-
1 погреться
см. греться -
2 faire un tour de broche
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire un tour de broche
-
3 chaude
I adj ( fém от chaud 1.) II ffaire une chaude — погреться у огняchaude grasse, chaude suante — сварочный жарchaude rouge — краснокалильный жар, красное каление3) переданное ( системе) количество теплоты -
4 brûler le fagot
уст.приятно погреться у очага, попивая вино -
5 vous viendrez cuire à mon four
prov.вы еще придете погреться у моей печки; вы еще придете ко мне на поклонDictionnaire français-russe des idiomes > vous viendrez cuire à mon four
-
6 faire une chaude
гл.общ. погреться у огни
См. также в других словарях:
ПОГРЕТЬСЯ — ПОГРЕТЬСЯ, погреюсь, погреешься, совер. Провести некоторое время, греясь, согреваясь. «Подышать свежим воздухом и погреться на апрельском солнце.» Л.Толстой. ❖ Погреться за чей счет (разг. фам.) обмануть кого нибудь ради наживы. «Упусти ка я… … Толковый словарь Ушакова
погреться — ПОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., кого что. Подвергнуть согреванию в течение нек рого времени. П. руки над огнём. П. руки на чём н. (перен.: нажиться на каком н. деле; разг. неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погреться(на счет другого) — иноск.: нажить Ср. Упусти ка я случай на счет ближнего погреться меня же дураком обзовут. А обдуй кого нибудь получше, над ним смеяться станут учись мол, плати за науку. Мельников. На горах. 1, 7. См. погреть руки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Погреться — сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погреться — погреться, погреюсь, погреемся, погреешься, погреетесь, погреется, погреются, погреясь, погрелся, погрелась, погрелось, погрелись, погрейся, погрейтесь, погревшийся, погревшаяся, погревшееся, погревшиеся, погревшегося, погревшейся, погревшегося,… … Формы слов
погреться — погр еться, еюсь, еется … Русский орфографический словарь
погреться — (I), погре/ю(сь), ре/ешь(ся), ре/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
погреться — греюсь, греешься; св. Греться в течение некоторого времени. П. перед огнём. П. на солнышке … Энциклопедический словарь
погреться — гре/юсь, гре/ешься; св. Греться в течение некоторого времени. Погре/ться перед огнём. Погре/ться на солнышке … Словарь многих выражений
Погреться(на счет другого) — Погрѣться (на счетъ другого) иноск. нажить. Ср. Упусти ка я случай на счетъ ближняго погрѣться меня же дуракомъ Пер. обзовутъ. А обдуй кого нибудь получше, надъ нимъ смѣяться станутъ учись молъ, плати за науку. Мельниковъ. На горахъ. 1, 7. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пустили погреться, а он уж и детей крестить. — Пустили погреться, а он уж и детей крестить. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа