-
21 агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубиннонасосных штанг
агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубиннонасосных штанг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубиннонасосных штанг
-
22 вертикальный метод погрузки и выгрузки
вертикальный метод погрузки и выгрузки
ло-ло
Вертикальная грузообработка, погрузка и выгрузка интермодальных транспортных единиц с использованием подъемного оборудования
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
lift-on-lift-off
lo-lo
Loading and unloading of intermodal transport units using lifting equipment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2561]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный метод погрузки и выгрузки
-
23 горизонтальный метод погрузки и выгрузки
горизонтальный метод погрузки и выгрузки
ро-ро
Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели. В случае «катящегося шоссе» только автотранспортные средства въезжают на железнодорожную платформу или съезжают с нее
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
roll-on roll-off
ro-ro
Loading and unloading of a road vehicle, a wagon or an ITU on or off a ship on its own wheels or wheels attached to it for that purpose. In the case of rolling road, only road vehicles are driven on and off a train
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2728]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный метод погрузки и выгрузки
-
24 место/порт погрузки
- place/port of loading
место/порт погрузки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
place/port of loading
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2663]Тематики
EN
- place/port of loading
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место/порт погрузки
-
25 порт погрузки
порт погрузки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порт погрузки
-
26 пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком
пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком
Приспособленность авиационного средства пакетирования к подъему и транспортированию вилочным погрузчиком при наличии вильчатых проемов.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком
-
27 приспособление для погрузки/разгрузки укрупненных грузовых мест (самолеты)
приспособление для погрузки/разгрузки укрупненных грузовых мест (самолеты)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для погрузки/разгрузки укрупненных грузовых мест (самолеты)
-
28 фронт погрузки
-
29 фрахт уплачен в порту погрузки
Business: freight paid (надпись на коносаменте)Универсальный русско-английский словарь > фрахт уплачен в порту погрузки
-
30 (оперативная) группа контроля погрузки
Military: embarkation control (на суда)Универсальный русско-английский словарь > (оперативная) группа контроля погрузки
-
31 (перелив нефти через) соединительный фланец судна в порту погрузки
Oil: vessel's permanent flange connection at loading portУниверсальный русско-английский словарь > (перелив нефти через) соединительный фланец судна в порту погрузки
-
32 АБ погрузки
Military: emplaning air base -
33 Габарит погрузки
Caspian: railcar envelope -
34 Кодекс безопасной практики погрузки и разгрузки навалочных судов
Универсальный русско-английский словарь > Кодекс безопасной практики погрузки и разгрузки навалочных судов
-
35 Оплата погрузки
Customs: loading charges -
36 агентское обслуживание судна в портах погрузки и выгрузки
Универсальный русско-английский словарь > агентское обслуживание судна в портах погрузки и выгрузки
-
37 агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубинно-насосных штанг
Универсальный русско-английский словарь > агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубинно-насосных штанг
-
38 агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубиннонасосных штанг
Универсальный русско-английский словарь > агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубиннонасосных штанг
-
39 агрегат для механизированной погрузки и транспортировки насосных штанг
Универсальный русско-английский словарь > агрегат для механизированной погрузки и транспортировки насосных штанг
-
40 аппарель для погрузки и разгрузки вагонов
Logistics: trailer-high rampУниверсальный русско-английский словарь > аппарель для погрузки и разгрузки вагонов
См. также в других словарях:
Габарит погрузки — Габаритные ворота для проверки габаритности грузов (лес на платформах) Габарит погрузки предельное поперечное перпендикулярное оси пути очертание, в котором полностью помещается, с учётом упаковки и крепления, груз на открытом … Википедия
НОРМА ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — Условия, определяющие количество единиц массы или объема груза, подлежащих погрузке выгрузке за единицу времени. Регулируются различными нормативными актами или на договорной основе. Устанавливаются раздельно для механизированного и… … Словарь бизнес-терминов
НОРМЫ ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — срок, в течение которого груз должен быть погружен на судно или выгружен из него. Нормы погрузки выгрузки советских судов определяются в зависимости от ведомств, принадлежности судна и порта. В морских торговых портах они утверждаются ММФ СССР, в … Морской энциклопедический справочник
КОНОСАМЕНТ НА ГРУЗ, ПРИНЯТЫЙ ДЛЯ ПОГРУЗКИ — (received bill) Коносамент (bill of lading), на котором стоит штамп: Товар принят для погрузки . Это не означает, что груз погружен, – он лишь принят с целью погрузки. Cравни: погрузочный коносамент (shipped bill). Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
Акт Погрузки Судна — документ, необходимый для определения количества груза, погруженного на судно навалочным способом по разнице осадок до и после погрузки. Оформляется диспетчером ТЭК и капитаном судна. А.п.с. используется страховщиком при уточнении обстоятельств… … Словарь бизнес-терминов
СГУЩЕНИЕ ПОГРУЗКИ — усиление погрузки грузов по отдельным дням или пятидневкам с превышением предусмотренной по плану среднесуточной нормы. С. п. производится дорогами для организации маршрутов и укрупненных перевозок, а также для восполнения недогрузов по плану:… … Технический железнодорожный словарь
площадка для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
эстакада для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
перевозка до погрузки на основные средства транспорта — Перевозка товаров от места их получения до места их погрузки на основные средства их транспортировки перевозчиком [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN … Справочник технического переводчика
ФРОНТ ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — вместимость жел. дор. путей, предназначенных для погрузочно выгрузочных операций, выражающаяся числом устанавливаемых одновременно вагонов. Ф. п. в. зависит от расположения, размеров и количества складочных помещений и их механ. оборудования… … Технический железнодорожный словарь
НОРМА ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — условия, определяющие количество единиц массы или объема груза, подлежащих погрузке выгрузке за единицу времени. Регулируются различными нормативными актами или на договорной основе. Устанавливаются раздельно для механизированного и… … Большой бухгалтерский словарь