-
1 погружной электроцентробежный насос
нефт. ЭЦНУниверсальный немецко-русский словарь > погружной электроцентробежный насос
-
2 tauchfähig
-
3 Transformator-Durchführung
- погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе
- погружной проходной изолятор для работы в помещении
погружной проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée immergée d’intérieur
погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе
Изолятор, один конец которого предназначен для работы на открытом воздухе, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]EN
outdoor-immersed bushing
bushing one end of which is intended to be in ambient air at atmospheric pressure and exposed to outdoor atmospheric conditions and the other end to be immersed in an insulating medium other than ambient air (e.g. oil or gas)
[IEV number 471-02-08]FR
traversée immergée d’extérieur
traversée dont une des extrémités est destinée à être dans l’air ambiant et soumise aux conditions atmosphériques extérieures et l’autre à l’immersion dans un milieu isolant autre que l’air ambiant (par exemple huile ou gaz)
[IEV number 471-02-08]
Погружной проходной изолятор без токопровода для работы на открытом воздухе
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятораТематики
EN
DE
- eingetauchte Durchführung für Aussenanlagen
- Freiluft-Kessel-Durchführung, f
- Transformator-Durchführung
FR
- traversée immergée d’extérieur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transformator-Durchführung
-
4 Tauchpumpe
погружной насос
Насос, устанавливаемый под уровнем подаваемой жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tauchpumpe
-
5 eingetauchte Durchführung für Aussenanlagen
погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе
Изолятор, один конец которого предназначен для работы на открытом воздухе, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]EN
outdoor-immersed bushing
bushing one end of which is intended to be in ambient air at atmospheric pressure and exposed to outdoor atmospheric conditions and the other end to be immersed in an insulating medium other than ambient air (e.g. oil or gas)
[IEV number 471-02-08]FR
traversée immergée d’extérieur
traversée dont une des extrémités est destinée à être dans l’air ambiant et soumise aux conditions atmosphériques extérieures et l’autre à l’immersion dans un milieu isolant autre que l’air ambiant (par exemple huile ou gaz)
[IEV number 471-02-08]
Погружной проходной изолятор без токопровода для работы на открытом воздухе
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятораТематики
EN
DE
- eingetauchte Durchführung für Aussenanlagen
- Freiluft-Kessel-Durchführung, f
- Transformator-Durchführung
FR
- traversée immergée d’extérieur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingetauchte Durchführung für Aussenanlagen
-
6 Freiluft-Kessel-Durchführung, f
погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе
Изолятор, один конец которого предназначен для работы на открытом воздухе, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]EN
outdoor-immersed bushing
bushing one end of which is intended to be in ambient air at atmospheric pressure and exposed to outdoor atmospheric conditions and the other end to be immersed in an insulating medium other than ambient air (e.g. oil or gas)
[IEV number 471-02-08]FR
traversée immergée d’extérieur
traversée dont une des extrémités est destinée à être dans l’air ambiant et soumise aux conditions atmosphériques extérieures et l’autre à l’immersion dans un milieu isolant autre que l’air ambiant (par exemple huile ou gaz)
[IEV number 471-02-08]
Погружной проходной изолятор без токопровода для работы на открытом воздухе
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятораТематики
EN
DE
- eingetauchte Durchführung für Aussenanlagen
- Freiluft-Kessel-Durchführung, f
- Transformator-Durchführung
FR
- traversée immergée d’extérieur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freiluft-Kessel-Durchführung, f
-
7 wasserdichte Leuchte
погружной водонепорницаемый светильник; погружной водонепроницаемый светильникDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > wasserdichte Leuchte
-
8 Tauchmotorpumpe
погружной насосный агрегат
Насосный агрегат, погружаемый под уровень жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tauchmotorpumpe
-
9 eingetauchte Durchführung für Innenanlagen
погружной проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée immergée d’intérieur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingetauchte Durchführung für Innenanlagen
-
10 Eintauchrefraktometer mit Durchflußküvette
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Eintauchrefraktometer mit Durchflußküvette
-
11 pH- und Redox-Meßgeber m für Tauchbetrieb
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > pH- und Redox-Meßgeber m für Tauchbetrieb
-
12 eintauchbare Pumpe
погружной насосDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > eintauchbare Pumpe
-
13 ölgefüllter Unterwassermotor
погружной электродвигатель, заполненный масломDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ölgefüllter Unterwassermotor
-
14 unter Wasser arbeitende Pumpe
погружной насосDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unter Wasser arbeitende Pumpe
-
15 eintauchbare\ Pumpe
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > eintauchbare\ Pumpe
-
16 Tauchverfahren für Käseverpackung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Tauchverfahren für Käseverpackung
-
17 Tauchverfahren zum Aufbringen von Überzügen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Tauchverfahren zum Aufbringen von Überzügen
-
18 versenkte Naht
-
19 Tauchsieder
сущ.1) общ. кипятильник, погружной электрокипятильник, электрокипятильник, погружной кипятильник2) тех. погружной электронагреватель3) электр. погружной нагреватель -
20 Tauchkreiselpumpe
сущ.нефт. погружной центробежный электронасос, погружной электронасос, электропогружной центробежный насос, погружной электроцентробежный насос (ЭЦН)
См. также в других словарях:
погружной — ПОГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погружной — прил., кол во синонимов: 5 • водопогружной (1) • нефтепогружной (1) • погруженный … Словарь синонимов
погружной — Работающий под водой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submersible … Справочник технического переводчика
погружной газоразрядный счетчик — погружной счетчик Газоразрядный счетчик для жидкостей, предназначенный для погружения в них. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы погружной счетчик EN immersion counter FR compteur à immersion … Справочник технического переводчика
погружной детектор ионизирующего излучения — погружной детектор Детектор ионизирующего излучения, предназначенный специально для погружения в жидкость, активность нуклидов которой требуется измерить. [ГОСТ 14105 76] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы погружной детектор EN… … Справочник технического переводчика
погружной насос — Насос, устанавливаемый под уровнем подаваемой жидкой среды. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые погружной штанговый насос Тематики насос EN submerged pump DE Tauchpumpe FR pompe immersa … Справочник технического переводчика
погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе — Изолятор, один конец которого предназначен для работы на открытом воздухе, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде. [ГОСТ 27744 88] EN outdoor immersed bushing bushing one end of which is intended to be in ambient air at… … Справочник технического переводчика
погружной (капсульный) гидроагрегат — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN submerged hydroelectric unit … Справочник технического переводчика
погружной pH датчик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dip pH sensorinsertion pH sensor … Справочник технического переводчика
погружной анод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dip anodedipping anode … Справочник технического переводчика
погружной аэратор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN submerged aerator … Справочник технического переводчика