-
61 Grenzwache
-
62 Grenzzollamt
-
63 Grenzzollbahnhof
-
64 Grenzzone
f -
65 Grenzzonengebiet
n -
66 Konfinium
-
67 Limes
-
68 Mittelmauer
-
69 Randstaat
m2) пограничная провинция; окраинное государство (какой-л. федерации)3)pl Randstaaten — ист. лимитрофы (Литва, Латвия, Эстония 1918-1940 гг.) -
70 Reichsmark
-
71 Rennsteig
-
72 Rennstieg
-
73 застава
-
74 зона
жZone f; Gebiet n, Raum m (умл.)зона бедствия — Notstandsgebiet n; Katastrophengebiet n ( при стихийном бедствии) -
75 охрана
ж2) ( стража) Wache f; Wachmannschaft f -
76 застава
застава ж 1. уст. (въезд в город) Stadttor n 1a; Einfahrt f c 2. воен. Sicherungswache f c пограничная застава Grenzwache f c -
77 зона
зона ж Zone f c; Gebiet n 1a, Raum m 1a* пограничная зона Grenz|gebiet n оккупационная зона Besatzungszone f зона бедствия Notstandsgebiet n; Katastrophengebiet n (при стихийном бедствии) зона свободной торговли Freihandelszone f -
78 охрана
охрана ж 1. (действие) Bewachen n 1, Bewachung f; Schutz m 1; Wahrung f (интересов) охрана границ Grenzschutz m охрана труда Arbeits|schutz m охрана окружающей среды Umwelt|schutz m охрана здоровья Gesundheits|schutz m находиться под охраной 1) bewacht werden (под стражей) 2) unter Naturschutz stehen* vi (о природном объекте) 3) unter Denkmalschutz stehen* vi (об историческом памятнике) 2. (стража) Wache f c; Wachmannschaft f c пограничная охрана Grenzwache f пожарная охрана Feuerwehr f c личная охрана Leibwache f c -
79 Bayrische Grenzpolizei
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Bayrische Grenzpolizei
-
80 Bertiebswechselbahnhof
сущ.экон. железнодорожная станция на границе, эксплуатируемая двумя странами, пограничная железнодорожная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > Bertiebswechselbahnhof
См. также в других словарях:
Пограничная — д. Шевденицкого с/с Тарногского р на. В Списках селений середины XIX в. (337) значится под двумя названиями: официальным Пограничная и неофициальным Выставка. Второе наименование свидетельствует о происхождении деревни, поскольку слово выставка в … Географические названия Вологодской области
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации — (ПС ФСБ России) Эмблема ПС ФСБ России Годы существования 12 июня 1992 настоящее время Страна … Википедия
Пограничная полиция Пакистана — англ. Frontier Constabulary Годы существования с 1915 года по настоящее время Страна … Википедия
пограничная кривая жидкости — Нрк нижняя пограничная кривая левая пограничная кривая Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика.… … Справочник технического переводчика
пограничная кривая пара — Нрк верхняя пограничная кривая правая пограничная кривая кривая сухого насыщенного пара Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз. [Сборник… … Справочник технического переводчика
Пограничная полоса — The Outer Limits: The Borderland Жанр фантастика … Википедия
пограничная кривая жидкости — пограничная кривая жидкости; отрасл. нижняя пограничная кривая; левая пограничная кривая Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз … Политехнический терминологический толковый словарь
пограничная кривая пара — пограничная кривая пара; отрасл. верхняя пограничная кривая; правая пограничная кривая; кривая сухого насыщенного пара Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования… … Политехнический терминологический толковый словарь
Пограничная служба КНБ Казахстана — Пограничная служба Казахстана является структурным подразделением Комитета национальной безопасности (КНБ) Республики Казахстан. Пограничные войска Республики Казахстан были образованы на основании указа президента Республики Казахстан от 18… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пограничная глиальная мембрана — … Википедия