-
1 погребальный
funéraire ( об обряде); funèbre ( о процессии) -
2 funèbre
-
3 funéraire
adjпохоронный, погребальный -
4 macabre
1. adjпохоронный, погребальный; мрачныйdanse macabre — пляска смертиplaisanterie macabre, humour macabre — юмор висельника2. m -
5 mortuaire
1. adjпогребальный, похоронныйregistre mortuaire — книга записи умершихextrait mortuaire — свидетельство о смертиmaison mortuaire см. mortuaire 2.salon mortuaire канад. — 1) бюро похоронных принадлежностей 2) помещение, где устанавливается гроб с телом покойного для прощания с ним2. f бельг. -
6 obituaire
1. adjпогребальный, похоронныйregistre obituaire церк. — ведомость усопших с указанием времени заупокойных обеден2. m -
7 thrène
m ист. -
8 funèbre
прил.общ. заунывный, мрачный, надгробный, погребальный, похоронный, унылый -
9 funéraire
прил.общ. погребальный, похоронный -
10 macabre
-
11 mortuaire
-
12 nécrophore fossoyeur
сущ.энт. могильщик обыкновенный (Necrophorus vespillo), могильщик погребальный (Necrophorus vespillo), могильщик рыжебулавый (Necrophorus vespillo)Французско-русский универсальный словарь > nécrophore fossoyeur
-
13 nécrophore fureteur
сущ.энт. могильщик обыкновенный (Necrophorus vespillo), могильщик погребальный (Necrophorus vespillo), могильщик рыжебулавый (Necrophorus vespillo)Французско-русский универсальный словарь > nécrophore fureteur
-
14 obituaire
-
15 thrène
сущ.ист. погребальное пение, погребальный плач -
16 nécrophore fossoyeur
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > nécrophore fossoyeur
-
17 nécrophore fureteur
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > nécrophore fureteur
-
18 Oka oorie katha
1977 – Индия (115 мин)Произв. Парадхама РеддиРеж. МРИНАЛ СЕНСцен. Мринал Сен и Мохит Чаттопадхайя по сюжету Мунши ПремчандаОпер. К.К. Махаджан (цв.)Муз. Виджай Рагхава РаоВ ролях Васудева Рао (отец), Мамата Шанкар (невестка), Нарайана Рао (сын).Отец и сын живут в нищете и не разгибая спину трудятся на владельца деревни. Отец говорит открыто, что, раз уж его отец и дед не могли кормиться своим трудом, верить во благо труда значило бы угодить в глупую западню. Сын скорее готов зарабатывать на жизнь воровством. Он знакомится с девушкой и женится на ней. Она не щадит себя и вся отдается работе, чтобы дать мужчинам хотя бы иллюзию комфорта. Забеременев, она продолжает работать и вскоре умирает.► Едкий юмор, с которым 4/5 картины описываются персонажи и условия их жизни, нужен лишь затем, чтобы полностью исчезнуть в финале перед лицом неизбежной трагедии. В финале отца покидает ирония, которой он пытался отстраниться от своего жалкого существования, и отец теряет все в жизни. С неожиданной серьезностью он вспоминает (несомненно, в присутствии сына – впервые) 8 своих мертворожденных детей, которых сам отнес на погребальный костер. Вскоре ему предстоит отнести туда еще одно тело – своей молодой невестки. Без лишних слов, одной лишь констатацией факта, без побочных линий и внешних перипетий, фильм заставляет зрителя задаться вопросом: в каком веке мы живем? Судя по изобразительному ряду картины Мринала Сена, это вполне может быть год 1000-й. Мринал Сен, нонконформист и враг расхожих штампов, в образе отца показывает оборотную, язвительную, агрессивную и отнюдь не безмятежную сторону индийской мудрости.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Oka oorie katha
-
19 3501
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]
См. также в других словарях:
погребальный — похоронный, траурный Словарь русских синонимов. погребальный похоронный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — ПОГРЕБАЛЬНЫЙ, погребальная, погребальное (книжн.). прил. к погребение, похоронный. Погребальный обряд. Погребальный звон. Погребальное шествие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погребальный — ПОГРЕБАТЬ, аю, аешь; несов., кого (что) (книжн.). То же, что хоронить (в 1 знач.). П. с почестями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погребальный обряд — сущ., кол во синонимов: 3 • захоронение (9) • погребение (8) • похороны (6) … Словарь синонимов
Погребальный костёр — Церемония кремации в Убуде, Индонезия в 2005 году. Погребальный костёр структура, сооружённая обычно из дерева, предназначенная для сжигания человеческого тела в процессе … Википедия
Погребальный курган — Монахов курган в Кахокии, США. Рекультивированный (восстановленный) курган скифской эпохи, плато Укок, Республика Алтай «Королевские курганы» … Википедия
Погребальный — прил. 1. соотн. с сущ. погребение, связанный с ним 2. Свойственный погребению, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погребальный — погребальный, погребальная, погребальное, погребальные, погребального, погребальной, погребального, погребальных, погребальному, погребальной, погребальному, погребальным, погребальный, погребальную, погребальное, погребальные, погребального,… … Формы слов
погребальный — погреб альный … Русский орфографический словарь
погребальный — … Орфографический словарь русского языка
погребальный — Syn: похоронный, траурный (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики