency ramp
-
landing ramp
-
lay ramp
-
linear FM ramp
-
loading ramp
-
mobile yard ramp
-
mobile ramp
-
moving ramp
-
opening ramp
-
portable ramp
-
rail ramp
-
scraper ramp
-
self-propelled ramp
-
shaft ramp
-
slitter ramp
-
sloping ramp
-
stationary ramp
-
stern ramp
-
timed voltage ramp
-
trawl ramp
-
unloading ramp
-
voltage ramp -
69 platform
['plætfɔːm]1) Общая лексика: кафедра, намечать, орудийная платформа, орудийная площадка, относящийся к трибуне, перрон, планировать, платформа, плоская возвышенность, площадка (трамвая, железнодорожного вагона), поднимать, политическая платформа, политическая позиция, политическая программа, помещать на платформу, помост, сооружать трибуну, сцена, трибуна, эстрада, помост (и т.п.)2) Геология: платформенный, плита, приподнятое образование на внутренней стороне створки (у брахиопод)3) Морской термин: (орудийная) площадка4) Военный термин: мостки резервуара, носитель, старт, стартовая площадка, средство-носитель (какого-либо оружия), поддон5) Техника: (бандажная) полка (лопатки ротора), двигаться горизонтально, железнодорожный перрон, лестничная площадка, морская платформа, настил строительных лесов, не следуя волнам (об СПК.), погрузочная площадка, подмости, подставка (внутренняя фурнитура коробки), рампа (склада), ростверк, ряж, терраса (береговая), шпальная клетка, эстакада, площадка сервисного обслуживания6) Сельское хозяйство: хедер, жатка (комбайна)7) Химия: полати, полок, основание (в разработке морских месторождений)8) Строительство: настил (строительных лесов), стропила9) Железнодорожный термин: тамбур, путь (the train is arriving at platform 2)10) Автомобильный термин: ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова, пол (кабины или кузова), (body) платформа11) Архитектура: вокзальная платформа, станционная платформа, трибуна для оратора12) Горное дело: перекидной полок13) Дипломатический термин: платформа (для запуска ракеты и т.п.)14) Кино: подмостки16) Металлургия: стол17) Музыка: трибуна для оркестра18) Полиграфия: плита формирования (крышки в крышкоделательной машине)19) Телекоммуникации: (компьютерная) платформа, базовая система20) Вычислительная техника: инструментальный комплекс, компьютерная система, среда операционной системы21) Нефть: береговая терраса, морская платформа (под буровую), морское основание, подвышечное основание22) Космонавтика: платформа (негерметичный блок КА)23) Палеонтология: часть конодонта25) Парфюмерия: основание для установки баночки, основание для установки флакона26) Экология: пункт сбора информации27) Деловая лексика: выступать с трибуны, позиция, помещать на платформы, предвыборная платформа, форум ( для обсуждения)28) Бурение: вышка, континентальное плато, континентальный шельф, морское основание под буровую29) Нефтепромысловый: платформенная область (region)30) Охрана труда: консольная площадка31) Автоматика: (рабочая) площадка, планшайба, стандартизованная база ( напр. компьютерной сети) А, стандартизованная основа (напр. компьютерной сети) А, стол-плита (станка)32) Оружейное производство: подаватель магазина34) Общая лексика: платформа (в остальных случаях), площадка (если речь идет о месте установки машины)35) Макаров: горизонтальная проекция, идейная основа, опираться, основываться, план, платформенный хедер, проект, основание для установки флакона или баночки (в футляре), двигаться горизонтально, не следуя волнам (об СПК)36) Аварийное восстановление: платформа (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров) -
70 Ladebühne
fпогрузочная платформа или эстакадаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ladebühne
-
71 Verladebrücke
(f)погрузочная или наливная эстакадаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verladebrücke
-
72 dock
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dock
-
73 ramp
• надвиг, взброс• наклонный въезд, наклонный подъездной путь (на открытых работах)• полок, погрузочная платформа; эстакадаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > ramp
-
74 Verladebrücke
Verladebrücke f -
75 bay
пролет; помещение; отсек; бокс; ниша; железнодорожная платформа; шлюз; залив; бухта bay dispersal - обвалованный участок склада bay fireproof - пожаробезопасный отсек bay firing - шахта для огневых испытаний (ракетных, двигателей): огневой бокс bay loading - погрузочная площадка; топливная эстакада; площадка окончательного снаряжения (ракеты) bay test - испытательный бокс (отсек); шахта для огнепых испытаний (ракетных двигателей) -
76 Laderampe
f загрузочная площадка ж.; загрузочная эстакада ж.; погрузочная платформа ж.; погрузочный полок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laderampe
-
77 ramp
полок, погрузочная платформа, эстакада, наклонный въезд, наклонный шахтный ствол, наклонный подъездной путь (на открытых работах), остряк (рельса), надвиг, взброс, откос насыпи, пологий откос
См. также в других словарях:
погрузочная эстакада — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dock … Справочник технического переводчика
Скважинная гидродобыча — (a. hydraulic well mining, hydraulic borehole mining; н. hydraulische Bohrlochgewinnung; ф. exploitation hydraulique par forage; и. extraccion hidraulica de pozos) способ подземной гидравлич. разработки м ний твёрдых полезных ископаемых,… … Геологическая энциклопедия
Подъёмное оборудование — оборудование или такелаж, посредством которых груз может быть прикреплен к подъёмному механизму, но которые не являются неотъемлемой частью подъёмного механизма или грузов. Данное определение было введено Конвенцией МОТ ООН 1988 года. По… … Википедия