-
1 погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем
Law: free in and outУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем
-
2 погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем
n1) law. free in and fio (Vertragsklausel), free in and out (Vertragsklausel)2) econ. free in and out, frei ein und ausУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем
-
3 погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
-
4 погрузка, выгрузка и укладка в трюме оплачиваются фрахтователем
англ. free in and out and stowedНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > погрузка, выгрузка и укладка в трюме оплачиваются фрахтователем
-
5 погрузка
caricamento, carico, stivaggio- погрузка без упаковкипогрузка навалом/насыпью — carico alla rinfusa
- погрузка груза
- досрочная погрузка
- осуществить погрузкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > погрузка
-
6 погрузка
сущ.lading;loading;shipment- погрузка груза
- автоматическая погрузка
- досрочная погрузка
- немедленная погрузкав момент \погрузкаи — at the time of loading
осуществлять \погрузкау — to load
порт \погрузкаи — port of loading
прекращать \погрузкау — to terminate loading
-
7 погрузка
сущ.lading; loading; shipment- погрузка судов с помощью лихтеровразрешение на погрузку — ( таможни) shipping bill
- автоматическая погрузка
- досрочная погрузка
- немедленная погрузка -
8 погрузка
Verladung f, Ladung f, Beladung f, Versand m- погрузка, выгрузка и укладка в трюме оплачиваются фрахтователем
- погрузка и разгрузка с применением лихтеров
- погрузка на судно
- погрузка оплачивается фрахтователемНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > погрузка
-
9 free in and out
English-russian dctionary of contemporary Economics > free in and out
-
10 FIO
погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, ФИОАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > FIO
-
11 frei ein und aus
погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке; фисDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frei ein und aus
-
12 free in and out
-
13 free in and out
сущ.2) экон. погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке -
14 free
1) свободный | свободно | освобождать; выпускать на свободу2) добровольный | добровольно3) бесплатный, безвозмездный | бесплатно, безвозмездно4) беспошлинный; не подлежащий обложению | беспошлинно•free alongside ship — франко вдоль борта судна, фас;
free and clear — необременённый (об имуществе, правовом титуле);
free delivered — доставка франко;
free from particular average — без ответственности за частную аварию;
free in and out — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем;
free in and stowed — погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем;
free on board — 1. франко-борт судна, фоб 2. амер. франко-вагон;
free on board and stowed — франко-борт и штивка;
free on board vessel — амер. франко-борт судна;
free ship - free goods — свободно судно - свободен груз, нейтрально судно - нейтрален груз, флаг покрывает груз;
tax free — свободный от налогов;
to free forcibly from custody — освободить из-под стражи с применением насилия;
to free from a charge — снять обвинение;
to free from arrest — освободить из-под ареста;
to free from custody — освободить из-под стражи;
to free from debts — освободить от долгов;
to free from detention — освободить из-под стражи, из-под ареста;
to free from imprisonment — освободить из (тюремного) заключения;
to free from liability — освободить от ответственности;
to free from penalty — освободить от санкции, взыскания, штрафа, наказания;
to free from punishment — освободить от наказания;
to free from responsibility — освободить от ответственности;
to free from restraint — освободить из-под стражи, из заключения, выпустить на свободу;
to free from tax — освободить от налогового обложения;
- free of capture and seizureto make [to set] free — освободить ( из-под стражи)
- free of charge
- free of debt
- free of duty
- free of particular average -
15 FIO
сокр. от free in and out;
мор. погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, ФИОFIO: free in and out погрузка и выгрузка за счет фрахтователя -
16 frei
1) франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт ( о покупателе); с оплатой до...•frei ab Fabrik — см. frei ab Werk
frei an Bord — свободно на борту, франко-борт, фоб; с доставкой [с погрузкой] на борт судна
frei durch Ablösung — оплачено (штамп на почтовых отправлениях, не франкируемых обычными знаками почтовой оплаты)
frei ein [eingeladen] — погрузка оплачивается фрахтователем
frei ein und aus — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке; фио
frei Eisenbahngleis — франко (погрузочная) платформа, фор
frei Fahrzeug — франко-грузовик, фот
frei Grenze [Grenzstation] — франко-граница
frei Haus — включая стоимость доставки на дом, с бесплатной доставкой на дом
frei Längsseite Schiff — франко вдоль борта судна, фас
frei Versandstation verladen — франко-станция отправления, включая расходы по погрузке в вагон
frei von Zoll — свободный от таможенной пошлины, франко таможенная пошлина
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frei
-
17 free in and fio
сущ.юр. судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке, погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем (Vertragsklausel) -
18 frei ein und aus
прил.1) экон. погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке2) судостр. свободный от погрузки и выгрузки, фио -
19 FIO
англ.; сокр. от free in and out; = f.i.o.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > FIO
-
20 free in and out
англ.погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем; судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке, фиоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free in and out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСЛОВИЕ ФИО — условие свободно от расходов по погрузке и выгрузке условие договора фрахтования, по которому погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем … Энциклопедический словарь экономики и права
ФИО — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем англ.: FIO, Free in and out вид сделки в международной торговле англ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ФИО Федерация интернет… … Словарь сокращений и аббревиатур
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ФИО — (F. I. О. Free in and out) условие фрахтования, по которому погрузка и выгрузка груза оплачиваются фрахтователем, а судно несет только падающие на него обычные портовые расходы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь