-
1 погонять кнутом
-
2 погонять кнутом
Makarov: flog along -
3 погонять кнутом
vgener. einpeitschen (кого-л.) -
4 погонять кнутом
vgener. dar latigazos, fustigar -
5 погонять кнутом
vgener. de zweep erop leggen -
6 погонять кнутом
-
7 погонять
погонятьнесов1. παρακινώ, κεντρίζω, σαλαγώ:\погонять кнутом χτυπῶ μέ καμουτσίκι·2. (торопить) βιάζω. -
8 погонять
-
9 погонять
несов. кого пфын, къепфэкIынпогонять коня кнутом шыр къамыщкIэ пфын -
10 погонять
255 Г несов. кого-что taga sundima, ülek. kõnek. ka utsitama; \погонять лошадь кнутом hobust piitsaga taga sundima -
11 погонять
нсв(лошадей и т. п.) aguilhoar vt; ( кнутом) açoitar vt, fustigar vt; рзг ( торопить) aguilhoar vt, apressar vt; сов ( некоторое время) fazer correr ( algum tempo) -
12 погонять
-
13 бить кнутом
= погонять кнутом chicotear vt, açoitar com chicote -
14 кнут
-
15 кнут
муж.whip, knout, scourge; the lash перен.бить кнутом, погонять кнутом — to lash, to whip to knout
политика кнута и пряника — policy of threats and bribery; the stick and the carrot policy
-
16 кнут
м.whip, knout; (перен.) the lashбить, погонять кнутом (вн.) — lash (d.), whip (d.), knout (d.)
-
17 кнут
-
18 погонятъ
наст. вр. -яю, -яешь I несов. (кого-что) көөх, ту ух; погонять коня кнутом мөриг шилврәр туух
См. также в других словарях:
ПОГОНЯТЬ — 1. ПОГОНЯТЬ1, погоняю, погоняешь, несовер., кого что. Понукая или стегая чем нибудь, заставлять (лошадь, осла и т.п.) ускорить ход. Погонять лошадей кнутом. || перен. Заставлять торопиться, спешить с исполнением чего нибудь (разг.). Не погоняй… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОНЯТЬ — 1. ПОГОНЯТЬ1, погоняю, погоняешь, несовер., кого что. Понукая или стегая чем нибудь, заставлять (лошадь, осла и т.п.) ускорить ход. Погонять лошадей кнутом. || перен. Заставлять торопиться, спешить с исполнением чего нибудь (разг.). Не погоняй… … Толковый словарь Ушакова
кнут — а; м. Прикреплённая к рукоятке верёвка или ремень, которыми погоняют животных. Погонять кнутом. Хлестнуть кнутом лошадь. Замахнуться кнутом на кого л. Бить кнутом (подвергать телесному наказанию). ◊ Политика кнута и пряника. Политика, основанная… … Энциклопедический словарь
кнут — а/; м. Прикреплённая к рукоятке верёвка или ремень, которыми погоняют животных. Погонять кнутом. Хлестнуть кнутом лошадь. Замахнуться кнутом на кого л. Бить кнутом (подвергать телесному наказанию) политика кнута и пряника … Словарь многих выражений
КНУТ — КНУТ, кнута, муж. 1. Прикрепленная к палке веревка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей. Погонять лошадь кнутом. Стегать кнутом. Вытянуть кнутом. 2. только ед. Самое наказание кнутом (разг. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
хлестать — хлещу, хлещешь; хлёстанный; тан, а, о; хлеща; нсв. 1. кого что, по чему. Бить чем л. гибким; стегать. Х. кнутом, плетью скотину (погонять ударами). Х. ремнём, берёзовым кнутом кого л. (наказывать битьём). Х. веником (парить). Х. по щекам, по лицу … Энциклопедический словарь
хлестать — хлещу/, хле/щешь; хлёстанный; тан, а, о; хлеща/; нсв. см. тж. хлестание, хлестанье, хлёст, хлестнуть, хлестануть 1) кого что, по чему Бить ч … Словарь многих выражений
понужать — ПОНУЖАТЬ, диал., авт. – Здесь: ругать. – Очухавшись и отлежавшись, атаман понужал себя последними словами, корил и зарекался в рот боле не брать отравного зелья (3. 312). Ср. СЮГ 298; ССГ 245; СЦГ 3. 301 302: понужать «погонять, понукать… … Словарь трилогии «Государева вотчина»