-
101 frontier zone
1) Военный термин: приграничная зона2) Строительство: территория, расположенная по периметру селитебной зоны3) Юридический термин: пограничная зона4) Макаров: краевая зона5) МИД: пограничная полоса -
102 borderland
[`bɔːdəlænd]пограничная область; пограничная полосапромежуточная областьчто-либо неопределенное, промежуточное; нечто среднееАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > borderland
-
103 Grenzzonengebiet
сущ.общ. пограничная зона, пограничная полоса -
104 μεθορια
I.ἥ (sc. χώρα) пограничная область, сопредельный край(Ἀράβων καὴ Ἀσσυρίων Plut.; Τύρου καὴ Σιδῶνος NT.)
II.τά границы, рубеж, пограничная полоса, Xen., Luc.; перен. нечто промежуточное -
105 robežjosla
общ. пограничная зона, пограничная полоса -
106 confins
m plпограничная полоса; пограничный район; пограничная область -
107 кызыгаар
1) граница, рубеж //пограничный; күрүне кызыгаары государственная граница; кызыгаар демдектери пограничные знаки; кызыгаар заставазы пограничная застава; кызыгаар кавызы пограничная полоса;2) край, предел; кызыгаар чок бескрайний, беспредельный; кызыгаар чок делгем хову бескрайняя ширОкая степь; кызыгаар чок ынакшыл безграничная любОвь. -
108 Grenzstreifen
mпограничная линия, пограничная полосаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grenzstreifen
-
109 confins
предл.1) общ. границы, пределы2) юр. пограничная область, пограничная полоса, пограничный район -
110 zone frontière
-
111 zona di confine
сущ.общ. пограничная зона, пограничная полоса -
112 borderland
['bɔːdəlænd]сущ.1) пограничная область; пограничная полоса2) промежуточная область ( в науке)3) что-л. неопределённое, промежуточное; нечто среднее -
113 borderland
-
114 что-либо неопределенное
toss-up имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо неопределенное
-
115 нечто среднее
cross имя существительное: -
116 промежуточная область
borderland имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > промежуточная область
-
117 что-либо промежуточное
borderland имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо промежуточное
-
118 borderland
1. n пограничная область, пограничная полоса2. n промежуточная область3. n грань, граница4. n спец. бордерлендСинонимический ряд:frontier (noun) border; boundary; frontier; march; marchland -
119 frontier
граница продвижения переселенцев, фронтир (амер. ист.); граница, рубеж; пограничная полоса; предел; пограничная крепость, форт, пункт, укрепление; служить границей; ограничивать, разделять -
120 borderland
[ˈbɔ:dəlænd]borderland (что-л.) неопределенное, промежуточное; нечто среднее borderland пограничная область; пограничная полоса borderland промежуточная область (в науке)
См. также в других словарях:
Пограничная полоса — The Outer Limits: The Borderland Жанр фантастика … Википедия
ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛОСА — часть территории, непосредственно прилегающая к государственной границе, с особым режимом. тж. ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА … Юридическая энциклопедия
пограничная полоса — pasienio juosta statusas Aprobuotas sritis valstybės sienos kontrolė ir apsauga apibrėžtis Prie valstybės sienos esanti pasienio ruožo žemės ar vidaus vandenų dalis, skirta valstybės sienos ženklams, pasienio patrulio takui, inžinerinėms… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Пограничная полоса — часть территории Союза ССР, прилегающая к государственной границе с сопредельным государством, на которой в интересах охраны границы установлен особы режим въезда, проживания, передвижения и производства работ. Ширина пограничной полосы на… … Контрразведывательный словарь
Пограничная полоса — непосредственно прилегающая к государственной границе часть территории с особым режимом. пограничные воды, прилегающие к государственной границе территориальные и внутренние воды, пограничные реки, озёра и др … Словарь военных терминов
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
ПОЛОСА ПОГРАНИЧНАЯ — ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛОСА … Юридическая энциклопедия
полоса — ы/, вин.; полосу/ и по/лосу; мн. по/лосы, ло/с, а/м; ж. см. тж. полосой, полосонька, полоска, полосочка 1) а) Тонкий длинный кусок к … Словарь многих выражений
полоса — ы, вин. полосу и полосу; мн. полосы, лос, ам; ж. 1. Тонкий длинный кусок какого л. материала (металла, ткани, бумаги и т.п.). Стальная, железная п. Узкая п. бумаги. Снять со стены синюю полосу с лозунгом. // О клинке сабли, шашки, о лезвии косы и … Энциклопедический словарь
Пограничная просека — полоса, расчищенная на местности на определенную ширину по обе стороны линии границы с целью обеспечения ее визуального контроля... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 03.11.2006 N 1509 р О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ… … Официальная терминология
Пограничная зона — полоса местности шириной до 5 километров вдоль ГГ на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов и островов на указанных водоемах, в пределах которой устанавливается пограничный режим. В П.з. могут не… … Пограничный словарь