-
81 bijzetten
приставить к; подставить к; погрести; приложить усилия (все) силы, напрячь все силы* * *гл.1) общ. подставлять, хоронить, увеличивать ставку (в карточной игре), погребать, приставлять2) мор. подтягивать к берегу -
82 chować
глаг.• запрятать• погребать• погрести• попрятать• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• схоронить• таиться• укрывать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *chowa|ć\chowaćny несов. 1. прятать;\chować do kieszeni прятать (класть) в карман;
2. скрывать;\chować w tajemnicy przed kim держать в тайне; скрывать от кого;
3. воспитывать;\chować dzieci воспитывать детей;
4. выращивать, разводить;\chować króliki разводить кроликов; \chować świnie держать свиней;
5. хоронить+2. ukrywać 3. wychowywać 4. hodować 5. grzebać
* * *chowany несов.1) пря́татьchować do kieszeni — пря́тать ( класть) в карма́н
2) скрыва́тьchować w tajemnicy — przed kim держа́ть в та́йне; скрыва́ть от кого
3) воспи́тыватьchować dzieci — воспи́тывать дете́й
4) выра́щивать, разводи́тьchować króliki — разводи́ть кро́ликов
chować świnie — держа́ть свине́й
5) хорони́тьSyn: -
83 grzebać
глаг.• ворошить• вскапывать• закапывать• зарывать• зарыть• захоронить• копать• копаться• погрести• попрятать• похоронить• рыть• рыться• хоронить• шарить* * *grzeb|ać\grzebaćie, \grzebaćany несов. 1. рыться, копаться; шарить;\grzebać w cudzych rzeczach рыться (копаться) в чужих вещах;
2. (zmarłych) хоронить+1. szperać, myszkować 2. chować
* * *grzebie, grzebany несов.1) ры́ться, копа́ться; ша́ритьgrzebać w cudzych rzeczach — ры́ться (копа́ться) в чужи́х веща́х
2) ( zmarłych) хорони́тьSyn: -
84 pochować
глаг.• закапывать• зарывать• зарыть• захоронить• погребать• погрести• попрятать• похоронить• прятать• скрывать• схоронить• уткнуть• хоронить* * *pochowa|ć\pochowaćny сов. 1. попрятать, спрятать;2. похоронить+1. poukrywać, ukryć, schować 2. pogrzebać
* * *pochowany сов.1) попря́тать, спря́тать2) похорони́тьSyn: -
85 zakopać
глаг.• закапывать• закопать• зарывать• зарыть• захоронить• погрести• попрятать• похоронить• хоронить* * *zakopa|ć\zakopaćny сов. зарыть, закопать;\zakopać w ziemi зарыть в землю, \zakopać dół закопать яму; ● \zakopać żywcem заживо похоронить; \zakopać talent (zdolności) зарыть талант (в землю)
* * *zakopany сов.зары́ть, закопа́ть- zakopać talentzakopać w ziemi — зары́ть в зе́млю, zakopać dół закопа́ть я́му
- zakopać zdolności -
86 zakopywać
глаг.• закапывать• зарывать• зарыть• захоронить• погрести• попрятать• похоронить• хоронить* * *zakopywa|ć\zakopywaćny несов. зарывать, закапывать; ср. zakopać* * *zakopywany несов.зарыва́ть, зака́пывать; ср. zakopać -
87 погребать
se погрести. -
88 ՀՈՂԵԼ
եցի 1. Засыпать, засыпать землёй, зарыть в землю. 2. (արևմտհ.) Погребать, погрести, хоронить, похоронить. ◊ Հողեմ գլուխդ (անեծք) пропади пропадом! -
89 ишү
I перех.1) ру́шить, разруша́ть/разру́шить, обру́шивать/обру́шить (строение, сооружение, погреб, дом, сарай, печь, колодец и т. п.)базны ишкәннәр — по́греб разру́шили
2) осыпа́ть/осы́пать, разва́ливать/развали́ть (что-л. сыпучее, кучу песка, гравия, соли)печән чүмәләсен ишү — развали́ть стог се́на
3) перен.; разг. напорта́чить, натвори́ть, приводи́ть в расстро́йство (какое-л. дело)4) разг. уплета́ть, упи́сывать, умина́тьII перех.малай ачык-кан, ишә генә — ма́льчик проголода́лся, уплета́ет ( за обе щеки)
вить, свива́ть/свить, скру́чивать, закру́чивать/закрути́ть || витьё, свива́ние, сви́вка- ишеп куюаркан ишү — вить кана́т; сви́вка кана́та
••- ишкәнсең ишек бавын
- иштең ишәк чумарын
- иштең ишек бавын IIIгрести́, погрести́ || гре́бля || гребно́йишкәк ишү — грести́ вёслами
ишү спорты — гребно́й спорт
-
90 көрәп алу
1) загрести́ ( зерно)2) погрести́ ( снег некоторое время)3) перен. грести́ (загреба́ть) лопа́той (деньги, серебро, золото) -
91 podsuti
засыпать (засыпать), погрести (погребать) -
92 pokopati
похоронить (хоронить), погрести (погребать) -
93 погребати
I погре́батисм. погребуватиII погреба́ти= погребти́ Iпогреба́ть, погрести́, хорони́ть, похорони́ть -
94 погребти
I1) ( некоторое время грести) погрести́2) (собрать в одно место граблями, лопатой) посгреба́ть, сгрести́II см. погребати -
95 погромадити
( граблями) погрести́; ( собрать в кучу) ску́чить, сгрести́ -
96 поховати
1) похорони́ть, схорони́ть, погрести́; (прям.) захорони́ть, преда́ть земле́2) попря́тать, пря́тать, схорони́ть; (так, что трудно найти) запря́тать; (далеко, тщательно) упря́тать; ( на всякий случай) припря́тать; (скрыть от кого-нибудь, от чего-нибудь) поукрыва́ть, укры́ть -
97 похоронити
похорони́ть, схорони́ть, погрести́; (прям.) захорони́ть, преда́ть земле́ -
98 схороняти
= схорони́ти1) храни́ть, сохраня́ть, сохрани́ть; ( от повреждения) сберега́ть, сбере́чь; ( от чего-либо опасного) оберега́ть, обере́чь; (в целости, нетронутым) уберега́ть, убере́чь; ( скрывая от других) пря́тать, спря́тать2) (только соверш.: погрести умершего) похорони́ть; схорони́ть -
99 завалить
1) (засы́пать) combler vt (яму, ров и т.п.); ensevelir vt ( погрести под собой)2) ( загромоздить) encombrer vtбыть зава́ленным (товарами, продуктами, книгами и т.п.) — regorger vi de
3) ( обременить) gorger vt; surcharger vt (работой, поручениями и т.п.)4) ( обрушить) faire crouler vt5) перен. разг.завали́ть де́ло — faire avorter une affaire
завали́ть экза́мен — échouer à l'examen
* * *v1) gener. bloquer, refuser (на экзамене)2) colloq. abattre, coller, sacquer, saquer -
100 погребать
несов.см. погрести I* * *vgener. interrare, tumulare, dar sepoltura, inumare, seppellire, seppellire (ïîä +I)
См. также в других словарях:
ПОГРЕСТИ — 1. ПОГРЕСТИ1, погребу, погребёшь, прош. вр. погрёб, погребла, совер. (к погребать), кого что (книжн.). Похоронить, закопать в землю, предать земле (умершего). «Адриан с ужасом узнал в них людей, погребенных его стараниями.» Пушкин. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГРЕСТИ — 1. ПОГРЕСТИ1, погребу, погребёшь, прош. вр. погрёб, погребла, совер. (к погребать), кого что (книжн.). Похоронить, закопать в землю, предать земле (умершего). «Адриан с ужасом узнал в них людей, погребенных его стараниями.» Пушкин. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
погрести — ПОГРЕСТИ, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбши; совер. Провести нек рое время гребя (см. грести 1 2). П. сено. П. веслом. II. ПОГРЕСТИ см. погребать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погрести — завалить, схоронить, предать земле, засыпать, похоронить, захоронить, проводить в последний путь Словарь русских синонимов. погрести см. похоронить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
погрести — 1. ПОГРЕСТИ, гребу, гребёшь; погрёб, гребла, ло; погребённый; бён, бена, бено; св. кого. Книжн. 1. Закопать умершего в землю; похоронить. П. покойника. П. с почестями. 2. под чем. Засыпать, завалить чем л. П. под развалинами. Погребённые под… … Энциклопедический словарь
ПОГРЕСТИ 1-2 — ПОГРЕСТИ 1 2, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбши; сов. Провести нек рое время гребя (см. грести 1 2). П. сено. П. веслом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГРЕСТИ 3 — см. погребать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГРЕСТИ — ПОГРЕСТИ, см. погребать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
погрести́ — погрести, гребу, гребёшь; грёб, гребла, гребло, гребли (во всех значениях) … Русское словесное ударение
Погрести — I сов. перех. 1. Скрыть в чем либо, где либо. 2. Предать забвению, забыть. 3. см. тж. погребать II сов. перех. и неперех. 1. неперех. Провести некоторое время, занимаясь греблей. 2. Поработать некоторое время граблями … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Погрести — I сов. перех. 1. Скрыть в чем либо, где либо. 2. Предать забвению, забыть. 3. см. тж. погребать II сов. перех. и неперех. 1. неперех. Провести некоторое время, занимаясь греблей. 2. Поработать некоторое время граблями … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой